La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gravats »

Gravats

Définitions de « gravats »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRAVATS, subst. masc. plur.

A. − Vieilli. ,,Parties grossières du plâtre qui restent quand on l'a tamisé`` (Plais.-Caill. 1958). Battre les gravats (Ac. 1932).
B. − P. anal. Plâtras, pierres, débris provenant de la démolition ou de la construction d'un bâtiment. Monticule, tas de gravats; pluie de gravats. Des pans de murs entiers tombés en gravats (Zola, Germinal,1885, p. 1546).Le plafond s'égrenait déjà sur le plancher en menus gravats (Céline, Voyage,1932, p. 404).Comme un cratère, la partie supérieure du monument béait et un large torrent de gravats s'échappait de la salle des fêtes (Green, Journal,1935, p. 43) :
... Conan avait entrepris d'aménager sa demeure. En gloussant de joie, il avait démoli les cloisons à la pioche; l'ordonnance jetait les gravats par les fenêtres. Vercel, Cap. Conan,1934, p. 217.
− Emploi sing. La porte massive s'ouvrit, en écrasant du gravat (Châteaubriant, Lourdines,1911, p. 75).
Rem.
Gravois, subst. masc. plur.,synon. vx. Battre les gravois (Ac. 1798-1878). On crut qu'il y avait là d'anciennes carrières, et l'on y versa des tombereaux de gravois (Nerval,Fêtes Hollande,1852,p. 273).Un boulevard neuf, encore tout plein de gravois (Baudel.,Poèm. prose,1867,p. 120).
Prononc. et Orth. : [gʀava] ou [-vɑ]. Mais [a] à la finale ds Dub., Lar. Lang. fr. et, à titre de var., ds Passy 1914 et Warn. 1968. Le mot est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1500 gravaz « gros graviers » (Jard. de santé, I, 112 ds Gdf. Compl.); 2. 1523 gravatz « débris » (ds Recueil d'actes notariés relatifs à l'histoire de Paris et de ses environs au xvies., éd. E. Coyecque, I, 82); 1548-50 gravas (ds Comptes des bâtiments du Roi, éd. L. de Laborde, t. 2, p. 304); 1798 gravats « partie la plus grossière du plâtre » (Ac., s.v. gravois). Issu par substitution du suff. -as, d'apr. plâtras de gravois « débris » (1342, Arch. hospit. de Paris, II, 114 ds Gdf. Compl.) et « partie la plus grossière du plâtre » 1694 (Ac.), attesté au sens de « gros sable » (xves., Henri Baude, Vers, éd. J. Quicherat, 75), graphie fautive pour gravoi « grève », gravei (ca 1165, B. de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 7780), dér. anc. de *grava, grève1*, suff. collectif -oi, du lat. -etum. Fréq. abs. littér. : 103. Bbg. Arickx (I.). Les Orthoépistes sur la sellette. Trav. Ling. Gand. 1972, no3, p. 132.

Wiktionnaire

Nom commun - français

gravats \ɡʁa.va\ ou \ɡʁa.vɑ\ masculin pluriel au pluriel uniquement

  1. (Vieilli) La partie la plus grossière qui reste du plâtre après qu’on l’a cassé.
    • Battre les gravats.
  2. (Construction) Débris d’un bâtiment qu’on a démoli, ou déchets de matériaux d’une construction que l’on vient d’achever.
    • Et pourtant les figuiers s’obstinent à pousser spontanément parmi les gravats et je me gorge, sans rien payer, de leurs fruits cramoisis. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRAVATS. n. m. pl.
La partie la plus grossière qui reste du plâtre après qu'on l'a cassé. Battre les gravats. Il désigne aussi les Menus débris d'une muraille qu'on a démolie ou d'une construction que l'on vient d'achever.

