La langue française

Ibérique

Définitions du mot « ibérique »

Trésor de la Langue Française informatisé

IBÉRIQUE, adj.

A. −
1. Relatif à l'Ibérie et à ses premiers habitants. Civilisation ibérique; langues, peuples ibériques. La protohistoire ibérique est demeurée pendant longtemps fort obscure (Déchelette, Manuel archéol. préhist. celt. et gallo-rom., t. 2, 1914, p. 78).Le subst. tasconium « terre argileuse » est d'origine ibérique (Bourc.-Bourc.1967).
2. P. ext. Qui a rapport, qui est propre à l'Espagne, aux Espagnols. Le fonctionnaire espagnol, en face de cette flotte formidable, sentait faiblir son calme ibérique (La Varende, Tourville,1943, p. 231) :
1. ... au bout du jardin, pour donner sans doute un cachet tout à fait ibérique, il y avait une petite fontaine de style mauresque, en faïence bleue et blanche (...). On pouvait vraiment se croire en Espagne, dans ce pays de jolies personnes ardentes. Green, Chaque homme,1960, p. 118.
B. − Relatif à l'espace géographique formé par l'Espagne et le Portugal. Les pays, les royaumes ibériques. L'influence américaine dans la péninsule ibérique (Le Figaro,19-20 janv. 1952, p. 3, col. 3) :
2. Philippe Le Bel à son tour chercha des alliés et répondit par un véritable blocus continental auquel prirent part la Suède, la Norvège, les villes de la Hanse, les états ibériques. Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 78.
REM. 1.
Ibérien, -ienne, adj. synon.Une peuplade germanique ou ibérienne (Michelet, Hist. romaine, t. 1, 1831, p. 38).La Péninsule ibérienne n'a pas une seule rivière navigable dans son cours entier (Chateaubr., Congrès Vérone, t. 2, 1838, p. 226).Emploi subst. Divinités adorées autrefois par les Ibériens (Dupuis, Orig. cultes,1796, p. 21).Les Carthaginois, prenant à leur solde des Gaulois, des Italiens, des Ibériens (Chateaubr., Essai Révol., t. 2, 1797, p. 19).
2.
Ibérisme, subst. masc.Particularité, trait ibérique. Je ne doute pas qu'elles ne soient renaturalisées rapidement, et Paca m'en a donné la preuve en m'envoyant dans son billet trois ou quatre ibérismes que je ne lui connaissais pas (Mérimée, Lettres Ctesse de Montijo, t. 1, 1839, p. 9).Marthe avait un nez retroussé et des yeux en amande. Jeanne des lèvres trop rouges, des cheveux bleu corbeau − tout ce slavisme, ce tatarisme, cet ibérisme de famille qui fournit les surnoms, les plaisanteries (Giraudoux, Simon,1926, p. 236).
3.
Ibéro-, élém. représentant ibérique.a)
Ibéro-africain, -aine, adj.Qui a rapport à la fois à l'Ibérie et à l'Afrique. Toute une plastique différente s'élabore de ce fait; elle joue surtout sur le graphisme et la tache. Elle nous est apparue dès la préhistoire, dans la zone ibéro-africaine (Huyghe, Dial. avec visible,1955, p. 190).
b)
Ibéro-américain, -aine, adj.Synon. de latino-américain.Les peuples ibéro-américains. Il y aurait à retenir également (...) des vues originales sur l'hispanisme et le lusitanisme des littératures ibéro-américaines (R.de litt. comparée, t. 2, 1922, p. 155).
c)
Ibéro-maurusien, subst. masc.,préhist. ,,Industrie lithique du littoral de l'Afrique du Nord au « mésolithique » (9000-6000 av. notre ère)`` (Perraud 1963). Emploi adj. L'industrie ibéro-maurusienne ne comprend pratiquement pas de microlithes géométriques, mais de très nombreuses lamelles retouchées (Bréz. 1969).
d)
Ibéro-roman, subst. masc.,ling. Ensemble des idiomes romans de la péninsule ibérique. On peut diviser l'ibéro-roman en deux grands groupes : 1. L'ibéro-roman proprement dit, comprenant l'espagnol (castillan et dialectes) et le galaïco-portugais. 2. Le catalan (P. Bec, Manuel pratique de philol. romane, Paris, Picard, t. 1, 1970, p. 191).
Prononc. : [ibeʀik]. Étymol. et Hist. 1. 1765 « qui concerne l'ancienne Ibérie » (Encyclop., s.v. Ibérie : antiquités ibériques); 2. 1840 Péninsule ibérique (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat. de l'époque impériale(H)ibericus « d'Ibérie, d'Hispanie », lui-même empr. au gr. ι ̓ ϐ η ρ ι κ ο ́ ς. Fréq. abs. littér. : 21. Bbg. Quem. DDL t. 12 (s.v. ibéromane).

