La langue française

Garde-crotte

Définitions du mot « garde-crotte »

Trésor de la Langue Française informatisé

Garde-crotte, subst. masc.,fam. Synon. vieilli de garde-boue.Les pans de sa jaquette limée battaient le garde-crotte de son vélocipède (Alain-Fournier, Meaulnes,1913, p. 256).

Wiktionnaire

Nom commun

garde-crotte masculin

  1. (Carrosserie) (Cyclisme) (Motocyclisme) (Désuet) Lame de bois, de métal ou de cuir, ordinairement courbe, placée au-devant des roues pour les garantir des éclaboussures.
    • 'Si [la pente] descendait nous plongions en avant sur les jarrets du cheval et ne recevions plus de jour que par l'intermédiaire de la capote et du garde-crotte qui tendaient à se refermer sur nous. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 127, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GARDE-CROTTE. n. m.
T. de Carrosserie. Lame de bois, de métal ou de cuir, ordinairement courbe, placée au-devant des roues pour les garantir des éclaboussures. Des garde-crotte.

Littré (1872-1877)

GARDE-CROTTE (gar-de-kro-t') s. m.
  • Bandes de cuir qui, mises au-dessus des roues des calèches, garantissent de la boue.

    Au plur. Des garde-crotte.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « garde-crotte »

 Composé de garder et de crotte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « garde-crotte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
garde-crotte gardɛkrɔt

Évolution historique de l’usage du mot « garde-crotte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « garde-crotte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « garde-crotte »

Langue Traduction
Anglais poop guard
Espagnol guardia de caca
Italien guardia di cacca
Allemand poop guard
Chinois 便便卫队
Arabe حارس أنبوب
Portugais guarda cocô
Russe охрана какашек
Japonais うんちガード
Basque caca guardia
Corse guardia di caca
Source : Google Translate API

Synonymes de « garde-crotte »

Source : synonymes de garde-crotte sur lebonsynonyme.fr

Garde-crotte

Retour au sommaire ➦

Partager