La langue française

Gipsy

Sommaire

  • Définitions du mot gipsy
  • Étymologie de « gipsy »
  • Phonétique de « gipsy »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gipsy »
  • Citations contenant le mot « gipsy »
  • Images d'illustration du mot « gipsy »
  • Traductions du mot « gipsy »

Définitions du mot gipsy

Trésor de la Langue Française informatisé

GIPSY, subst.

Bohémien(ne) d'Angleterre. La comtesse Sarah, une fille de bohémiens, une gypsie élevée par une lady (Lemaitre, Contemp.,1885, p. 346).Ils virèrent de bord pour retourner au chenal. Devant le campement de bohémiens, la jeune gipsy, maintenant seule, sourit au Survenant (Guèvremont, Survenant,1945, p. 212).La barque avait cet œil des morts égyptiens Et l'œil lui permettait de recoiffer ses algues Ma paume grande ouverte au profil des gipsies (Cocteau, Clair-obscur,1954, p. 183).
Prononc. et Orth. : [ʒipsi] ds Lar. Lang. fr. [dʒipsi] ds Barbeau-Rodhe 1930 (et déjà Littré). Ds Ac. dep. 1835. On écrit un/une gipsy, des gipsies. On rencontre toutefois la graph. gypsie (noter l'y) pour le fém., dans Lemaitre, loc. cit. Étymol. et Hist. 1796 plur. Gipsies (Mmede Staël, De l'influence des passions in Corresp. gén., vol. I-1, p. LII ds Quem. DDL t. 7). Empr. à l'angl.gipsy (d'abord gipcyan au xvies., cf. NED), corruption de Egyptian « égyptien », ce peuple nomade étant réputé originaire d'Égypte (cf. gitan). Fréq. abs. littér. : 11. Bbg. Bonn. 1920, p. 65.

Wiktionnaire

Nom commun

gipsy \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Nom que l’on donne aux bohémiens en Angleterre.

Nom commun

gipsy \Prononciation ?\

  1. Variante orthographique de gypsy.
    • These Szgany are gipsies; I have notes of them in my book. — (Bram Stoker, Dracula, p. 45, 1897)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GIPSY. n. des deux genres
. Nom que l'on donne aux bohémiens en Angleterre. Un gypsy. Une gipsy. Des gipsies.

Littré (1872-1877)

GIPSY (dji-psi) s. m.
  • Nom que l'on donne aux bohémiens d'Angleterre.

    Au plur. Des gipsies, ce qui est le pluriel anglais.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gipsy »

Angl. gipsy, corruption de Égyptien, qui est un des noms de cette peuplade vagabonde.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gipsy »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gipsy ʒipsi

Évolution historique de l’usage du mot « gipsy »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gipsy »

  • Et d’ajouter : « Certains jeudis il y aura des cours de danse gipsy donnés par une prof qui vient de Nîmes. Elle est danseuse du groupe Chico et les Gipsy ». , À Rouen, Le Coco bongo, un nouveau bar de nuit propose une ambiance latino et gipsy | 76actu
  • Soirée O’LAC // Afterwork gipsy avec Color Gipsy 2020-07-08 18:00:00 – 2020-07-08 22:00:00 Lac d’Aiguille Bar du lac Châteauneuf-sur-Isère Drôme Châteauneuf-sur-Isère Unidivers, Soirée O’LAC // Afterwork gipsy avec Color Gipsy Châteauneuf-sur-Isère mercredi 8 juillet 2020
  • Gilet douillet, short très cool, baggy métal… l'été sera gipsy, sexy et solaire. Ilona Smet prend la mode comme la vague : wild and free. , Série de mode : Sea, Surf and Sun - Elle
  • deja un avocat n est pas fait pour trouver une solution mais pour faire durer et encaisser; de plus suggestion d experience pour les gipsy : une tournee d un an en solo chacun : cumul des recettes et la difference avec une tournee en groupe est pour moi : chiche cest ca le talent !! LaProvence.com, Faits divers - Justice | Gipsy Kings : bataille pour un nom à la barre du tribunal | La Provence
  • Avec le succès de Kendji Girac, la musique gipsy a retrouvé le succès. "Color gitano", "Andalouse", "Conmigo", "Pour oublier" ou "Que Dieu me pardonne" : le chanteur, révélé par "The Voice" en 2014, cartonne depuis cinq ans. ladepeche.fr, The New Gypsies : ces ados d'Occitanie sont les nouveaux Gipsy Kings - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « gipsy »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gipsy »

Langue Traduction
Anglais gipsy
Espagnol gitano
Italien zingaro
Allemand zigeuner
Chinois 吉普赛人
Arabe غجري
Portugais cigano
Russe цыганский
Japonais ジプシー
Basque ijito
Corse zingaru
Source : Google Translate API
Partager