La langue française

Hersage

Sommaire

  • Définitions du mot hersage
  • Étymologie de « hersage »
  • Phonétique de « hersage »
  • Citations contenant le mot « hersage »
  • Traductions du mot « hersage »
  • Synonymes de « hersage »

Définitions du mot « hersage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Hersage, subst. masc.Opération qui consiste à ameublir, à égaliser la surface d'un champ à l'aide d'une herse. Hersage en accrochant, en décrochant. Le hersage répond à trois besoins principaux : le nivellement du terrain, le nettoyage et l'ameublissement de la couche superficielle (Ballu, Machines agricoles,1933, p.153).[ε ʀsa:ʒ] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1762. 1resattest. fin xiiies. herchage (Jurés de Saint-Ouen, fo268 vo, Arch. Seine-Inf. ds Gdf.) attest. isolée, 1704 hersage (J. Boudot, Dictionarium latino-gallicum s.v. occatio); de herser, suff. -age*.

hersage -

Wiktionnaire

Nom commun

hersage (h aspiré) \ɛʁ.saʒ\ masculin

  1. (Agriculture) Action de herser.
    • Quand on l'emploie avant la semaille, quelque jours avant l'épandage on donne un labour suivi d'un hersage pour bien meublir le sol. — (Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7e éd., 1925, p.174)
    • Les hersages sont destinés à parfaire l'ameublissement de la couche superficielle du sol et à en égaliser la surface. Ils servent également à recouvrir les semis. — (O. Bussard, Cultures légumières, 1943)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HERSAGE. (H est aspirée.) n. m.
Action de herser.

Littré (1872-1877)

HERSAGE (hèr-sa-j') s. m.
  • Action de herser.

    Travail fait avec la herse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HERSAGE, s. m. (Agriculture.) l’action de herser. Voyez les articles Herse & Herser.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « hersage »

Herser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot dérivé de herser avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hersage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hersage ɛrsaʒ

Citations contenant le mot « hersage »

  • Nous sommes le 19 mai 1870. Les frères Abel, Joseph et Henri Savard travaillent sur leurs terres avec leur beau-frère Pitre Bouchard près de la rivière à l’Ours, à Saint-Félicien. La journée est magnifique tout comme celles qui l’ont précédée. En fait, la semaine est presque caniculaire, à l’image du printemps hâtif qui a permis un début rapide des travaux de hersage. Radio-Canada.ca, Le grand feu du Saguenay–Lac-Saint-Jean a 150 ans | Radio-Canada.ca
  • Ce sont donc les vers de terre qui agissent mais c’est la herse qui stimule leur travail. Par ailleurs, le hersage relance l’activité biologique du sol. En effet, l’aération de celui-ci stimule également la décomposition de la matière organique. Ainsi l’azote libéré augmente la productivité de la prairie et enfin tout ce travail réduit l’emprise de la mousse. Journal Paysan Breton, Pourquoi herser une prairie ? | Journal Paysan Breton
  • Il est important de préciser que pour obtenir une flore qui résiste mieux à la sécheresse, il faut favoriser la profondeur d’enracinement. Pour cela, deux moyens existent : faire monter la végétation pour effectuer une fauche une fois tous les 2 ou 3 ans et favoriser la vie du ver de terre. Ce dernier brasse les différents horizons du sol, aère la terre en profondeur grâce à ses galeries, favorise le drainage, enrichit le sol avec ses déjections et permet de répartir la fertilité. Pour soutenir l’activité du ver de terre, il y a trois moyens : hersage en surface, apport d’effluents d’élevage (idéal : fumier de dépôt ou compost) et tranquillité ! En ce qui concerne l’excès de chaleur, la plupart des plantes sont actives jusque 30 à 33°C, sauf le ray-grass anglais qui entre en dormance au-dessus de 25°C. La luzerne pousse jusque 40°C ! » Web-agri, Paturage et sécheresse : semis de prairie, interculture, stocks d'herbe
  • Le hersage des prairies permet d'améliorer la morphologie de la végétation afin d'optimiser la productivité et ainsi obtenir une flore gazonnante, c'est-à-dire d'une même hauteur et dense afin de limiter les refus. Web-agri, Herser les prairies
  • Claydon explique l’intérêt du hersage des pailles pour juguler les adventices, lutter contre les limaces et favoriser la minéralisation des résidus de paille. Terre-net, Le conseil de Claydon sur l'intérêt du hersage des pailles
  • L'exemple est prégnant dans l'agriculture, mais pas que. Au clos Culombu de Lumiu, le vigneron Étienne Suzzoni fait appel au service des équidés et de leurs conducteurs depuis maintenant trois ans. Hier matin, avait lieu une opération de hersage sur une parcelle de vignes fraîchement plantées et destinées à une cuvée haut de gamme. Corse Matin, La traction animale (re)gagne du terrain dans l'agriculture corse | Corse Matin
  • La herse-peigne peut être utilisée de plusieurs façons. Employée seule pour remuer le minimum de terre, elle peut s’avérer efficace lorsque l’on veut travailler un peu plus, notamment pour faciliter l’enracinement d’un colza. Capable de réduire la longueur des brins de paille et par conséquent de les fragmenter pour accélérer sa dégradation par les microorganismes, elle est une bonne arme contre les pontes de limaces, détruites par la lumière dans les premiers centimètres du sol. La herse-peigne est donc polyvalente, simple et robuste. Elle peut intervenir dans des sols durs où d’autres outils ont du mal à pénétrer. Elle permet de bien répartir les résidus de récolte en vue de réaliser un semis dans de meilleures conditions, un travail que l’on veut alors superficiel, pour cantonner le stock semencier à moins de 2,5 cm. Ce travail de surface encourage des levées massives et groupées d’adventices juste après la moisson. Ces levées pourront être à nouveau encouragées, par l’intermédiaire d’un faux-semis par hersage, et détruites mécaniquement (ou au glyphosate) sans recours à un travail profond nécessairement plus couteux en temps et en carburant. Le renouvèlement du hersage avant le semis participe ainsi à bon compte à la lutte anti-limaces. GrosTracteursPassion, La herse-peigne, un bon outil contre le salissement | GrosTracteursPassion

Traductions du mot « hersage »

Langue Traduction
Anglais harrowing
Espagnol horroroso
Italien straziante
Allemand erschütternd
Chinois 悲惨的
Arabe مروع
Portugais angustiante
Russe боронование
Japonais 悲惨
Basque harrowing
Corse arrubbing
Source : Google Translate API

Synonymes de « hersage »

Source : synonymes de hersage sur lebonsynonyme.fr
Partager