La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hancher »

Hancher

[ɑ̃ʃe]
Ecouter

Définitions de « hancher »

Hancher - Verbe

  • Déplacer latéralement l'une des hanches de manière à la faire ressortir.

    Étendue très de côté, ce qui la fait hancher, sur un de ces longs fauteuils de bord en rotin, où il y a un trou à l’avant-bras pour mettre son verre, elle est toute calée de petits coussins et de plaids. Et elle réveille en moi des images anciennes de voyage.
    — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane

Étymologie de « hancher »

Dénominal de hanche et -er. Voir également hanchier en ancien français, signifiant « donner un croc-en-jambe ».

Usage du mot « hancher »

Évolution historique de l’usage du mot « hancher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hancher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hancher »

Citations contenant le mot « hancher »

  • A post shared by Kristen Hancher (@kristenhancher) on Sep 27, 2017 at 9:35am PDT
    Voici.fr — Kristen Hancher : cette star d’Instagram diffuse malgré elle ses galipettes avec son chéri en direct sur le net - Voici

Traductions du mot « hancher »

Langue Traduction
Anglais hip
Espagnol cadera
Italien anca
Allemand hüfte
Chinois 臀部
Arabe ورك او نتوء
Portugais quadril
Russe тазобедренный
Japonais ヒップ
Basque aldaka
Corse hip
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.