Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gatte »
Gatte
[gat]
Définitions de « gatte »
Gatte - Nom commun
- Gatte — définition française (sens 1, nom commun)
-
Nom régional (Gironde, Charente, Île d'Oléron) désignant l'alose feinte, espèce de poisson principalement pêchée dans ces régions.
Outre cela nous avons dit qu'on pèche les feintes ou gattes avec des filets , qu'on nomme feintières dans la Seine et couvrées dans la Loire.
-
(Belgique, Vieilli) Nom donné à la chèvre.
En Belgique, les chèvres étaient assez nombreuses et jouissaient d'une certaine faveur auprès des campagnards, surtout dans les pays ardennais. Journellement, au lever de l'aurore, le pâtre parcourait le village en sonnant de la corne ; de chaque étable sortaient les gattes, qui revenaient le soir, bien nourries d'herbes pâturées sur les montagnes.
-
(Marine; Vieilli) Compartiment destiné au logement des chaînes d'ancre ou servant de réceptacle étanche sous le moteur d'un navire.
[…]; pour empêcher cette eau de se répandre sur le pont on établit à l'avant un retranchement, nommé la gatte, formé par une cloison transversale, calfaté à plat sur le pont, et s'élevant à peu près à la hauteur des écubiers ; […].
Usage du mot « gatte »
Évolution historique de l’usage du mot « gatte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gatte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gatte »
Citations contenant le mot « gatte »
-
www.chateaulagatte.com
SudOuest.fr — Des tarifs bien serrés -
Gatte à roye (nom féminin, " Chèvre à rayures ") : Espèce de caprin boiteux que certains voudraient faire passer pour un noble équidé des savanes. La gatte à royes, que la petite bourgeoisie carolorégienne appelle improprement zèbre, usurpe depuis presque trente ans la place du dogue, si fier et si prolétaire, en division 1 de football.
Site-LeVif-FR — Parlez-vous carolo ? - Belgique - LeVif -
En matière de migration de l’alose feinte, ou gatte, 2007 était considérée comme la référence de ces dernières années. Et bien ce n’est plus le cas, car la présente saison a vu bien plus de poissons coloniser les frayères.
SudOuest.fr — L’alose revient en force dans la Garonne -
La modernité nous gatte, quels perfectionnements, quelle résignation, nous acceptons sans mollir, de régler avec du papier imprimé, sorte d'assignats plus modernes, qui n'ont plus et ce, depuis des lustres et des lustres, aucune "compensation" quelle qu'elle soit.......Des images pour enfants, en quelque sorte...
L'Obs — La vie secrète de nos billets de banque
Traductions du mot « gatte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cake |
| Espagnol | pastel |
| Italien | torta |
| Allemand | kuchen |
| Chinois | 蛋糕 |
| Arabe | كيك |
| Portugais | bolo |
| Russe | торт |
| Japonais | ケーキ |
| Basque | tarta |
| Corse | torta |