La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grenadière »

Grenadière

[grenadjɛr]
Ecouter

Définitions de « grenadière »

Grenadière - Nom commun

  • Sac de cuir faisant partie de l'attirail des grenadiers pour le transport des grenades.

    Ils portaient une hache, un sabre et une grenadière, ou sac de cuir, contenant 12 à 15 grenades.
    — William Duckett, Dictionnaire de la conversation et de la lecture
  • Dispositif fixé sur le canon d'une arme à feu permettant d'y attacher une bretelle pour en faciliter le port.

    On l’a appelé Grenadière, parce que les grenadiers de l’infanterie française portait en certaines circonstances en sautoir au moyen de la bretelle ….
    — Étienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio
  • (Métier) Appellation donnée aux brodeuses spécialisées dans la confection des écussons représentant une grenade, symbole utilisé notamment par la gendarmerie et les corps des pompiers.

    Les doigts agiles des grenadières, tissant avec minutie les écussons de grenade, créent des insignes qui portent en eux une histoire et une mission.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Mettre son fusil à la grenadière (Le suspendre à l'épaule, en lâchant la bretelle de manière à avoir les mains libres)

Étymologie de « grenadière »

Du mot grenadier.

Usage du mot « grenadière »

Évolution historique de l’usage du mot « grenadière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grenadière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grenadière »

Citations contenant le mot « grenadière »

  • Accroché à un flot, près des Monts de Forez, se situe Cervières, un village du Moyen Âge. Pendant plus de 150 ans, les femmes y ont brodé au fil d’or. Leur renommée dépassait les frontières. De cette célébrité reste une pépite, un des plus petits musées de l’Hexagone, la maison des grenadières. Il s’agit d’un métier d’or disparu à la fin du XXe siècle.
    TF1 INFO — Les dernières brodeuses au fil d’or de la Loire | TF1 INFO
  • Melchie Dumornay aura 19 ans le 17 août prochain. Elle est née à Mirebalais, département du Centre, Haïti. Bien avant de porter les couleurs du Stade de Reims en France, la grenadière avait évolué à l’AS Tigresse. Rappelons que Corventina avait été cinquième en 2020 et 2021 au prix NXGN.
    Juno7 — Prix NXGN 2022: la grenadière Melchie Dumornay élue meilleure jeune joueuse au monde par Goal.com - Juno7
  • La grenadière Melchie Daelle Dumornay surnommée Corventina est nommée dans trois catégories de la Fédération internationale d’histoire et de statistiques du football (IFFHS) qui publiera l’année prochaine les noms des différents gagnants et gagnantes. L’attaquante haïtienne de l’Olympique Lyonnais qui a fait une très belle année a été sélectionnée dans la catégorie de meilleure joueuse du monde féminin, meilleure joueuse du monde jeunesse U20 et meilleure playmaker mondial féminin. Les résultats de tous les Awards se feront à partir du 1er janvier 2024.
    Juno7 — IFFHS Awards 2023: la grenadière Melchie Dumornay nommée dans trois catégories - Juno7
  • Les fans et sympathisants du football féminin haïtien ne cessent de scander les noms de Corventina ou de Nérilia, deux cadres importants de la sélection quand Haïti dispute les compétitions internationales alors qu'ils oublient assez souvent une grenadière qui répond toujours par la positive lors des grands événements. Il s’agit de Sherly Jeudy. Qui est-elle, son parcours, son palmarès et son histoire avec nos sélections nationales ? Ticket vous invite à découvrir cette grenadière, pas trop populaire, mais indispensable au sein de la sélection féminine haïtienne qui dispute la Coupe du monde.
    Sherly Jeudy, l'arme invisible des Grenadières . Le Nouvelliste
  • La grenadière Darlina Joseph est maintenant olympienne. L’internationale haïtienne a signé un nouveau contrat avec l’Olympique de Marseille qui a annoncé la nouvelle sur son site internet et dévoilé les premières photos de la footballeuse originaire de Pignon.
    Juno7 — La grenadière Darlina Joseph rejoint officiellement l'Olympique de Marseille - Juno7
  • Nahomie Ambroise, née à Petit-Goâve le 13 novembre 2003 (19 ans), fait figure de dernière grenadière appelée pour renforcer l'effectif de la sélection féminine haïtienne de football à pied d'oeuvre à Perth (Australie) depuis le 10 juillet en vue de disputer la phase finale de la Coupe du monde. Il s'agit d'un come-back. Qui est-elle, pourquoi a-t-elle fait le choix du football, son parcours et histoire avec l'équipe nationale ? Ticket vous invite à faire connaissance avec la troisième gardienne de l'équipe nationale mais qui pourrait, si le besoin se fait sentir, occuper le poste de portière titulaire.
    Nahomie Ambroise, potentiel titulaire au sein des Grenadières . Le Nouvelliste
  • Getting your Trinity Audio player ready... IFFHS Awards 2023: triple nomination pour la pépite haïtienne Melchie Daelle Dumornay. La grenadière Melchie Daelle Dumornay surnommée...
    Juno7 — Victoire écrasante des grenadières contre St Kitts & Nevis (13-0), quintuplé pour Batcheba Louis - Juno7

Traductions du mot « grenadière »

Langue Traduction
Anglais grenadière
Espagnol granadero
Italien grenadiere
Allemand grenadière
Chinois 掷弹兵
Arabe غرينادير
Portugais grenadière
Russe grenadière
Japonais グレナディエール
Basque grenadière
Corse grenadière
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.