La langue française

Imminer

Sommaire

  • Définitions du mot imminer
  • Étymologie de « imminer »
  • Phonétique de « imminer »
  • Traductions du mot « imminer »
  • Synonymes de « imminer »

Définitions du mot « imminer »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMMINER, verbe intrans.

Littéraire
A. − Constituer une menace. C'est horrible, un pays où, par la faute du redresseur de torts solitaire, on sent les fantômes, les tués en demi sommeil, où il n'y a jamais remise pour les défaillances et les parjures, où imminent toujours le revenant et le vengeur (Giraudoux, Électre,1937, I, 2, p. 32).
B. − Être sur le point de se produire, de se déclencher. Et les deux adversaires, face à face se poussaient jusqu'à l'âme les lances violentes de leurs regards tous deux fascinateurs et féroces. La lutte imminait, poignante, indécise encore (Pergaud, De Goupil,1910, p. 113).
Prononc. : [im(m)ine]. Étymol. et Hist. 1896 (Willy, Notes sans portées, p. 119 : Il paraît que Ghisèle [de Franck] immine). Dér., à l'aide de la dés. -er, du rad. de imminent*. Bbg. Quem. DDL t. 16.

Wiktionnaire

Verbe

imminer \i.mi.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Être sur le point de se produire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « imminer »

Dérivé du radical de imminent avec la désinence en -er des verbes du premier groupe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « imminer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
imminer imɛ̃e

Traductions du mot « imminer »

Langue Traduction
Anglais imminent
Espagnol inminente
Italien imminente
Allemand unmittelbar bevorstehend
Chinois 即将来临
Arabe شيك
Portugais iminente
Russe неизбежный
Japonais 差し迫った
Basque berehalako
Corse imminenti
Source : Google Translate API

Synonymes de « imminer »

Source : synonymes de imminer sur lebonsynonyme.fr
Partager