La langue française

Gatte

Définitions du mot « gatte »

Wiktionnaire

Nom commun 1

gatte \ɡat\ masculin

  1. (Pêche) (Gironde, Charente) (Ile d’Oléron) Alose feinte.
    • Outre cela nous avons dit qu'on pèche les feintes ou gattes avec des filets , qu'on nomme feintières dans la Seine et couvrées dans la Loire. — (Duhamel du Monceau, Traité des pêches et histoire des poissons , part.2, page 33, 1779)

Nom commun 2

gatte \ɡat\ féminin

  1. (Belgique) (Vieilli) Chèvre.
    • En Belgique, les chèvres étaient assez nombreuses et jouissaient d'une certaine faveur auprès des campagnards, surtout dans les pays ardennais. Journellement, au lever de l'aurore, le pâtre parcourait le village en sonnant de la corne ; de chaque étable sortaient les gattes, qui revenaient le soir, bien nourries d'herbes pâturées sur les montagnes. — (Paul Diffloth, Zootechnie : Chêvres, porcs, lapins , Encyclopédie agricole J. B. Baillière, & fils, 4e éd., 1918, page 62)

Nom commun 3

gatte \ɡat\ féminin

  1. (Marine) (Vieilli) Compartiment d'un navire où sont logées les chaînes d'ancre, ou réceptacle étanche sous le moteur.
    • […]; pour empêcher cette eau de se répandre sur le pont on établit à l'avant un retranchement, nommé la gatte, formé par une cloison transversale, calfaté à plat sur le pont, et s'élevant à peu près à la hauteur des écubiers ; […]. — (Charles Philippe de Kerhallet, Antoine Joseph de Fréminville & al, Guide du marin : résumé des connaissances les plus utiles aux marins, vol.1, page 157, 1863)
    • Une gatte métallique ou en matériau approprié est installée sous le groupe moteur/réducteur, les auxiliaires et les accessoires, de manière à recueillir les égouttures d ’hydrocarbures et à empêcher leur dissémination à bord.(...) — (Ministère de l’écologie, de l’énergie,du développement durable et de la mer Direction des affaires maritimes, Division 240 Article 240-2-16).

Forme de verbe

gatte \ɡat\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de gatter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gatter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de gatter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gatter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de gatter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GATTE (ga-t') s. f.
  • Terme de marine. Nom d'un retranchement pratiqué au dedans d'un vaisseau, à l'avant, pour recevoir l'eau qui entre par les écubiers.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gatte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gatte gat

Évolution historique de l’usage du mot « gatte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gatte »

