Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grand-duc »
Grand-duc
[grɑ̃ddyk]
Définitions de « grand-duc »
Grand-duc - Nom commun
-
(Noblesse) Dignité située entre celle de duc et de roi, attribuée au souverain d'un grand-duché.
Tom et Sarah avaient été particulièrement recommandés au grand-duc régnant de Gerolstein par le vieux marquis d’Harville.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris -
(Ornithologie) Rapace nocturne du genre Bubo, caractérisé par sa grande taille, un plumage adapté à la dissimulation et souvent muni de deux aigrettes semblables à des oreilles; inclut principalement le grand-duc d'Europe (Bubo bubo) ou le grand-duc d'Amérique (B. virginianus), selon la région.
Il était presque blanc, gigantesque : les plus grand nocturne que j’aie vu, un grand-duc plus haut qu’un chien de chasse.
— Colette, Le veilleur
Expressions liées
-
Grand-duc
Le clair de la lune sur le château grand-ducal de Mazovie
— Milosz, Amour. initiation - Le grand-duc jean de luxembourg
- Les cours grand-ducales, les officiers grand-ducaux
-
Tournée des grands-ducs
Ils avaient rendez-vous chez Barbara avant d'entreprendre une tournée des grands-ducs (1954, p. 10) :
— Bazin, Part du pauvre
Étymologie de « grand-duc »
Composé des mots grand et duc.Usage du mot « grand-duc »
Évolution historique de l’usage du mot « grand-duc » depuis 1800
Synonymes de « grand-duc »
Citations contenant le mot « grand-duc »
-
Le hibou grand-duc d’Europe fait partie de la plus grande espèce d’oiseaux nocturnes. Ce mâle, qui n’est pas bagué, mesure 75 cm de haut pour environ 1,4 kilo. Ses yeux sont de couleur orange, il présente des aigrettes sur la tête. Son plumage vire sur le brun/marron.
Insolite | Mais où est passé ce hibou grand-duc, échappé du zoo de Fitilieu ? -
Un jeune hibou grand-duc de trois mois a été récupéré à temps par deux grimpeurs de Haute-Savoie. Passé par les mains d'un vétérinaire sapeur-pompier, il a pu regagner son nid sain et sauf.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Sauvetage : un jeune hibou grand-duc, coincé dans les ronces, sauvé par deux grimpeurs en Haute-Savoie -
Un hibou grand-duc, espèce rare d'oiseau, a été sauvé à par les pompiers à Tourrette-Levens.© Pixabay / Chraecker
Alpes-Maritimes. Un hibou grand-duc blessé et en grand danger sauvé par les pompiers - Hyères.maville.com -
Un jeune hibou grand-duc a été découvert lundi sur le parcours de visite du château de Sedan. Il a depuis pris son envol.
Journal L'Ardennais abonné — Un grand-duc encore retrouvé hors du nid au château fort de Sedan -
Le grand-duc Henri de Luxembourg a pris la pose pour une photo historique. Sous le portrait de l’ex-grand-duc Jean, son père, il est aux côtés de ses deux héritiers, son fils le prince Guillaume et son petit-fils le prince Charles.
De l'ex-grand-duc Jean au prince Charles, quatre générations pour une photo historique au Luxembourg -
« Nous avons reçu plusieurs dizaines d’appel pour nous indiquer l’éventuelle présence du hibou grand-duc. Nous avons fait des rondes pour le localiser à la suite d’informations des habitants, notamment à Saint-Genix-sur-Guiers. Les locaux se sont mobilisés pour le retrouver ! On a senti un vrai engouement », confie Sandrine Filizzola, du Domaine des fauves.
Insolite | Le hibou grand-duc échappé du zoo de Fitilieu retrouvé quatre jours après sa disparition
Traductions du mot « grand-duc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grand duke |
| Espagnol | gran duque |
| Italien | gran duca |
| Allemand | großherzog |
| Chinois | 大公 |
| Arabe | جراند دوق |
| Portugais | grão-duque |
| Russe | великий герцог |
| Japonais | 大公 |
| Basque | duke handia |
| Corse | grand duca |