La langue française

Huchet

Sommaire

  • Définitions du mot huchet
  • Étymologie de « huchet »
  • Phonétique de « huchet »
  • Traductions du mot « huchet »
  • Synonymes de « huchet »

Définitions du mot « huchet »

Trésor de la Langue Française informatisé

HUCHET, subst. masc.

HIST. Cor de chasse servant à appeler. Le jeune noble avant d'être armé chevalier n'a, d'abord, pas droit au sceau. Puis au xiiiesiècle, l'usage s'introduisit de le représenter en costume de chasse, faucon au poing ou huchet à la main (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 415).
HÉRALD. Cor de chasse en arc de cercle figurant sur un blason. Porter d'or à trois huchets de gueules (Ac. 1878-1935).
Prononc. et Orth. : [yʃ ε] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1352-1354 vén. (Relation des miracles de Sainte Waudru, ap. Vinchant, Annales du Hainaut, t. 3, p. 249 ds Gdf.). Dér. de hucher1*; suff. -et* (cf. 1382 huchot ds Gay).

Wiktionnaire

Nom commun

huchet (h aspiré)\y.ʃɛ\ masculin

  1. (Vieilli) Cornet avec lequel on appelle ou on avertit de loin.
  2. (Héraldique) Meuble représentant l’instrument de musique du même nom dans les armoiries. Quand l’embouchure est d’un autre émail, il est dit enguiché ou embouché. Lorsqu’il est muni d'un sangle éventuellement d'un autre émail, il est dit lié. Sa représentation est souvent similaire à celle du cor, ce qui peut être source de confusion entre les deux instruments. À rapprocher de cor, cor de chasse, cornet, grêlier, olifant et trompe.
    • Porter d’or à trois huchets de gueules.
    • D’or aux trois huchets contournés de gueules, embouchés, liés et virolés d’argent, qui est de la commune de Lestrem du Pas-de-Calais → voir illustration « armoiries avec 3 cornets »

Forme de verbe

huchet \ˈhyʃːet\

  1. Participe passé du verbe huchal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HUCHET. (H est aspirée.) n. m.
Cornet avec lequel on appelle ou on avertit de loin. Il est vieux. Il se dit aussi, en termes de Blason, du Cor de chasse représenté dans les armoiries. Porter d'or à trois huchets de gueules.

Littré (1872-1877)

HUCHET (hu-chè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les hu-chè-z et… ; huchets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m.
  • Cornet pour avertir de loin. Dieu préserve, en chassant, toute sage personne D'un porteur de huchet qui mal à propos sonne, Molière, les Fâch. II, 6.

    Terme de blason. Représentation d'un cor de chasse dans les armoiries.

HISTORIQUE

XVIe s. L'un [chien] engraissé à la cuisine, l'autre accoustumé par les champs au son de la trompe et du huchet, La Boétie, Servitude volontaire. Les enfans perdus commençoient à accommoder le poulevrin, quand un courrier arrivant entre les deux armées fit donner deux mots du huchet à son postillon à fin qu'on ne le tirast pas, D'Aubigné, Hist. II, 313.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HUCHET, s. m. (Véner.) petit cors qui sert au chasseur pour parler à ses chiens. Il est encore d’usage dans le Blason : on dit, Horn porte d’or à trois huchets de gueule, &c.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « huchet »

De hucher (« appeler d'une voix forte »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Hucher.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « huchet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
huchet yʃɛ

Traductions du mot « huchet »

Langue Traduction
Anglais huchet
Espagnol huchet
Italien huchet
Allemand huchet
Chinois 休切特
Arabe هوشيت
Portugais huchet
Russe huchet
Japonais ヒュシェ
Basque huchet
Corse huchet
Source : Google Translate API

Synonymes de « huchet »

Source : synonymes de huchet sur lebonsynonyme.fr
Partager