Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gros mot »
Gros mot
[gro mo]
Définitions de « gros mot »
Gros mot - Locution nominale
- Gros mot — définition française (sens 1, locution nominale)
-
(Linguistique) Mot considéré comme vulgaire, grossier.
– Moi, avant de fixer la date de mes fiançailles avec Rose, je lui ai fait ma cour pendant plus de sept mois !– Sept mois et vingt et un jours ! » s’écria la tante Rose.Puis elle rougit brusquement et baissa les yeux, comme si elle avait dit un gros mot.
-
Mot emphatique, mot savant.
J’admets très bien que ruiné, dépouillé, raclé, jusqu’à l’os, et légalement désarmé contre les prêteurs et les rapaces, on se fasse justice soi-même. — Par l’assassinat? — Voilà un gros mot. Disons par le meurtre. — (Claude Farrère, L'Homme qui assassina, 1907)
Étymologie de « gros mot »
Usage du mot « gros mot »
Évolution historique de l’usage du mot « gros mot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gros mot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gros mot »
Citations contenant le mot « gros mot »
-
"Bite" c'est un gros mot, même si c'est une petite.
Coluche — Si j’ai bien tout lu Freud - 1980 -
Terrorisme, missile ou pollution sont des plus gros mots que caca, merde ou prout.
Philippe Geluck — Le chat -
- Mais... mon cher ami ! - Là, là. Pas de gros mots.
Paul-Jean Toulet — Le carnet de monsieur du Paur -
L'amour ? Des grands mots avant, des petits mots pendant, et de gros mots après.
Edouard Pailleron — Le monde où l'on s'ennuie -
Avec les femmes, c’est toujours la même chose ; d’abord au bras, puis dans les bras, puis sur les bras. Avec elles, on va à chaque fois des petits mots aux grands mots et enfin, aux gros mots.
Paul Valéry -
Être franc c'est-à-dire marcher sur les pieds des autres en le faisant exprès... A combien de calottes, de gros mots, etc., on s'expose.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Mes propos sont mes propos, et , heureusement, ils ne ressemblent pas aux tiens.Tu les trouves vulgaires ?? Je te réponds, pas vulgairement, pais par le célèbre mot de Cambronne, un très gros mot de Cambronne ! Et la modé, j;e m'en tape !
L'Obs — Olivier Véran alerte sur un rebond du Covid, à 3 jours de la fin du pass vaccinal -
La moitié des Françaises a plus de 50 ans. Pourtant, elles n’apparaissent ni dans les films, ni dans les pubs, ni dans les médias. Plus qu’un phénomène de société, l’âgisme est devenu un gros mot. Sidonie Bonnec nous explique pourquoi les femmes âgées sont invisibles.
France Bleu — Pourquoi les femmes de plus de 50 ans sont-elles absentes des films, des pubs et des médias ?
Traductions du mot « gros mot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swear word |
| Espagnol | palabrota |
| Italien | parolaccia |
| Allemand | schimpfwort |
| Chinois | 脏话 |
| Arabe | كلمة سيئة |
| Portugais | palavrão |
| Russe | ругательство |
| Japonais | 言葉を誓う |
| Basque | zin hitza |
| Corse | ghjuramentu |