La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bolivar »

Bolivar

[bolivar]
Ecouter

Définitions de « bolivar »

Bolivar - Nom commun

  • (Habillement) Coiffure ample inspirée par celle fréquemment portée par Simón Bolívar, populaire en France aux alentours de 1820.

    C’était le temps de la lutte des républiques de l’Amérique méridionale contre le roi d’Espagne, de Bolivar contre Morillo. Les chapeaux à petits bords étaient royalistes et se nommaient des morillos ; les libéraux portaient des chapeaux à larges bords qui s’appelaient des bolivars.
    — Victor Hugo, Les Misérables
  • (Désuet) (Textile) Variété de flanelle.

    Nous fabriquons de la draperie d'été, qui se divise en foulés [articles pour hommes], demi-foulés [articles pour femmes], et bolivars, fantaisie remplissant l'usage de flanelle de santé.
    — Traité de commerce avec l'Angleterre, t. III
  • (Numismatique) Monnaie officielle du Venezuela.

    Dans la tourmente économique actuelle, le bolivar vénézuélien continue de se déprécier, exacerbant l'inflation déjà galopante du pays (Le Monde, 2020).
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • L'homme au bolivar
  • Être coiffé du bolivar

Étymologie de « bolivar »

Du espagnol bolívar, qui provient par antonomase de Simón Bolívar, libérateur de l’Amérique latine en 1819. Bolívar était un homme d'État qui contribua à faire triompher l'insurrection des colonies espagnoles contre la métropole, et du nom duquel la mode libérale s'empara.

Usage du mot « bolivar »

Évolution historique de l’usage du mot « bolivar » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bolivar » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bolivar »

Citations contenant le mot « bolivar »

  • Encore hier, on annonçait le triomphe de l’Espagne et l’anéantissement de Bolivar , tandis que déjà depuis plusieurs mois, armée, généraux de l’Espagne, tout avait passé sous les fourches caudines, et que sa domination avait fini en Amérique ; […].
    Dominique Dufour de Pradt — Vrai système de l'Europe relativement à l'Amérique et à la Grèce
  • Enfants jouant avec des billets de bolivar vénézuélien à Puerto Concha le 9 septembre 2021
    L'Express — Venezuela: le bolivar, de billet de banque à jouet pour enfants – L'Express
  • Le gouvernement vénézuélien met en circulation de nouveaux billets, pour effacer les signes de l’hyperinflation. Un nouveau bolivar aura la même valeur que 100 000 anciens.
    La Croix — Au Venezuela, un nouveau bolivar pour combattre l’hyperinflation
  • En récession pour la septième année, le pays a engagé une nouvelle réforme monétaire. Le ticket de bus, qui valait 1 million de bolivars, vaut désormais 1 bolivar digital.
    Le Monde.fr — Au Venezuela, miné par l’hyperinflation, la monnaie nationale perd six zéros d’un coup

Traductions du mot « bolivar »

Langue Traduction
Anglais bolivar
Espagnol bolívar
Italien bolivar
Allemand bolivar
Portugais o bolivar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.