Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hermine »
Hermine
[ɛrmin]
Définitions de « hermine »
Hermine - Nom commun
- Hermine — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Zoologie) Mammifère carnivore de petite taille, appartenant à la famille des mustélidés, caractérisé par un pelage brun foncé sur le dos et blanchâtre sous le ventre durant l'été, devenant entièrement blanc en hiver à l'exception de l'extrémité noire de sa queue.
[…] la blanche hermine, qui aime mieux mourir que d’avoir une tache sur sa fourrure de neige.
-
(Par métonymie) Fourrure obtenue à partir de la peau d’hermine utilisée pour confectionner des vêtements ou ornements.
A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d’hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés.
- (Histoire sociale) Bande distincte faite en fourrure symbolisant les dignités élevées au sein du gouvernement ou dans certaines institutions académiques ou religieuses.
Expressions liées
- Balzane herminée (balzane marquée de taches noires.)
- Chapeau, robe brodée d'hermine
- Hermine de bretagne (petite croix à pied élargi et terminé par trois pointes.)
- Robe herminée
Étymologie de « hermine »
Du provençal ermini, de l'espagnol armiño, de l'italien armellino, ermellino, du latin armenius (arménien), car cette sorte de fourrure venait d'Arménie. On disait aussi en ancien français hermin, féminin hermine, du latin mus Armenius (« rat d'Arménie »).Usage du mot « hermine »
Évolution historique de l’usage du mot « hermine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hermine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hermine »
Citations contenant le mot « hermine »
-
Mort de Hermine de Clermont-Tonnerre : « Mon coeur saigne », cet hommage déchirant
Gala.fr — Mort de Hermine de Clermont-Tonnerre : « Mon coeur saigne », cet hommage déchirant - Gala -
On distingue en effet plusieurs types de cancers en fonction de l’organe atteint. « On distingue le cancer du rein (néphroblastome) ; le cancer des nerfs (neuroblastome) ; le cancer du foie (hépatoblastome) ; le cancer des os ; le cancer du cerveau, etc. », liste le Pr Angèle Hermine Pondy.
Actu Cameroun — Cancers de l'enfant : 130 nouveaux cas par an au Cameroun -
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
Léo Campion -
Plus blanche que la blanche hermine.
Eugène Scribe — Les Huguenots (musique de Meyerbeer) I, 2 -
Reconnu par la Fédération française de la cuniculiculture en 2004, le lapin hermine de Lutterbach pèse entre 0,8 kg et 1,7 kg maximum.
Wamiz — Quelles sont les différentes races de lapins nains, et quelles sont leurs particularités ? - Lapin - Wamiz -
Hermine Prélot, une jeune Rougemontoise de 19 ans, vous accueille tout le mois de juillet à l’agence postale de Rougemont-le-Château, aux jours et heures habituels. Hermine est étudiante en première année de restauration du patrimoine. Ce job d’été lui permet de découvrir le monde du travail, elle trouve ce poste très enrichissant et apprécie le contact avec les gens.
Rougemont-le-Château. Un job d’été pour Hermine Prélot -
Il se trouvait dans la région des astéroïdes 325, 326, 327, 328, 329 et 330. Il commença donc par les visiter pour y chercher une occupation et pour s'instruire.La première était habitée par un roi. Le roi siégeait, habillé de pourpre et d'hermine, sur un trône très simple et cependant majestueux.- Ah! Voilà un sujet, s'écria le roi quand il aperçut le petit prince.Et le petit prince se demanda:- Comment peut-il me reconnaître puisqu'il ne m'a encore jamais vu !Il ne savait pas que, pour les rois, le monde est très simplifié. Tous les hommes sont des sujets.- Approche-toi que je te voie mieux, lui dit le roi qui était tout fier d'être roi pour quelqu'un.Le petit prince chercha des yeux où s'asseoir, mais la planète était toute encombrée par le magnifique manteau d'hermine. Il resta donc debout, et, comme il était fatigué, il bâilla.- Il est contraire à l'étiquette de bâiller en présence d'un roi, lui dit le monarque. Je te l'interdis.- Je ne peux pas m'en empêcher, répondit le petit prince tout confus. J'ai fait un long voyage et je n'ai pas dormi...- Alors, lui dit le roi, je t'ordonne de bâiller. Je n'ai vu personne bâiller depuis des années. Les bâillements sont pour moi des curiosités. Allons! bâille encore. C'est un ordre.- Ça m'intimide... je ne peux plus... fit le petit prince tout rougissant.- Hum! Hum! répondit le roi. Alors je... je t'ordonne tantôt de bâiller et tantôt de...Il bredouillait un peu et paraissait vexé.Car le roi tenait essentiellement à ce que son autorité fût respectée. Il ne tolérait pas la désobéissance. C'était un monarque absolu. Mais, comme il était très bon, il donnait des ordres raisonnables."Si j'ordonnais, disait-il couramment, si j'ordonnais à un général de se changer en oiseau de mer, et si le général n'obéissait pas, ce ne serait pas la faute du général. Ce serait ma faute."
Antoine de Saint-Exupéry — Le Petit Prince -
Dame! si vous pouvez me faire épouser Hermine dans huit jours, dans huit jours vous aurez la fleuriste. Troc pour troc, c'est mon système
Ponson du Terr. — Rocambole
Traductions du mot « hermine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ermine |
| Espagnol | armiño |
| Italien | ermellino |
| Allemand | hermelin |
| Chinois | 貂 |
| Arabe | فرو القاقم |
| Portugais | arminho |
| Russe | горностай |
| Japonais | エルミン |
| Basque | armiarma |
| Corse | erminu |