Wiktionnaire

Adjectif 1

ibérique \i.be.ʁik\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif à l’Ibérie, à la péninsule Ibérique, à l’Espagne ou au Portugal.
    • Les peuples ibériques.
    • La péninsule ibérique.
  2. (Par extension) Espagnol, relatif à l’Espagne.
    • La presse ibérique ne se voulait pas tendre avec son équipe nationale samedi matin. — (« “L’Espagne ridicule contre les Pays-Bas, une humiliation mondiale, un cauchemar” : la presse se lâche », le Soir.be avec AFP, 14 juin 2014)

Adjectif 2

ibérique \i.be.ʁik\ masculin et féminin identiques

  1. (Histoire) synonyme de karthlien, relatif à l’Ibérie.
    • Des enregistrements audio et vidéo des langues et dialectes menacés du Caucase ibérique tels que laze, oudi, tsova-tush (batsbi) ainsi que des dialectes de langue géorgienne comme abkhaze et Khevsour ; sont désormais conservés dans une bibliothèque multimédia numérique grâce au projet « Fonds d’enregistrements sonores des langues du Caucase » parrainé par l’UNESCO. — (« Les TIC et la sauvegarde des langues caucasiennes en danger », Unesco.org, 5 janvier 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IBÉRIQUE (i-bé-ri-k') adj.
  • Qui appartient à l'Ibérie ou Espagne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ibérique »

Du latin Ibericus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ibérique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ibérique iberik

Citations contenant le mot « ibérique »

  • (AOF) - Amiral Gestion a annoncé la nomination de Borja Aguiar au poste de directeur commercial pour la péninsule ibérique. Il rejoint l'équipe commerciale d'Amiral Gestion basée en Espagne, aux côtés de Pablo Martinez Bernal, directeur des ventes pour la péninsule ibérique. " La connaissance approfondie de Borja Aguiar du marché ibérique et sa technicité sont des atouts indispensables pour poursuivre notre objectif d'offrir un service de qualité à nos clients " a déclaré Benjamin Biard, le directeur du développement d'Amiral Gestion.Borja Aguiar, 33 ans, est titulaire d'un double diplôme en droit et en administration des affaires du CUNEF (Colegio Universitario de Estudios Financieros).Après des premières expériences d'analyste financier chez Mercapital Private Equity, puis de trader de devises et d'indices chez Corporación Atlas, Monsieur Aguiar a développé une expertise de plus de 5 ans dans le développement commercial grands comptes et institutionnels en Espagne chez Altair Finance AM, où il était en charge de représenter La Financière de l'Echiquier sur le marché espagnol.2020 Agence Option Finance (AOF) - Tous droits de reproduction réservés par AOF. AOF collecte ses données auprès des sources qu'elle considère les plus sûres. Toutefois, le lecteur reste seul responsable de leur interprétation et de l'utilisation des informations mises à sa disposition. Ainsi le lecteur devra tenir AOF et ses contributeurs indemnes de toute réclamation résultant de cette utilisation. Agence Option Finance (AOF) est une marque du groupe Option Finance BOURSE, Amiral Gestion : Borja Aguiar est nommé directeur commercial pour la péninsule ibérique
  • Attendue en 2021, ce véhicule sera produit à l'usine de Zwickau en Allemagne, la même en charge de la Volkswagen ID.3. On espère que l’ibérique ne sera pas immobilisée par des problèmes logiciels (mises à jour Over The Air), à l’instar de sa cousine germanique… , Cupra el-Born, la cousine ibérique et volcanique de la Volkswagen ID.3 - Les Numériques
  • C'est fait ! Après deux titres consécutifs du FC Barcelone sur la scène nationale, le Real Madrid récupère la couronne de champion d'Espagne. Grâce à son succès contre Villarreal ce jeudi (2-1), le club de la capitale espagnole remporte le championnat ibérique pour la 34e fois de son histoire. Un sacre en grande partie dû aux performances de l'équipe de Zinedine Zidane depuis la fin du confinement, puisque les Merengues ont tout simplement gagné leurs dix rencontres disputées depuis le retour du football en Espagne. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Le Real Madrid remporte la Liga !

Traductions du mot « ibérique »

Langue Traduction
Anglais iberian
Espagnol ibérico
Italien iberico
Allemand iberisch
Chinois 伊比利亚人
Arabe الايبيرية
Portugais ibérico
Russe иберийский
Japonais イベリア人
Basque iberiar
Corse iberica
Source : Google Translate API

Synonymes de « ibérique »

Source : synonymes de ibérique sur lebonsynonyme.fr

Ibérique

Retour au sommaire ➦

Partager