Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « galantise »
Galantise
Sommaire
- Définitions de « galantise »
- Étymologie de « galantise »
- Phonétique de « galantise »
- Fréquence d'apparition du mot « galantise » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « galantise »
- Traductions du mot « galantise »
- Synonymes de « galantise »
- Combien de points fait le mot galantise au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | galantise | galantises |
Définitions de « galantise »
Trésor de la Langue Française informatisé
GALANTISE, subst. fém.
A. − Vieilli. Caractère d'une personne ou d'une chose galante (cf. galant I C), élégante, raffinée, délicate. Synon. usuel galanterie, v. ce mot.M. de Marquet commençait d'être un noble vieillard. Il était, à l'ordinaire, plein de politesse et de « galantise » (G. Leroux, Mystère ch. jaune,1907, p. 13).
B. − Vx ou région. Penchant à aimer; goût, recherche des plaisirs amoureux. Synon. usuel galanterie, v. ce mot.L'âge, i' n' détourne point ed' la galantise autant qu'on a coutume ed' dire... Non! Et nous n' somm' point (...) coumme les saints et sainte' ed' l'almanaque, qui sont toute l'année couchés côte à côte sans jamais es' faire une politesse (Martin du G., Gonfle,1928, III, 1, p. 1225).
− P. méton., au plur. Propos galants. Un soir, elle fut suivie par des jeunes gens qui (...) lui débitèrent des galantises (Huysmans, Sœurs Vatard,1879, p. 246).
Prononc. : [galɑ
̃ti:z]. Étymol. et Hist. 1remoitié du xvies. gallantise « politesse, courtoisie, ce qui est élégant, beau, spirituel » (Bonaventure des Perriers, Poésies, 63 ds IGLF). Dér. de galant*; suff. -ise*. Bbg. Lew. 1960, p. 173.
Wiktionnaire
Nom commun - français
galantise \ɡa.lɑ̃.tiz\ féminin
-
Galanterie.
- M. de Marquet commençait d’être un noble vieillard. Il était, à l’ordinaire, plein de politesse et de « galantise », et n’avait eu, toute sa vie, qu’une passion : celle de l’art dramatique. — (Gaston Leroux, Le mystère de la chambre jaune, 1907)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
GALANTISER. v. tr.
Être ridiculement galant auprès des femmes. Il est vieux.
Être ridiculement galant auprès des femmes. Il est vieux.
Étymologie de « galantise »
- Dérivé de galant, avec le suffixe -ise.
Phonétique du mot « galantise »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| galantise | galɑ̃tis |
Fréquence d'apparition du mot « galantise » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « galantise »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « galantise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gallantry |
| Espagnol | galantería |
| Italien | galanteria |
| Allemand | galanterie |
| Chinois | 英勇 |
| Arabe | الشجاعة |
| Portugais | bravura |
| Russe | галантность |
| Japonais | ギャラントリー |
| Basque | galanta |
| Corse | galanteria |
Synonymes de « galantise »
Source : synonymes de galantise sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot galantise au Scrabble ?
Nombre de points du mot galantise au scrabble : 10 points