Littré (1872-1877)

GRAVATS (gra-vâ ; l's se lie : des gra-va-z en tas) s. m. pl.
  • Synonyme de gravois.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gravats »

Voy. GRAVOIS.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Apparenté à grève, dérivé ancien du bas latin *grava (« sable, gravier »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gravats »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gravats grava

Fréquence d'apparition du mot « gravats » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « gravats »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gravats »

  • Des tonnes de gravats en tout genre ont déjà été enlevés. Les opérations de nettoiement se poursuivent. Une fois dépolluée et nettoyée l'ancienne plaine maraîchère enfouie sous "la mer de déchets" sera transformée. Mais son avenir est encore incertain. 
    France 3 Paris Ile-de-France — Forêt, énergie renouvelable ou hydroponie, l'avenir incertain de la plaine enfouie sous la "mer de déchets"
  • Sur les 6 900 m² de la déchèterie de La Bataillais, huit bennes accueillent gravats, bois, métaux, cartons, encombrants, mobilier, déchets à incinérer, ainsi que les déchets verts au sol. « L’accès de toutes les bennes a été sécurisé par des garde-corps, avec une signalétique pour chaque type de déchet, précisant ce qui peut y être déposé », explique la présidente du Smictom, Christine Gardan.
    Grand-Fougeray. La déchèterie rénovée rouvre samedi 11 juillet - Redon.maville.com
  • Ces amas de pierres proviendraient de la démolition d'une usine de parfums. Après avoir demandé l'expertise d'un géologue, elle a découvert que ses terres étaient polluées. Pour Jeannine Blondel, pas de doute : c'est pour économiser le traitement en déchetterie que les artisans ont déversé ici leurs gravats. Le problème ne se cantonne pas à l'échelle locale. Chaque année, sur les 15 millions de tonnes de gravats produits en région PACA, une partie non quantifiée échappe aux circuits réglementaires des déchetteries et finit dans la nature. 
    Franceinfo — Enquête : des gravats sous la pinède
  • Chaque année, sur les 15 millions de tonnes de gravats produits en région PACA, une partie non quantifiée échappe aux circuits réglementaires des déchetteries et finit dans la nature.
    Franceinfo — Enquête : des gravats sous la pinède
  • Sur les 6 900 m² de la déchèterie de La Bataillais, huit bennes accueillent gravats, bois, métaux, cartons, encombrants, mobilier, déchets à incinérer, ainsi que les déchets verts au sol.
    Grand-Fougeray. La déchèterie rénovée rouvre samedi 11 juillet - Redon.maville.com
  • C’est ainsi qu’ils doivent recourir à des robots pour effectuer certains prélèvements situés au sol dans des zones dangereuses ou à des cordistes pour les gravats situés en hauteur.
    Stéphane Deschamps, l'archéologue qui explorait le passé de Notre-Dame
  • Des tonnes de gravats en tout genre ont déjà été enlevés.
    France 3 Paris Ile-de-France — Forêt, énergie renouvelable ou hydroponie, l'avenir incertain de la plaine enfouie sous la "mer de déchets"
  • Un homme, âgé de 75 ans, originaire du village voisin de la Motte-du-Caire, a fait une chute de plus de 30 mètres dans un ravin alors qu’il jetait visiblement des gravats dans une décharge sauvage située à la sortie du village, sur le chemin des Jaumes, au lieu-dit "Malpas".
    LaProvence.com — Faits divers - Justice | Alpes-de-Haute-Provence : un homme de 75 ans meurt après une chute de 30 m alors qu’il jetait des gravats | La Provence

Images d'illustration du mot « gravats »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gravats »

Langue Traduction
Anglais rubble
Espagnol escombros
Italien macerie
Allemand schutt
Chinois 瓦砾
Arabe الأنقاض
Portugais destroços, pedregulho
Russe щебень
Japonais 瓦礫
Basque hondakinen
Corse runa
Source : Google Translate API

Synonymes de « gravats »

Source : synonymes de gravats sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot gravats au Scrabble ?

Nombre de points du mot gravats au scrabble : 11 points

Gravats

Retour au sommaire ➦

Partager