La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gadrouille »

Gadrouille

Définitions de « gadrouille »

Trésor de la Langue Française informatisé

GADROUILLER, verbe intrans.

Région. (notamment dans le Lyonnais). Tripoter, marcher dans l'eau boueuse (d'apr. FEW, infra étymol. et Humbert, Nouv. gloss. genev., 1852, p. 221).
Gadrouillé de.Tacheté de. Des coon-hunds, me dit-il [le garde au narrateur], Tous croisés de fox-hunds et de chiens de Tennessee (...). C'était des bêtes trapues (...) à la robe gadrouillée de gris fer et de feu sombre (Genevoix, Laframboise, Couguar, 1942, p. 154).
Prononc. : [gadʀuje]. Étymol. et Hist. [Attesté indirectement par le dér. engadrouller trans. « teindre » (1346, Amiens ds De Poerck t. 1, p. 37, note 2)]. Début du xixes. gadrouiller « patauger dans la boue » (Ph. Delmotte, Essai d'un gloss. wallon ds FEW t. 15, 2, p. 75a). Orig. obsc. Dér. de gadrouille « eau épanchée, bourbe » (début du xixes., Ph. Delmotte, loc. cit.) qui est peut-être issu, par croisement avec gadoue*, gadouille, de drouille*, proprement « colique » (FEW, loc. cit.).

Phonétique du mot « gadrouille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gadrouille gadrwj

Traductions du mot « gadrouille »

Langue Traduction
Anglais gadrouille
Espagnol gadrouille
Italien gadrouille
Allemand gadrouille
Chinois 加德鲁耶
Arabe غدرويل
Portugais gadrouille
Russe gadrouille
Japonais ガドルイユ
Basque gadrouille
Corse gadrouille
Source : Google Translate API

Synonymes de « gadrouille »

Source : synonymes de gadrouille sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot gadrouille au Scrabble ?

Nombre de points du mot gadrouille au scrabble : 12 points

Gadrouille

Retour au sommaire ➦

Partager