La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haut-de-forme »

Haut-de-forme

[otdœfɔrm]
Ecouter

Définitions de « haut-de-forme »

Haut-de-forme - Nom commun

  • Chapeau masculin du XIXe siècle, caractérisé par sa haute silhouette cylindrique et son bord plat.

    Mon ambition tendait vers un chapeau haut de forme ! Mais les chapeaux de M. Firmin, qui avait une énorme tête, me descendaient jusqu’aux épaules, et ceux de mon père, à cause de son mince crâne pointu, n’entraient pas du tout, et, sur ma tête chevelue d’or, ils avaient l’air de ces tout petits couvre-chefs plantés de côté sur la perruque des singes dans les baraques foraines.
    — Catulle Mendès, Verger-Fleuri

Expressions liées

  • Coiffé d'un haut-de-forme
  • Haut-de-forme gris
  • Porter un haut-de-forme

Étymologie de « haut-de-forme »

Abréviation de chapeau haut de forme.

Usage du mot « haut-de-forme »

Évolution historique de l’usage du mot « haut-de-forme » depuis 1800

Synonymes de « haut-de-forme »

Citations contenant le mot « haut-de-forme »

  • Le diplomate et le prestidigitateur portent un chapeau haut-de-forme. Tous les trucs de l'un et de l'autre sont déjà dans le chapeau et sont connus de tous les autres diplomates et de tous les autres prestidigitateurs.
    Will Rogers
  • La stratégie est à la tactique, ce que le haut-de-forme est à la casquette.
    Grégoire Lacroix — Les euphorismes de Grégoire - 2
  • Le soir, dans la même gare, on les a croisés à nouveau. Les femmes étaient souvent en tongs, le chapeau à la main ou en équilibre précaire en bas du chignon défait. Le haut-de-forme des hommes était resté quelque part et les sacs en plastique étaient vides. Leur démarche à tous était… hésitante.
    Libération.fr — Ascot 2020 : les couvre-chefs extravagants remisés au salon - Libération

Traductions du mot « haut-de-forme »

Langue Traduction
Anglais top hat
Espagnol en forma
Italien cappello a cilindro
Allemand zylinder
Chinois 高顶礼帽
Arabe قبعة عالية
Portugais cartola
Russe цилиндр
Japonais トップハット
Basque goiko txapela
Corse cappellu di cima
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.