Romanichel

Définitions de « romanichel »

Romanichel - Adjectif

• Qui rappelle par son apparence ou ses manières, les caractéristiques attribuées aux Romanichels, un groupe ethnique nomade.

  J’aimais les visites de Mme Saint-Alban, une femme encore belle, crépue de frisures naturelles qu’elle coiffait en bandeaux, tôt ébouriffés. Elle ressemblait à George Sand, et portait en tous ses mouvements une majesté romanichelle.

Romanichel - Nom commun

• Membre d'un groupe ethnique nomade, connu sous divers noms tels que bohémiens, tziganes ou gitans selon les régions.

  Il est hostile aux gens qui passent, les vagabonds, qu’il appelle traîne-bâton, traîne-savate, patassot, les forains qui sont des rabouins, des « romanichels », des « camp-volant » et jusqu’à une époque récente il n’apprécie guère les vacanciers, surtout si ce sont des Parigots.

Étymologie de « romanichel »

Évolution historique de l’usage du mot « romanichel » depuis 1800

Synonymes de « romanichel »

• bohémien
• gitan
• tzigane
• nomade

Citations contenant le mot « romanichel »

• "Je n'ai pas été accueillie avec des fleurs en n'étant pas ancienne élève de l'ENA, femme et moins de 50 ans. J'avais l'impression d'être une romanichelle quand je suis arrivée à la tête de l'ENA", a confié Nathalie Loiseau. Le terme "romanichel" désigne péjorativement les peuples tziganes nomades. Plusieurs auditeurs et internautes se sont indignés, rapidement suivis par quelques politiques. Ian Brossat, candidat PCF aux européennes – et donc concurrent de Nathalie Loiseau – a dénoncé "ce 'rempart' à l'extrême droite, manifestement construit en carton-pâte."

• Quand on est tsigane ou rom, le mot « romanichel » est un mot difficile à entendre. C’est un mot que nous n’employons jamais entre nous. Qu’un Tsigane français, gitan, manouche ou originaire d’Europe centrale par ses parents vienne à parler d’un autre Tsigane, à moins de manier la dérision ou l’autodérision, jamais il ne se qualifiera lui-même, ni ne qualifiera l’autre de romanichel. C’est un exonyme, un mot employé par les non-Tsiganes pour désigner, ou plutôt pour dénigrer les Manouches, les Gitans, les Roms, ces citoyens français ou européens que l’Europe et la France persistent à considérer comme "différents".

• Une fois que les enfants ont grandi, le couple reprend le large. « De vrais romanichels de la mer », s’amuse Georges Meffre pour qui la plus grande aventure, aujourd’hui encore, a pour nom Oscar : c’est le prénom de cet enfant sauvage, complètement abandonné que le couple a décidé d’adopter au Chili. Un autre orphelin adopté au Chili, Fabian, viendra compléter la fratrie.

• A ce moment-là, il est possible que vous revienne en mémoire la volée de bois vert, en grande partie bien injuste et bien expéditive, que vous a valu un mot malheureux, un seul mot : romanichelle, prononcé sans penser à mal le 29 avril 2019 au micro de France Culture. Mais il est possible aussi que dès maintenant, vous qui êtes diplomate de métier et sans aucun doute de vocation, vous gardiez en mémoire cette nécessité impérative de tout mettre en œuvre pour réunir, une « communauté rom » et une « communauté à nous » séparées par des siècles de mésentente.

Traductions du mot « romanichel »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de romanichel sur lebonsynonyme.fr