Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « giberne »
Giberne
[ʒibɛrn]
Définitions de « giberne »
Giberne - Nom commun
-
(Militaire) Récipient en cuir destiné à contenir les cartouches et divers petits objets nécessaires à l'entretien des armes.
Avoir le bâton de maréchal dans sa giberne, De simple soldat pouvoir devenir maréchal.
Expressions liées
- Avoir le bâton dans sa giberne (pouvoir, accéder aux plus hauts grades d'une hiérarchie.)
- Enfant de giberne (enfant né d'un soldat et d'une cantinière.)
- Giberne en sautoir
- Giberne et fusil
Étymologie de « giberne »
Du latin gibba (bosse), qui donne gibas, gibasse (petite bourse de cuir), gibassier, gibecier (gibecière). Le lien avec le latin zaberna (bissac, besace) est aussi avancé étant donné les formes anciennes gabarna et gaberina. Il est vraisemblable que le radical est dans le bas-lat. giba, ballot, que d'ailleurs on a rapproché du grec ϰίϐϐα, petit sac, et de l'arabe djib, poche. Le mot passe en italien sous la forme giberna.Usage du mot « giberne »
Évolution historique de l’usage du mot « giberne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « giberne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « giberne »
Citations contenant le mot « giberne »
-
Courfeyrac tout à coup aperçut quelqu'un au bas de la barricade, dehors, dans la rue, sous les balles. Gavroche avait pris un panier à bouteilles, dans le cabaret, était sorti par la coupure, et était paisiblement occupé à vider dans son panier les gibernes pleines de cartouches des gardes nationaux tués sur le talus de la redoute.– Qu'est-ce que tu fais là? dit Courfeyrac.
lejdd.fr — La mort de Gavroche, scène culte de la littérature -
La vraie démocratie est le régime où chacun porte dans sa giberne le désir d'être un héros.
Jacques de Bourbon Busset — Tu ne mourras pas -
L’affaire semblait entendue. Donald Trump n’avait plus aucune chance d’être réélu président des États-Unis le mardi 3 novembre 2020. Avec la crise du Covid-19 et sa gestion erratique par la Maison-Blanche, s’était effondré le principal argument électoral de Trump, qui était la bonne santé de l’économie américaine et le plein-emploi, y compris pour les minorités défavorisées. Dans sa giberne, le président comptait aussi sur deux autres cartouches. La première, efficace assurément, était qu’il était un super-ministre de l’Intérieur, ayant réussi à endiguer l’immigration clandestine depuis le territoire mexicain. Pas de meilleur argument pour conquérir les classes populaires, lasses de la baisse des salaires provoquée par la concurrence des clandestins.
Le Figaro.fr — Renaud Girard: «Trump n’a pas encore perdu!» -
Conduite par un génie invincible adulé par ses grognards, temple de l'héroïsme et incarnation de la méritocratie puisque chaque soldat a dans sa giberne un bâton de maréchal, elle vole de victoires en victoires jusqu'à son engloutissement par " le général hiver en Russie " avant de livrer des derniers combats homériques dont la campagne de France et la défaite glorieuse de Waterloo attribuable au choix à l'incurie de Grouchy, à la folie de Ney, à des trahisons ou à la météo plutôt qu'aux manquements de son chef.
Les Mythes de la grande armée - Nos coups de coeur - Aller plus loin - Liberté Politique -
La giberne est complétée par un accessoire relativement nouveau pour l’époque : le gargoussier ou cartouchier, destiné comme vous le savez, à conserver quelques cartouches (rouleau de papier contenant la charge et la balle).
Neptunia — Volumes 117 à 120 -
Mais le sabre-briquet à surtout eut une fonction honorifique. Équipant les unités d'élite et les gradés (caporaux ou sous-officiers), il est une distinction. Les soldats portant la giberne d'un côté et le sabre-briquet de l'autre ont de facto sur la poitrine une buffleterie croisée qui permet de les reconnaitre de loin. D'ailleurs, certaines unités plus urbaines comme les Gardes Nationales ou les Compagnies de Réserve départementale adopteront souvent le sabre-briquet dans le seul but de ressembler à ces unités d'élite.
Les Sabres briquets français
Traductions du mot « giberne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | giberne |
| Espagnol | giberne |
| Italien | giberne |
| Allemand | giberne |
| Chinois | 吉伯恩 |
| Arabe | جيبرني |
| Portugais | giberne |
| Russe | giberne |
| Japonais | ジバーン |
| Basque | giberne |
| Corse | giberne |