La langue française

Hile

Sommaire

  • Définitions du mot hile
  • Étymologie de « hile »
  • Phonétique de « hile »
  • Citations contenant le mot « hile »
  • Traductions du mot « hile »
  • Synonymes de « hile »

Définitions du mot hile

Trésor de la Langue Française informatisé

HILE, subst. masc.

A. − BOT. Cicatrice d'une graine qui correspond à son point d'attache au funicule. Hile de fève. Cet étonnant garçon (...) au visage rentré comme un hile de haricot (L. Daudet, Temps Judas,1920, p. 72).Une série de lignes ovoïdes fermées sur elles-mêmes et disposées autour d'un centre commun, le hile du grain (Plantefol, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 373).
B. − P. anal., ANAT. Point, généralement déprimé, par où un viscère reçoit ses vaisseaux et ses nerfs. Hile du foie, de la rate, du rein. Les ganglions les plus volumineux sont ceux qui entourent le hile pulmonaire (Calmette, Infection bacill. et tubercul.,1920, p. 161).L'artère pulmonaire (...) partant du ventricule droit, donne à chaque poumon une artère qui pénètre par le hile avec une bronche (Camefort, Gama, Sc. nat.,1960, p. 139).
Prononc. et Orth. : [il] init. asp. Ds Land. 1834 et Barbeau-Rodhe 1930 sans aspiration. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1600 bot. (A. Colin, Hist. des simples de l'Amérique éd. 1619, p. 157 ds Delb. Notes mss); 2. 1845 anat. (Besch.). Empr. au lat. class.hilum « un rien, une parcelle; point noir au haut de la fève (d'apr. Paul Diacre ds TLL s.v., 2790, 49) ».

Wiktionnaire

Nom commun

hile (h aspiré)\il\ masculin

  1. (Botanique) Espèce de cicatrice que porte une graine et qui indique le point par lequel elle tenait à la plante qui l’a produite.
    • Le hile d’une fève, d’un haricot.
  2. (Botanique) Endroit à partir duquel les couches successives d'amidon se déposent de manière concentrique dans un amyloplaste.
  3. (Mycologie) Point d'attachement de la spore sur le stérigmate.
  4. (Anatomie) Point où un viscère reçoit ses vaisseaux.
    • Hile du foie.
    • Hile du rein.

Forme de verbe

hile \ˈile\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de hilar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hilar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de hilar.

Forme de verbe

hile \ˈhile\

  1. (Gascon) Troisième personne du singulier au présent du subjonctif de hilar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HILE. (H est aspirée.) n. m.
T. de Botanique. Espèce de cicatrice que porte une graine et qui indique le point par lequel elle tenait à la plante qui l'a produite. Le hile d'une fève, d'un haricot. En termes d'Anatomie, il se dit du Point où un viscère reçoit ses vaisseaux. Hile du foie. Hile du rein.

Littré (1872-1877)

HILE (hi-l') s. m.
  • 1 Terme de botanique. Le point d'attache par où la graine adhère au funicule, et en reçoit les sucs nourriciers.
  • 2 Terme d'anatomie. Le point généralement déprimé où un viscère parenchymateux reçoit ses vaisseaux. Hile du foie, du rein, du poumon, du placenta, etc.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hile »

Lat. hilum, petit point noir au bout des fèves.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin hilum, de même sens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hile »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hile il

Citations contenant le mot « hile »

  • Les canaux hépatiques droit et gauche vont former, une fois sortis du hile, le canal hépatique commun. Figaro Santé, Canal cholédoque - Qu’est-ce que c’est ? - Fiches santé et conseils médicaux

Traductions du mot « hile »

Langue Traduction
Anglais hilum
Espagnol hilio
Italien ilo
Allemand hilum
Chinois lum
Arabe هيلوم
Portugais hilo
Russe рубчик семени
Japonais
Basque hilum
Corse hilum
Source : Google Translate API

Synonymes de « hile »

Source : synonymes de hile sur lebonsynonyme.fr
Partager