La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il y a »

Il y a

Définitions de « il y a »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

il y a \il j‿a\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Indique un moment antérieur au moment de l’énonciation.
    • Il y avait quatre ans, le duc d’Épernon, alors gouverneur de la Guyenne, suivi de tous ses gentilshommes et de ses troupes, le rencontrant au milieu de son clergé dans une procession, l’appela insolent, et lui donna deux coups de canne très-vigoureux ; sur quoi l’archevêque l’excommunia. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
    • Bob Marley est mort un lundi. C’était il y a exac­te­ment 35 ans, le 11 mai 1981. Depuis, le monde de la musique ne peut oublier l’hé­ri­tage que lui a laissé Robert Nesta Marley, qui a véri­ta­ble­ment trans­formé le reggae et influencé bien d’autres genres musi­caux. — (7 choses que vous ne savez (peut-être) pas sur Bob Marley, Gala, 11 mai 2016)
    • Selon les archéologues, il s’agit d’un Russe, mort il y a cent ans, le 19 avril 1917, durant la fameuse offensive Nivelle. — (Clément Conte, Cent ans après, les restes d’un soldat russe retrouvés pour la première fois, France Bleue, 20 janvier 2017)
    • Ces travaux apportent de nouveaux résultats quant à la structure des fleurs les plus anciennes, datant d’il y a 140 millions d’années. — (L’ancêtre de toutes les fleurs était hermaphrodite, Futura Planète, 4 août 2017)
    • Il y a trois mois, Marcus Hutchins a connu son moment de gloire. — (« Le héros qui a stoppé le virus WannaCry arrêté aux Etats-Unis », Les Échos, 4 août 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « il y a »

(Verbe) → voir y avoir.
(Préposition) Grammaticalisation du verbe signifiant une durée. Gallicisme latin où le verbe être (sum, fui, esse) à la 3e personne (est, sunt) se retrouve en tête de proposition grammaticale. Cette formule vieillie « il est… » est devenue aujourd’hui la formule « il y a… ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « il y a »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
il y a il i a

Fréquence d'apparition du mot « il y a » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « il y a »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « il y a »

  • « S’il y a un accident nucléaire, ce sera la faute de Poutine », prévient une chercheuse en sécurité nucléaire
    Le Monde.fr — Le chanteur espagnol Luis Eduardo Aute est mort
  • Pour nous punir de notre paresse, il y a, outre nos insuccès, les succès des autres.
    Jules Renard — Journal
  • Chacun sait qu’il y a, de nos jours, deux littératures : la mauvaise, qui est proprement illisible (on la lit beaucoup). Et la bonne qui ne se lit pas.
    Jean Paulhan — Les Fleurs de Tarbes
  • Dès qu’il y a vie, il y a danger.
    Ralph Waldo Emerson
  • Il ne sort du sac que ce qu’il y a.
    Proverbe français
  • «Il y a une montée du radicalisme religieux à l'hôpital», estime Patrick Pelloux dans un rapport
    LEFIGARO — «Il y a une montée du radicalisme religieux à l'hôpital», estime Patrick Pelloux dans un rapport
  • Partout où quelque chose vit, il y a, ouvert quelque part, un registre où le temps s'inscrit.
    Henri Bergson — L'évolution créatrice
  • À Paris oui en effet. Le Grand Rex n’est pas qu’un cinéma, c’est un lieu d’événement, emblématique, classé au patrimoine, c’est un évènement en soi d’aller au Grand Rex, donc c’est l’endroit parfait pour L’Écran Pop. On a fait 5 séances dans la grande salle qui a 2700 places et c’était à chaque fois complet ou presque. À Paris, il y a environ 2 ou 3 séances par mois. Mais nous sommes également dans le réseau Pathé à Lyon, Nantes et Caen, et d’autres à venir.
    Artistikrezo — Natacha Campana : "À chaque séance de L’Écran Pop, il y a une vraie célébration du film !" - Artistikrezo
  • Alors, elle implore… « Il faut nous faire confiance. On peut produire plus et produire mieux. Quand on voit le grain qui coule dans la remorque, ça fait sens. Il y a une fierté de nourrir les gens. Mais il y a beaucoup trop de réglementations hors sol. On a besoin de libérer les énergies. Il y a urgence. » Selon elle, il y a assez d’engrais en France pour finir la campagne en cours. « Mais pour la récolte 2023, on ne sait pas comment on fera si la guerre continue. »
    ladepeche.fr — Volatilité des prix des engrais, des céréales et protéagineux : "Il y a trop de réglementations hors sol" dénonce une agricultrice du Tarn - ladepeche.fr
  • Dans la tête, ça a été extrêmement dur. Il y a tout le temps des douleurs… C’est toujours super compliqué pour un joueur. En plus, tu ne peux pas conduire par exemple, donc il y a beaucoup de frustration.
    Rugbyrama — Top 14 - "Il y a tout le temps des douleurs...", Rynhardt Elstadt (Toulouse) revient sur sa longue absence - Top 14 2021-2022 - Rugby - Rugbyrama

Traductions du mot « il y a »

Langue Traduction
Anglais there are
Espagnol hay
Italien ci sono
Allemand es gibt
Chinois 有
Arabe يوجد
Portugais existem
Russe существуют
Japonais がある
Basque badaude
Corse ci hè
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot il y a au Scrabble ?

Nombre de points du mot il y a au scrabble : 7 points

Il y a

Retour au sommaire ➦