Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gasconner »
Gasconner
[gaskɔne]
Définitions de « gasconner »
Gasconner - Verbe
-
Adopter un comportement ou un discours caractérisé par l'exagération ou la fanfaronnade.
Dans son dernier éditorial, l'auteur gasconnait avec aplomb, gonflant les mérites de son candidat favori jusqu'à frôler le ridicule.
— (Citation fictive) -
Utiliser l'accent spécifique de la région Gasconne dans son expression orale.
Les nobliaux normands y ont ainsi implanté leur rester, au détriment de demeurer, seul correct, toute âme bien née sachant de race qu’on ne reste pas dans tel endroit mais qu’on y demeure. Les gascons ont fait pis car on les entend s’écrier à haute voix : « Monseigneur Futile m’a dit de faire telle chose… », alors qu'il eût à l’évidence pour une âme de qualité fallu dire : « m’a dit que je fisse ». Voilà, voilà une façon de gasconner qui « ne vaut rien » !
— Jean Forest, L’incroyable aventure de la langue française
Expressions liées
- Il gasconne
- Ne l'écoutez pas
Étymologie de « gasconner »
Du mot gascon avec le suffixe -er.Usage du mot « gasconner »
Évolution historique de l’usage du mot « gasconner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gasconner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gasconner »
Traductions du mot « gasconner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gascon |
| Espagnol | gascón |
| Italien | gascon |
| Allemand | gascon |
| Chinois | 加斯康 |
| Arabe | جاسكون |
| Portugais | gascon |
| Russe | гасконец |
| Japonais | gascon |
| Basque | gaskoia |
| Corse | gascu |