La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pare-boue »

Pare-boue

[parœbw]
Ecouter

Définitions de « pare-boue »

Pare-boue - Nom commun

  • Dispositif fixé autour des roues d'un véhicule pour bloquer les éclaboussures de boue.

    Une vraie bicyclette de notable, haute, noire, avec des pare-boue lisérés d’or et une trompe de cuivre et caoutchouc en guise d’avertisseur. Le guidon, spécial, était suffisamment élevé pour que le conducteur, en restant droit, ne perdît rien de sa dignité.
    — Jean L’Hôte, La Communale

Étymologie de « pare-boue »

Dérivé de boue, avec le préfixe pare- (parer, éviter).

Usage du mot « pare-boue »

Évolution historique de l’usage du mot « pare-boue » depuis 1800

Synonymes de « pare-boue »

Citations contenant le mot « pare-boue »

  • Après le compartiment moteur, place à un autre élément souvent négligé. Ou plutôt 4 éléments, puisqu’il s’agit de chacun de vos passages de roue. Également appelé « arche de roue » ou « pare-boue », le passage de roue est particulièrement exposé aux saletés et projections de la route, d’autant plus que celles-ci s’accumulent et restent bien en place même lorsque vous passer votre voiture au lavage auto. Pour se rapprocher d’un résultat de detailing auto, voici comment nettoyer vos passages de roue en 3 étapes.
    Autonews — Lavage de ma voiture : 3 conseils pour nettoyer les passages de roue
  • Après le compartiment moteur, place à un autre élément souvent négligé. Ou plutôt 4 éléments, puisqu’il s’agit de chacun de vos passages de roue. Également appelé « arche de roue » ou « pare-boue », le passage de roue est particulièrement exposé aux saletés et projections de la route puisqu’il est le premier à se prendre tout ce que projettent les roues en tournant, d’autant plus que celles-ci s’accumulent et restent bien en place même lorsque vous passez votre voiture au lavage auto. Pour se rapprocher d’un résultat de detailing auto, voici comment nettoyer vos passages de roue en 3 étapes.
    Autonews — Nettoyer les passages de roue de sa voiture : 3 conseils pour bien faire

Traductions du mot « pare-boue »

Langue Traduction
Anglais bumper mud
Espagnol barro de parachoques
Italien paraurti fango
Allemand stoßstangenschlamm
Chinois 保险杠泥
Arabe الطين الوفير
Portugais lama abundante
Russe грязь бампера
Japonais バンパーマッド
Basque bumper lokatza
Corse fango di zuppa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.