La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vair »

Vair

[vɛr]
Ecouter

Définitions de « vair »

Vair - Nom commun

  • (Vieilli) Fourrure de certaines espèces d'écureuils, notamment du petit-gris, caractérisée par sa couleur blanche et grise.

    Le vair et le petit-gris durent être prohibés au milieu du XIIe siècle.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • (Héraldique) Fourrure représentée sur les écus par des motifs alternés bleus (azur) et blancs (argent), disposés en forme de cloches inversées.

    L'identité des familles ne s'établit que d'après les armoiries, et nous avons déjà donné celles de cette famille (l'écusson bandé de vair et de gueules de six pièces).
    — Gérard de Nerval, Les Filles du feu

Expressions liées

  • Contre-vair (Fourrure constituée par des cloches d'azur et d'argent réunies par deux à l'inverse du vair où elles sont alternées)
    Le Capricorne est le socle de la croix qui se meut de chevron(s) en vair, contre-vair, se cache, mire et et s'émeut de tout dans l'aut(re) ruche...
    — lindependant.fr, Coronavirus : des chèvres sauvages prennent d'assaut une ville confinée - lindependant.fr
  • Menu-vair
    Dans les contes anciens, les princes arborent des capes brodées d'or et de menu-vair, symboles éternels de noblesse et de richesse.
    — Étienne Delacroix, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Pantoufle de vair

Étymologie de « vair »

Du latin varius (XIe siècle). En provençal, on retrouve les formes vair, var, vaire.

Usage du mot « vair »

Évolution historique de l’usage du mot « vair » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vair » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vair »

Citations contenant le mot « vair »

  • La capote, c'est le soulier de vair de notre génération. On l'enfile quand on rencontre une inconnue, on danse toute la nuit, et puis on la balance.
    David Fincher — Fight Club
  • [email protected] +33 2 40 96 21 59 http://www.chateaudevair.com/
    Unidivers — « ATTENTION DRAGONS » DE CYRIL GUILLOUX – CHÂTEAU DE VAIR Vair-sur-Loire mercredi 29 juillet 2020
  • -  Et alors, les pantoufles de Cendrillon, elles sont de verre ou de vair ?
    Affaire Cendrillon : le verre ou le vair dans le fruit ?
  • Quand leurs coupes les vivres et en vair à biens se qui se passe.
    L'Obs — Deux nouvelles statues, dont celle de l’impératrice Joséphine, déboulonnées en Martinique

Traductions du mot « vair »

Langue Traduction
Anglais vair
Espagnol vair
Italien vair
Allemand vair
Chinois 变化
Arabe vair
Portugais vair
Russe vair
Japonais ベア
Basque vair
Corse vair
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.