La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « galion »

Galion

[galjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « galion »

Galion - Nom commun

  • (Marine) Navire de grande taille utilisé par l'Espagne pour le transport des métaux précieux et d'autres marchandises depuis les Amériques vers l'Europe.

    Un galion toute voilure déployée ne ressemble pas à une galère.
    — June Francis, Fiancée par devoir

Expressions liées

  • Armer un galion
  • Les galions sont arrivés

Étymologie de « galion »

Du français ancien galie (galée) et -on, apparenté à galère. Dérivé de galie ou galée ; espagnol galeon ; portugais galeão ; italien galeone.

Usage du mot « galion »

Évolution historique de l’usage du mot « galion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « galion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « galion »

Citations contenant le mot « galion »

  • Et en effet les archéologues de Camogli n'ont pas caché leur enthousiasme à la vue de la coque en bois de l'épave. Elle pourrait être celle d'un galion très recherché qui a coulé dans la région en 1579 : le «Santo Spirito e Santa Maria di Loreto», soit l'un des plus grands navires marchands italiens du XVIe siècle.
    Le Figaro.fr — S'agit-il du Santo Spirito ? Une épave de galion du XVIe siècle découverte près des côtes italiennes
  • Un nombre croissant d’entrepreneurs font intervenir un leveur pour les assister dans leur levée de fonds. Or son rôle reste relativement flou et peu encadré. C’est pourquoi The Galion Project a réalisé ce document de référence sur un tour de financement en Série A ou Série B avec un leveur de fonds. L’objectif est double : d’une part définir les conditions dans lesquelles il apporte une réelle valeur ajoutée ; d’autre part accompagner les entrepreneurs dans leurs négociations avec cet intermédiaire en définissant précisément les modalités et clauses de son contrat.
    Maddyness - Le Magazine sur l’actualité des Startups Françaises — Comment bien travailler avec un leveur de fonds ?
  • L'acrostole du vieux galion était couvert de mousses et d'algues, témoignage silencieux des années passées à affronter les tempêtes et les marées. Malgré son apparence délabrée, il gardait une certaine noblesse, rappelant son glorieux passé.
    Emile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • (AOF) - Albioma a annoncé la mise en service industriel, le 26 septembre 2018, de sa centrale 100 % bagasse/biomasse Galion 2 en Martinique. Les essais de la centrale ont débuté en janvier 2018, l'installation a pu fournir à la sucrerie du Galion la vapeur dont celle-ci avait besoin pendant la campagne sucrière, les tests de conformité au référentiel EDF se sont déroulés pendant l'été. La validation des résultats de cette dernière étape permet le démarrage du contrat conclu avec EDF pour une durée de 30 ans.
    Capital.fr — ALBIOMA : mise en service de la centrale Galion 2 en Martinique - Capital.fr
  • À son actif, des bateaux égyptiens, phéniciens, une birème croate, un galion espagnol… des merveilles de maquettes réalisées à partir de recherches minutieuses, souvent dans des ouvrages anciens.
    Ouest-France.fr — Loctudy. Le maquettiste s’est lancé un nouveau défi
  • L’Espagne et le Mexique ont annoncé leur collaboration dans le cadre des recherches autour de l’épave du Nuestra Señora del Juncal, un galion du XVIIe siècle disparu dans une tempête avec son trésor. Le projet permettra également la formation de jeunes archéologues subaquatiques latino-américains.
    Geo.fr — Une alliance Espagne-Mexique pour retrouver l'épave d'un navire vieux de 400 ans - Geo.fr
  • En Martinique, conscients de la gravité de la situation, le Conseil régional, le Conseil général et l’Etat ont décidé de signer un "Pacte de sauvegarde de la canne" se traduisant par la mise en place d’un dispositif d’aide exceptionnelle aux planteurs sur la base de 80 euros par tonne (pour une richesse saccharimétrique de 8), partagés conjointement entre le Conseil régional et le Conseil général (13,80 euros chacun), l’Etat (19,4 euros) et la sucrerie SAEM Le Galion (37,84 euros).
    Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — 80 euros la tonne de canne à sucre de richesse 8 en Martinique : les élus de La Réunion au pied du mur - Canne à sucre - Infos La Réunion
  • C’est de ce tragique événement historique dont s’empare Paco Roca ("La tête en l’air", "Crossroad"), secondé par le diplomate Guillermo Coral, dans "Le Trésor du cygne noir". Non pas pour reconstituer les affres de cette catastrophe humaine et financière pour l’Espagne, mais pour interroger la notion de trésor patrimonial, à travers le destin contemporain du galion espagnol.
    ladepeche.fr — Roca et la question du trésor patrimonial - ladepeche.fr

Traductions du mot « galion »

Langue Traduction
Anglais galleon
Espagnol galeón
Italien galeone
Allemand galeone
Chinois 大帆船
Arabe جاليون
Portugais galeão
Russe галеон
Japonais ガレオン船
Basque galeoia
Corse galeone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.