La langue française

Greviller

Sommaire

  • Définitions du mot greviller
  • Phonétique de « greviller »
  • Traductions du mot « greviller »
  • Synonymes de « greviller »

Définitions du mot greviller

Trésor de la Langue Française informatisé

GREVILLER, verbe trans.

Région. (Est). ,,Gratter la terre en l'écartant. Par extension, gratter la braise pour activer le tirage`` (Collinet, Région. hte-montagne, 1925).
Au fig. J'ai causé longtemps avec Nadine (...) elle me grevilla de questions (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 493).
Prononc. : [gʀ əvije], (il) greville [gʀ əvij]. Étymol. et Hist. Var. région. (attestée dans l'Est) 1850 (D. S. ds Académie des Sc., Belles-Lettres et Arts de Besançon, séances publiques des 28 janvier et 24 août 1850, Besançon, p. 221, s.v. greni) de gravouiller* avec un -e- d'orig. obsc. (v. p. ex. FEW t. 4, p. 260b et t. 16, p. 49b, note 3), à côté du type graviller « fouiller » (attesté dans le Nord-Est : FEW t. 16, p. 379).

Wiktionnaire

Verbe

greviller \ɡʁə.vi.je\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Remuer avec quelque chose, gratter, attiser.
    • la mère Augiasse vociféra, criant au viol, braillant à gorge ouverte, furieuse, affirmant que son fils, jamais, n'aurait dû sortir d'un lieu qu'il traitait si mal aujourd'hui, et que si elle réussissait à l'empoigner, le vaurien, elle le ferait rentrer tout entier dans le trou et rejoindre la merdifique pâtée d'enfants crevés qui emplissait son sein, car là seulement était sa place, à lui, et qu'est-ce qu'il faisait donc, dehors, à greviller dans le nid avec un engin d'artifice, malheureux malandrin désarmé, triste minable tout juste bon à pisser dans ses langes, elle le ramènerait au bercail, c'était sûr, à l'origine, au fond du foutoir, mais qu'il la déblaie (...) — (Revue des sciences humaines, Numéros 245-246‎, 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « greviller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
greviller grœvijr

Traductions du mot « greviller »

Langue Traduction
Anglais encumber
Espagnol cargar
Italien gravare
Allemand belasten
Chinois 阻碍
Arabe أثقل
Portugais onerar
Russe загромождать
Japonais 邪魔
Basque kargatu
Corse arriccà
Source : Google Translate API

Synonymes de « greviller »

Source : synonymes de greviller sur lebonsynonyme.fr
Partager