La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gatte »

Gatte

[gat]
Ecouter

Définitions de « gatte »

Gatte - Nom commun

  • Nom régional (Gironde, Charente, Île d'Oléron) désignant l'alose feinte, espèce de poisson principalement pêchée dans ces régions.

    Outre cela nous avons dit qu'on pèche les feintes ou gattes avec des filets , qu'on nomme feintières dans la Seine et couvrées dans la Loire.
    — Duhamel du Monceau, Traité des pêches et histoire des poissons
  • (Belgique, Vieilli) Nom donné à la chèvre.

    En Belgique, les chèvres étaient assez nombreuses et jouissaient d'une certaine faveur auprès des campagnards, surtout dans les pays ardennais. Journellement, au lever de l'aurore, le pâtre parcourait le village en sonnant de la corne ; de chaque étable sortaient les gattes, qui revenaient le soir, bien nourries d'herbes pâturées sur les montagnes.
    — Paul Diffloth, Zootechnie : Chêvres
  • (Marine; Vieilli) Compartiment destiné au logement des chaînes d'ancre ou servant de réceptacle étanche sous le moteur d'un navire.

    […]; pour empêcher cette eau de se répandre sur le pont on établit à l'avant un retranchement, nommé la gatte, formé par une cloison transversale, calfaté à plat sur le pont, et s'élevant à peu près à la hauteur des écubiers ; […].
    — Charles Philippe de Kerhallet, Antoine Joseph de Fréminville & al

Usage du mot « gatte »

Évolution historique de l’usage du mot « gatte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gatte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gatte »

Citations contenant le mot « gatte »

  • Même bourrée d’arêtes, l’alose feinte ou gatte est un poisson qui fascine les pêcheurs. Il n’y a qu’à se rendre sur les rives de la Garonne dans le courant du mois de mai pour s’en rendre compte. Théoriquement les premières migratrices arrivent sur les lieux de reproduction dans les derniers jours d’avril si les conditions s’y prêtent. C’est-à-dire si la turbidité n’est pas trop importante et surtout si la température de l’eau avoisine les 14 °C à 15 °C.
    SudOuest.fr — La pêche des aloses feintes est ouverte
  • www.chateaulagatte.com
    SudOuest.fr — Des tarifs bien serrés
  • La modernité nous gatte, quels perfectionnements, quelle résignation, nous acceptons sans mollir, de régler avec du papier imprimé, sorte d'assignats plus modernes, qui n'ont plus et ce, depuis des lustres et des lustres, aucune "compensation" quelle qu'elle soit.......Des images pour enfants, en quelque sorte...
    L'Obs — La vie secrète de nos billets de banque
  • Un groupement égoïste comme le fonctionnaire burkinbè y’a n a pas ! Allez en grève, ne travaillez plus ! laissez les terroristes nous attaquer ! si vous pensiez que vous alliez vous en sortir, vous avez menti ! en quoi réclamation de non application de l’IUTS va se mélanger à équipements en armement ? Pour une portion de personne et combien même c’est des cris d’orfraie ! ça n’a qu’à ce gatte on tous avoir la paix ! 0,01% se distribue 51% du budget dans les salaires, et 85% ont 3% en subvention(le monde agricole) et vous croyez que vos salaires sont justifiés ? Vivement que la fin arrive !!!
    IUTS sur les indemnités : Les syndicats des forces de sécurité intérieure réclament son « annulation pure et simple » - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Le nouveau-né de la série Y le Huawei Y8p est disponible dèsaujourd’hui le 10 juillet jusqu’au 16 Juillet en précommande à 799dt seulement (prix public conseillé). Et comme Huawei vous gatte toujours, un smart band 4e sera offert avec chaque réservation.
    Précommandez le nouveau Huawei Y8p, le smartphone ultime à un petit budget | Tunisie Tribune
  • Au même titre que l’arrivée des hirondelles, celle des aloses feintes annonce le retour des beaux jours. Depuis une petite semaine, les premiers géniteurs sont présents sur les frayères sud-girondines. Les cannes à lancer ne vont pas tarder à refaire leur apparition car la pêche de la gatte demeure un moment très prisé des pêcheurs locaux.
    SudOuest.fr — Gattes : la saison sous les meilleurs auspices
  • À l’occasion d’investigations menées en 2008, dans le cadre du plan national d’action sur les polychlorobiphényles (PCB, également appelés pyralènes), des dépassements des seuils réglementaires européens en dioxine et PCB (1) ont été détectés dans les anguilles et une alose feinte, autrement appelée gatte. Ces poissons avaient été pêchés dans la Charente, la Gironde et la Garonne.
    SudOuest.fr — Anguilles et gattes, attention danger pour la santé
  • La touche est brutale, la défense qui s’ensuit est à l’image de ce poisson. Des sauts au-dessus de la surface suivis de violentes accélérations pour finir dans la main du pêcheur ou tout simplement décrocher. C’est tout ce qui fait le charme de cette pêche de printemps quand les aloses feintes, ou gattes, remontent la Garonne pour se reproduire sur les frayères sud-girondines.
    SudOuest.fr — Trop de pyralène pour l’alose

Traductions du mot « gatte »

Langue Traduction
Anglais cake
Espagnol pastel
Italien torta
Allemand kuchen
Chinois 蛋糕
Arabe كيك
Portugais bolo
Russe торт
Japonais ケーキ
Basque tarta
Corse torta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.