La langue française

Hourdis

Sommaire

  • Définitions du mot hourdis
  • Étymologie de « hourdis »
  • Phonétique de « hourdis »
  • Citations contenant le mot « hourdis »
  • Traductions du mot « hourdis »
  • Synonymes de « hourdis »

Définitions du mot « hourdis »

Trésor de la Langue Française informatisé

HOURDIS1, subst. masc.

A. − Corps de remplissage léger garnissant les intervalles d'un pan ou d'une armature de bois, de fer, de ciment. Hourdis de terre cuite. Le chevronnage est un poids mort qui ne contribue en rien à la solidité de l'œuvre et qui n'est posé que pour porter la couverture de métal, d'ardoises ou de tuiles, et le hourdis des entrevoux destinés à clore les parois des étages sous comble (Viollet-Le-Duc, Archit.,1872, p. 342).
Rem. ,,Dalles de béton armé portées par les solives d'un plancher`` (Forest. Métall. 1977).
B. − Première couche de gros plâtre appliquée sur un lattis pour soutenir le hourdis (au sens A) et former l'aire d'un plancher, d'une cloison. Les plâtres employés pour le hourdis des cloisons et pans de bois jusqu'à 0,20 d'épaisseur (...) sont comptés au mètre superficiel comme légers ouvrages en plâtre (Robinot, Vérif., métré et prat. trav. bât.,1928, p. 65).
REM.
Hourdage, subst. masc.,synon. de hourdis.Mais les quatre dernières travées, garnies d'un grossier hourdage, formaient resserre close (La Varende, Heur. humbles, Pèlerins d'Argentan, 1942, p. 16).
Prononc. et Orth. : [uʀda:ʒ] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1762. [uʀdi] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1762; ds Ac. 1762 s.v. hourdi. Étymol. et Hist. I. Hourdis 1. 1180-1205 hordeiz « charpente en encorbellement au sommet d'une tour, d'une muraille » (Renart, éd. M. Roques, XIX, 17601); 2. 1553 « maçonnage grossier » (J. Martin, trad. de J.-B. Alberti, De re aedificatoria, p. 48 ds IGLF); 3. 1643 mar. lisse de hourdy (Fournier, Hydrographie, p. 9). II. Hourdage 1. Fin du xves. « échafaudage » (J. Molinet, Chroniques, éd. G. Doutrepont et O. Jodogne, t. 1, p. 274); 2. 1553 « maçonnage grossier » (J. Martin, op. cit., p. 35). Dér. de hourder*. I suff. -is*; II suff. -age*.

HOURDI(S)2,(HOURDI, HOURDIS) subst. masc.

MAR. Lisse ou barre de l'arcasse servant à affermir la poupe. La lisse d'hourdi (...) forme un bau, dont le milieu est entaillé sur le haut de l'étambot, et les extrémités aboutissent aux estains (Will.1831).Quel bataclan, et comme ça tape! La bourrasque n'a pas besoin qu'on aille à son secours. C'est là qu'on surveille la lisse de hourdi! (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 184).
Rem. Les dict. gén. qui enregistrent ce mot le donnent comme un subst. masc.; Will. 1831, comme un subst. féminin.
Prononc. et Orth. : [uʀdi] init. aspirée; -di (Littré, Lar. 19e), -dis (Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, DG). Étymol. et Hist. V. hourdis1.

Wiktionnaire

Nom commun

hourdis (h aspiré) \uʁ.di\ masculin

  1. Élément en bois, jadis, en béton ou terre cuite, voire en polystyrène expansé, aujourd'hui, servant à garnir l’entrevous, espace entre poutrelles ou poutres pour la réalisation de planchers, et sur lequel, en construction contemporaine, une chape est coulée.
    • La surface inférieure du hourdis est nécessairement irrégulière. Aussi, plus tard, quand il s'agit de procéder au plafonnage, la première opération consiste-t-elle à couper les baliveaux correspondant aux joints des planches sur lesquelles a été coulé le hourdis et à dresser la surface. — (« Marché de Nangis (Seine-et-Marne) » par M. Cottin, architecte, & M. Nicaise, constructeur, dans les Nouvelles annales de la construction, 3e série - tome 7, février 1882, en recueil vol. 28, Paris : chez Baudry, 1882, p. 25)
    • […], lorsque le hourdis est en place, il effleure ou dépasse légèrement l'aile inférieure des fers dont l'épaisseur se trouve ainsi encastrée, ce qui permet alors d'effectuer le plafonnage avec la quantité minimum de plâtre. — (« Hourdis J. Bulloz 400433 », dans la revue La Céramique, vol. 13, 1910, p. 46)

Forme de verbe

hourdis (h aspiré)\uʁ.di\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hourdir.
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe hourdir.
  3. Première personne du singulier du passé simple du verbe hourdir.
  4. Deuxième personne du singulier du passé simple présent du verbe hourdir.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe hourdir.
  6. Masculin pluriel du participe passé du verbe hourdir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HOURDIS. (H est aspirée.) n. m.
Voyez HOURDAGE.

Littré (1872-1877)

HOURDIS (hour-dî) s. m.
  • Synonyme de hourdage.

HISTORIQUE

XIIIe s. De celle bataille de Turs à cheval estoient descendus à pié VIII de leur chievetains moult bien armés, qui avoient fait un hourdeis [retranchement] de pierres taillées, pource que nos arbalestriers ne les bleçassent, Joinville, 231.

XIVe s. Y faire guerites et ourdeys, Du Cange, hurdicium.

XVe s. Là où vous voyez ce pavillon, avoit ung hourdis de pieux, Lancelot du lac, t. II, f° 129, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hourdis »

De hourder avec le suffixe -is.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hourdis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hourdis urdi

Citations contenant le mot « hourdis »

  • Dans son sens actuel, le mot « hourdis » désigne des éléments de remplissage posés entre les poutrelles d'un plancher. L'ensemble est recouvert d'une dalle en béton armé, dite de compression. Futura, Définition | Hourdis - entrevous | Futura Maison
  • Moteurs pour le vide sanitaire, les planchers poutrelles-hourdis devront attendre la réglementation thermique (RT) 2012 pour connaître des évolutions notables d’un point de vue de l’isolation. , 50 ans d'isolation des planchers bas sur vide sanitaire Marché
  • Le taux de recours au vide sanitaire a progressé pour dépasser 75% avec d'importantes disparités régionales en fonction des habitudes et du type de sol. Le plancher isolé sur vide sanitaire est traditionnellement réalisé avec une isolation sur hourdis non-isolants par panneaux ou rouleaux sous dalle flottante. , Les planchers sur vide-sanitaire : des systèmes complets et prêts

Traductions du mot « hourdis »

Langue Traduction
Anglais slabs
Espagnol losas
Italien lastre
Allemand platten
Chinois 平板
Arabe ألواح
Portugais lajes
Russe плиты
Japonais スラブ
Basque xaflak
Corse planche
Source : Google Translate API

Synonymes de « hourdis »

Source : synonymes de hourdis sur lebonsynonyme.fr
Partager