Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hermine »
Hermine
[ɛrmin]
Définitions de « hermine »
Hermine - Nom commun
-
(Zoologie) Mammifère carnivore de petite taille, appartenant à la famille des mustélidés, caractérisé par un pelage brun foncé sur le dos et blanchâtre sous le ventre durant l'été, devenant entièrement blanc en hiver à l'exception de l'extrémité noire de sa queue.
[…] la blanche hermine, qui aime mieux mourir que d’avoir une tache sur sa fourrure de neige.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
(Par métonymie) Fourrure obtenue à partir de la peau d’hermine utilisée pour confectionner des vêtements ou ornements.
A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d’hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés.
— « Vie privée des Allemands au seizième siècle », traduit d'un article du Foreign quaterly Rewiew -
(Histoire sociale) Bande distincte faite en fourrure symbolisant les dignités élevées au sein du gouvernement ou dans certaines institutions académiques ou religieuses.
L'hermine, drapée autour des épaules des juges suprêmes, demeure un symbole puissant de la rectitude et de l'autorité judiciaire, témoignant des anciennes traditions qui continuent de sous-tendre notre système légal.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Balzane herminée (balzane marquée de taches noires.)
- Chapeau, robe brodée d'hermine
- Hermine de bretagne (petite croix à pied élargi et terminé par trois pointes.)
- Robe herminée
Étymologie de « hermine »
Du provençal ermini, de l'espagnol armiño, de l'italien armellino, ermellino, du latin armenius (arménien), car cette sorte de fourrure venait d'Arménie. On disait aussi en ancien français hermin, féminin hermine, du latin mus Armenius (« rat d'Arménie »).Usage du mot « hermine »
Évolution historique de l’usage du mot « hermine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hermine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hermine »
Citations contenant le mot « hermine »
-
Plus blanche que la blanche hermine.
Eugène Scribe — Les Huguenots (musique de Meyerbeer) I, 2 -
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
Léo Campion -
Mort de Hermine de Clermont-Tonnerre : « Mon coeur saigne », cet hommage déchirant
Gala.fr — Mort de Hermine de Clermont-Tonnerre : « Mon coeur saigne », cet hommage déchirant - Gala -
Reconnu par la Fédération française de la cuniculiculture en 2004, le lapin hermine de Lutterbach pèse entre 0,8 kg et 1,7 kg maximum.
Wamiz — Quelles sont les différentes races de lapins nains, et quelles sont leurs particularités ? - Lapin - Wamiz -
Hermine Prélot, une jeune Rougemontoise de 19 ans, vous accueille tout le mois de juillet à l’agence postale de Rougemont-le-Château, aux jours et heures habituels. Hermine est étudiante en première année de restauration du patrimoine. Ce job d’été lui permet de découvrir le monde du travail, elle trouve ce poste très enrichissant et apprécie le contact avec les gens.
Rougemont-le-Château. Un job d’été pour Hermine Prélot -
Dame! si vous pouvez me faire épouser Hermine dans huit jours, dans huit jours vous aurez la fleuriste. Troc pour troc, c'est mon système
Ponson du Terr. — Rocambole -
On distingue en effet plusieurs types de cancers en fonction de l’organe atteint. « On distingue le cancer du rein (néphroblastome) ; le cancer des nerfs (neuroblastome) ; le cancer du foie (hépatoblastome) ; le cancer des os ; le cancer du cerveau, etc. », liste le Pr Angèle Hermine Pondy.
Actu Cameroun — Cancers de l'enfant : 130 nouveaux cas par an au Cameroun -
Une hermine photographiée près d'un écureuil qu'elle vient de tuer.
National Geographic — Aussi mignonne qu'agressive, l'hermine a une technique de chasse improbable | National Geographic
Traductions du mot « hermine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ermine |
| Espagnol | armiño |
| Italien | ermellino |
| Allemand | hermelin |
| Chinois | 貂 |
| Arabe | فرو القاقم |
| Portugais | arminho |
| Russe | горностай |
| Japonais | エルミン |
| Basque | armiarma |
| Corse | erminu |