La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-boue »

Garde-boue

Variantes Singulier Pluriel
Masculin garde-boue garde-boues

Définitions de « garde-boue »

Trésor de la Langue Française informatisé

GARDE-BOUE, subst. masc.

Bande de métal épousant le dessus d'une roue de voiture, de motocyclette, de bicyclette pour empêcher les projections de boue. En bas, vingt cadets nous attendent, abattus comme des mouches sur deux autos : serrés dans les sièges, accrochés aux garde-boue, assis dans la capote, debout sur les marchepieds (Malraux, Conquér.,1928, p. 91).
REM.
Garde-crotte, subst. masc.,fam. Synon. vieilli de garde-boue.Les pans de sa jaquette limée battaient le garde-crotte de son vélocipède (Alain-Fournier, Meaulnes,1913, p. 256).
Prononc. et Orth. : [gaʀdəbu]. Warn. 1968 indique ,,parfois`` [gaʀdbu] malgré la juxtaposition des 2 consonnes. Au plur. des garde-boue, des garde-crotte (supra rem.), cf. garde-. Étymol. et Hist. 1869 (Brevet 85478, 15 janv., in Jeanes, 154 ds Quem. DDL. t. 3) Composé de garde (forme de garder*) et de boue*. Bbg. Quem. DDL t. 5.

Wiktionnaire

Nom commun - français

garde-boue \ɡaʁ.də.bu\ masculin

  1. (Cyclisme, Motocyclisme) Pièce de métal ou de plastique incurvée placée autour des roues d’un véhicule (vélo, moto…) pour protéger de l’eau et de la boue son conducteur.
    • Bonjour ! vous seriez gentil s’il vous plaît de me détordre mon garde-boue, il fait un bruit insupportable, et puis vous regarderez par la même occasion si le radiateur ne fuit pas. — (Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre III)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « garde-boue »

 Composé de garde et de boue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « garde-boue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
garde-boue gardœbw

Citations contenant le mot « garde-boue »

