La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hivernal »

Hivernal

[ivɛrnal]
Ecouter

Définitions de « hivernal »

Hivernal - Adjectif

  • Qui appartient, se rapporte ou est propre à l'hiver.

    Dans toute la vallée moyenne on observe généralement deux périodes de grande pluviosité : l’une hivernale (novembre-décembre), l’autre vernale (février-avril) […]
    — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne

Expressions liées

  • Ciel hivernal
  • Ouragans hivernaux
  • Station hivernale (station touristique où l'on va passer l'hiver)
  • Stations hivernales de la côte d'azur

Étymologie de « hivernal »

Du bas latin hibernalis, dérivé de hibernus.

Usage du mot « hivernal »

Évolution historique de l’usage du mot « hivernal » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hivernal » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hivernal »

Antonymes de « hivernal »

Citations contenant le mot « hivernal »

  • Ces organisations ne sont pas les seules à être vent debout contre la fin de la trêve hivernale. Plus tôt dans la semaine, l'emblématique adjoint à la mairie de Paris chargé du Logement - et ancienne tête de liste PCF aux élections européennes -, Ian Brossat, a confirmé avoir envoyé un courrier à la nouvelle ministre, Emmanuelle Wargon. «Je vous demande solennellement la prolongation de la trêve hivernale pour le parc d'habitation privé ; à défaut, je vous demande qu'une solution de logement ou d'hébergement puisse être systématiquement proposée par les services d'État aux familles», écrit le proche d'Anne Hidalgo dans cette lettre.
    Le Figaro.fr — La fin de la trêve hivernale inquiète des associations
  • La monotonie de la vie hivernale à la campagne atteint parfois le sublime.
    Marc Gendron — Les Espaces glissants
  • Hiver rigoureux. Un hiver où règne une température hivernale.
    Alain Schifres — Le Nouveau dictionnaire des idées reçues
  • Portrait d’Elisabeth Revol. Première femme à réussir l’ascension hivernale du Nanga Parbat.
    National Geographic — L’Himalayisme, version hivernale | National Geographic
  • Tous les ans, le 31 mars, des associations s'inquiètent de la fin de la trêve hivernale. Une date, et des inquiétudes, qui ont cette année était repoussées au 10 juillet par le gouvernement, à cause de l’épidémie de Covid-19. 
    RTL.fr — Logement : que signifie la fin de la trêve hivernale ?
  • La trêve hivernale, qui devait initialement prendre fin le 31 mars, a été prolongée jusqu’au 10 juillet en raison de la crise déclenchée par le coronavirus. Ex-ministre de la Ville et du Logement, Julien Denormandie avait indiqué qu’il n’y aurait pas, à la fin de cette trêve, d’expulsion sans qu’une solution d’hébergement ne soit proposée aux personnes concernées. Invitée dimanche du Grand Rendez-vous sur Europe 1, Emmanuelle Wargon, qui a repris son portefeuille dans le nouveau gouvernement de Jean Castex, a tenu à réaffirmer cet engagement.
    Europe 1 — Fin de la Trêve hivernale : "Pas d’expulsion par la force" en l'absence de solution d’hébergement, promet Emmanuelle Wargon
  • Shelton Marange a travaillé comme mécanicien avant d’être licencié en mai. Aujourd’hui, il brave le froid hivernal de l’hémisphère sud et le risque d’arrêter ou de contracter le virus Corona pour se rendre dans un village à 30 kilomètres à l’aube pour acheter des légumes aux agriculteurs ruraux. Il revient ensuite à Harare pour revendre les marchandises par l’arrière de son petit camion.
    News 24 — De nombreux Zimbabwéens vendent des marchandises de leurs voitures pendant les moments difficiles - News 24
  • La trêve hivernale, exceptionnellement prolongée en raison de l'épidémie de coronavirus, prend fin ce vendredi 10 juillet. Habituellement, cette trêve des expulsions locatives couvre la période du 1ier novembre au 31 mars. Une manifestation a lieu samedi 11 juillet à Paris contre ces expulsions.
    France Bleu — Indre-et-Loire : fin ce 10 juillet de la "trêve hivernale"

Traductions du mot « hivernal »

Langue Traduction
Anglais winter
Espagnol invierno
Italien inverno
Allemand winter
Chinois 冬季
Arabe شتاء
Portugais inverno
Russe зима
Japonais
Basque negua
Corse invernu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.