La langue française

Bosselard

Sommaire

  • Définitions du mot bosselard
  • Phonétique de « bosselard »
  • Images d'illustration du mot « bosselard »
  • Traductions du mot « bosselard »
  • Synonymes de « bosselard »

Définitions du mot bosselard

Trésor de la Langue Française informatisé

BOSSELAR(D),(BOSSELAR, BOSSELARD) subst. masc.

Arg. ou pop. Haut-de-forme. Un bosselard en accordéon (Le Plaisir,5 août 1883dans L. Larchey, Dict. hist. d'arg., Nouv. Suppl., 1889, p. 51):
Il étudiait sous un petit abbé, dont il parlait sans haine et sans amour, ne blâmant décidément en lui qu'un bosselar de soie d'une hauteur démesurée, que l'abbé portait préférablement au chapeau ecclésiastique. A. France, La Vie en fleur,1922, p. 325.
Rem. Absent des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1880 (Larch. Suppl.). Soit dér. directement de bosseler*; suff. -ard*; soit croisement de bossco « haut-de-forme » (1861 d'apr. Esn.) et de bosseler; bossco attesté aussi au sens de « shako » (1869 d'apr. Esn.) est à rapprocher de boisseau* qui désigne les mêmes coiffures en arg. (Esn.), la prononc. dial. du Centre et de l'Ouest bo- pour bwa-ds boisseau pourrait être à l'orig. de bossco (Esn.); mais aucune localisation ne permettant de confirmer cette hyp., on peut supposer une extension de sens de boscot* étant donné les déformations que peuvent subir ces coiffures (cf. bada* « chapeau » et « coup de poing, gifle » qui semble relever du même sémantisme).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

Phonétique du mot « bosselard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bosselard bɔsœlar

Images d'illustration du mot « bosselard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bosselard »

Langue Traduction
Anglais humpback
Espagnol jorobado
Italien gobba
Allemand buckel
Chinois 座头鲸
Arabe أحدب
Portugais corcunda
Russe горб
Japonais ザトウクジラ
Basque ballenas
Corse zumbido
Source : Google Translate API

Synonymes de « bosselard »

Source : synonymes de bosselard sur lebonsynonyme.fr
Partager