  • Dans la nuit de mercredi à jeudi, vers 1 h 15, un de ces pétards géants a explosé juste devant la vitrine du salon d'esthétique et de bronzage Ô Soleil. Bilan : la vitrine antieffraction a été totalement fissurée et deux voitures ont été dégradées. Le coffre de l'une d'elles, sous l'effet de l'onde de choc, s'est ouvert alors qu'il était verrouillé. Même la terre séchée collée sur les garde-boue des voitures garées à proximité s'est décollée sous l'effet de l'explosion. « Le souffle a été terrible », notait un enquêteur.
    leparisien.fr — Coulommiers : inquiétante prolifération de pétards gros comme des bâtons de dynamite - Le Parisien
  • Arriver au bureau en sueur avec des vêtements souillés n'est pas du meilleur effet. Pour rester présentable, mettez des garde-boue avant et arrière contre les projections. Un serre pantalon vous évitera de mettre plein de graisse sur votre pantalon.
    L'Équipe — 5 règles d'or pour se rendre au travail à vélo - Vélo Mag - L'Équipe
  • Cette sportive à quatre roues motrices bénéficie d’un garde au sol plus important (+12 cm !) et bien sûr des pneus tout-terrain. Notez les extensions de garde-boue ainsi que les lumières LED supplémentaires sur le toit et dans les pare-chocs. L’enveloppe de camouflage et la grosse complète l’image brute.
    Gocar.be — Cette Nissan GT-R Offroad est à vendre !
  • Doté d’une seule et unique vitesse, le vélo embarque également une connexion Bluetooth pour logiquement s’appareiller à votre téléphone mobile. En revanche, aucun écran ne s’invite sur le guidon. Disponible en trois coloris (Noir Absolu, Gris Anthracite et Gris Minéral), le Cowboy 3 se décline en deux versions : l’une à 2 290 euros sans garde-boues, la seconde à 2 379 euros avec garde-boues, pour des livraisons prévues fin juillet.
    Clubic.com — Cowboy 3 : découvrez le nouveau vélo électrique connecté de la start-up belge Cowboy
  • Gitane, c’est le fabricant français créé en 1930, célèbre pour ses vélos du tour de France. Parmi sa vaste gamme, c’est le e-SALSA assisté par un moteur électrique Yamaha que nous choisissons pour sa polyvalence entre ville et campagne, bien protégé par ses garde-boues et sa suspension avant. Avec son poids imposant de 25 kg, il est lourd mais solide et offre jusqu’à 80 km d’autonomie avec sa batterie de 400 Wh ses garde-boues. Gitane e-Salsa : 2399 €, 25 kg, batterie 400 Wh, 80 km d’autonomie, 4 à 5 h de charge
    GQ France — Voici les 10 meilleurs vélos électriques | GQ France
  • Le système de décrochage de roue ainsi que le routage des gaines de freins a été affiné et simplifié. Il en résulte une esthétique minimaliste. Les transmissions 2x ou 1x fonctionnent aussi bien sur le RNR et lorsque les transmissions 1x sont utilisées, le support de dérailleur avant peut être retiré. Les oeillets de montage pour porte-bagages et garde-boue sont par défaut sur le cadre et la fourche et offrent des dégagements plus grands pour les combinaisons garde-boue / pneu. Le RNR propose de nombreuses options de montage pour les voyages longue distance et le bikepacking.
    Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme — Montez sur le vélo et roulez avec le Gir's RNR - Matos vélo, actualités vélo de route et tests de matériel cyclisme
  • Concernant l’équipement, le bouchon de réservoir fait l’impasse sur une charnière, une prise allume-cigare est positionnée à gauche du tableau de bord, le levier de frein est réglable, les phares et les feux à led s’accompagnent de clignotants classiques et pour l’usage tout terrain, on peut légèrement rehausser le garde-boue avant pour éviter le bourrage.
    Caradisiac.com — Comparatif – Yamaha Tenere 700 VS KTM 790 Adventure R : simplicité brute ou sophistication technologique ?
  • Ne vous contentez pas de ça et regardez les pièces installées. De minuscules clignos à l'avant, des adaptateurs de repose-pieds, un garde-boue arrière retaillé au plus prés, un support de plaque désolidarisé de la partie arrière, un bouchon d'huile spécial, et des clignos arrières faisant aussi office de feu Stop. Certaines pièces ont été taillées dans la masse, directement dans les ateliers Honda Suisse.
    Honda CB 1100 RS Swiss Limited Edition 2018 - Fiche moto - Motoplanete
  • Comme sur tout engin motorisé, les freins revêtent une importance capitale. Ils sont proposés en différents types : certains sont électroniques, d’autres, plus performants, mais aussi plus onéreux, à disques, et l’on trouve sur certains modèles un freinage au pied. Il faut poser le pied sur le garde-boue arrière, ce qui demande à la fois une posture adaptée et de bons réflexes.
    Labofnac — Comment bien choisir votre trottinette électrique ?
  • La Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes relaie un rappel produits émis par Decathlon. L’enseigne nordiste demande aux acheteurs de certains modèles de vélos de venir les faire réparer en magasin à cause d’un défaut sur le garde-boue avant.
    LA VDN — Decathlon Plusieurs vélos B’twin rappelés à cause d’un problème sur le garde-boue
Voir toutes les citations du mot « garde-boue » →

Images d'illustration du mot « garde-boue »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « garde-boue »

Langue Traduction
Anglais mudguard
Espagnol guardabarros
Italien parafango
Allemand kotflügel
Chinois 挡泥板
Arabe قطعة من نسيج
Portugais guarda-lamas
Russe брызговик
Japonais マッドガード
Basque mudguard
Corse paravane di fangu
Source : Google Translate API

Synonymes de « garde-boue »

Source : synonymes de garde-boue sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot garde-boue au Scrabble ?

Nombre de points du mot garde-boue au scrabble : 13 points

Garde-boue

Retour au sommaire ➦

Partager