  • Le nouveau-né de la série Y le Huawei Y8p est disponible dèsaujourd’hui le 10 juillet jusqu’au 16 Juillet en précommande à 799dt seulement (prix public conseillé). Et comme Huawei vous gatte toujours, un smart band 4e sera offert avec chaque réservation. , Précommandez le nouveau Huawei Y8p, le smartphone ultime à un petit budget | Tunisie Tribune
  • Au même titre que l’arrivée des hirondelles, celle des aloses feintes annonce le retour des beaux jours. Depuis une petite semaine, les premiers géniteurs sont présents sur les frayères sud-girondines. Les cannes à lancer ne vont pas tarder à refaire leur apparition car la pêche de la gatte demeure un moment très prisé des pêcheurs locaux. SudOuest.fr, Gattes : la saison sous les meilleurs auspices
  • À l’occasion d’investigations menées en 2008, dans le cadre du plan national d’action sur les polychlorobiphényles (PCB, également appelés pyralènes), des dépassements des seuils réglementaires européens en dioxine et PCB (1) ont été détectés dans les anguilles et une alose feinte, autrement appelée gatte. Ces poissons avaient été pêchés dans la Charente, la Gironde et la Garonne. SudOuest.fr, Anguilles et gattes, attention danger pour la santé
  • Même bourrée d’arêtes, l’alose feinte ou gatte est un poisson qui fascine les pêcheurs. Il n’y a qu’à se rendre sur les rives de la Garonne dans le courant du mois de mai pour s’en rendre compte. Théoriquement les premières migratrices arrivent sur les lieux de reproduction dans les derniers jours d’avril si les conditions s’y prêtent. C’est-à-dire si la turbidité n’est pas trop importante et surtout si la température de l’eau avoisine les 14 °C à 15 °C. SudOuest.fr, La pêche des aloses feintes est ouverte
  • * La corne de gatte a été créée vers 1850 en Grande-Bretagne, sous le nom Pink Fir Apple. Puis elle a été adoptée par les Belges qui l’ont appelée cwène di gatte ("corne de chèvre" en patois wallon). De là, elle est passée dans le Nord de la France et a été rebaptisée corne de gatte. Bien que sa peau soit rose et sa forme, allongée, elle est moins proche de la variété roseval que de la ratte, dont elle a la chair jaune et ferme et les qualités gustatives. Très prisée des chefs pour sa finesse et son fondant, elle s’adapte à tous les types de recettes, en salade ou en accompagnement, à la vapeur ou rissolée, avec ou sans la peau. On peut même la couper en rondelles, dont on fera des supports pour des toasts ! Elle est de faible rendement, ce qui en fait un produit d’exception, disponible sur les étals de début octobre à fin mars. , Le Mag | Patates en couleur
  • www.chateaulagatte.com SudOuest.fr, Des tarifs bien serrés
  • Gatte à roye (nom féminin, " Chèvre à rayures ") : Espèce de caprin boiteux que certains voudraient faire passer pour un noble équidé des savanes. La gatte à royes, que la petite bourgeoisie carolorégienne appelle improprement zèbre, usurpe depuis presque trente ans la place du dogue, si fier et si prolétaire, en division 1 de football. Site-LeVif-FR, Parlez-vous carolo ? - Belgique - LeVif
  • En matière de migration de l’alose feinte, ou gatte, 2007 était considérée comme la référence de ces dernières années. Et bien ce n’est plus le cas, car la présente saison a vu bien plus de poissons coloniser les frayères. SudOuest.fr, L’alose revient en force dans la Garonne
  • La touche est brutale, la défense qui s’ensuit est à l’image de ce poisson. Des sauts au-dessus de la surface suivis de violentes accélérations pour finir dans la main du pêcheur ou tout simplement décrocher. C’est tout ce qui fait le charme de cette pêche de printemps quand les aloses feintes, ou gattes, remontent la Garonne pour se reproduire sur les frayères sud-girondines. SudOuest.fr, Trop de pyralène pour l’alose
  • Un groupement égoïste comme le fonctionnaire burkinbè y’a n a pas ! Allez en grève, ne travaillez plus ! laissez les terroristes nous attaquer ! si vous pensiez que vous alliez vous en sortir, vous avez menti ! en quoi réclamation de non application de l’IUTS va se mélanger à équipements en armement ? Pour une portion de personne et combien même c’est des cris d’orfraie ! ça n’a qu’à ce gatte on tous avoir la paix ! 0,01% se distribue 51% du budget dans les salaires, et 85% ont 3% en subvention(le monde agricole) et vous croyez que vos salaires sont justifiés ? Vivement que la fin arrive !!! , IUTS sur les indemnités : Les syndicats des forces de sécurité intérieure réclament son « annulation pure et simple » - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Côté programme, le festival gatte ses festivaliers. Tout démarre le vendredi sur les coups de 20h45 avec les franco-italo-russes The Onironauts et leur spectacle fait de mélange d’humour et de funk. Dj Vadim, le dj d’origine Russe balancera lui ses mélanges de sons hip-hop et musiques du monde, Yannis Odua son reggae accompagné du groupe Artikal Band et Symbiz viendra donner les derniers coups de fouet aux plus courageux jusqu’à 3h du matin. Le lendemain la petite scène entre en jeu et le camping s’animera dès 11h. En vrac sur les trois scènes on retrouve Selecta Inity, Toma Sidibé, Rotters Damn, Bob’s Not Dead et la Fanfare du Coin qui interviendra à trois reprises sur la petite scène. On note évidement des côté têtes d’affiche la présence du Collectif 13, le groupe composé des membres de Tryo, La Rue Kétanou, Le Pied de la Pompe, Massilia Sound System et No One Is Innoncent et des djs Christine pour conclure deux jours de fête. , Les Mouillotins 2015: "Rural is not dead" - Tous les Festivals
  • La modernité nous gatte, quels perfectionnements, quelle résignation, nous acceptons sans mollir, de régler avec du papier imprimé, sorte d'assignats plus modernes, qui n'ont plus et ce, depuis des lustres et des lustres, aucune "compensation" quelle qu'elle soit.......Des images pour enfants, en quelque sorte... L'Obs, La vie secrète de nos billets de banque

Images d'illustration du mot « gatte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gatte »

Langue Traduction
Anglais cake
Espagnol pastel
Italien torta
Allemand kuchen
Chinois 蛋糕
Arabe كيك
Portugais bolo
Russe торт
Japonais ケーキ
Basque tarta
Corse torta
Source : Google Translate API

Synonymes de « gatte »

Source : synonymes de gatte sur lebonsynonyme.fr

Gatte

Retour au sommaire ➦

Partager