La langue française

Fugacement

Définitions du mot « fugacement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Fugacement, adv.De manière fugace. On voudrait que s'y imprimât moins fugacement le témoignage d'un amalgame et d'une hiérarchie (Arnoux, Roy. ombres,1954, p. 59).

Wiktionnaire

Adverbe

fugacement \fy.ɡas.mɑ̃\

  1. D'une manière fugace.
    • On obtient alors un document différent, établi par sélection et interprétation des formes visibles et aussi des formes fugacement apparues. — (Gérard Chouquer, Les formes des paysages, 1996)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fugacement »

Dérivé de fugace avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fugacement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fugacement fygasœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « fugacement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fugacement »

  • D’aucuns diront que la perfection n’existe pas en ce bas monde : sans doute mais elle peut parfois se nicher fugacement dans l’âme ou le visage d’un jeune homme, par exemple celui de Baptiste Martin, l’un des deux bacheliers qui a obtenu 20 sur 20 au baccalauréat 2020. Une session particulière où les candidats admis au premier groupe n’ont pas passé d’épreuves et ont obtenu leur diplôme au contrôle continu ce qui n’enlève rien, bien au contraire, à leur mérite. Si pour certains élèves, il a fallu attendre le mois de juin pour savoir s’ils décrochaient le précieux sésame, pour l’élève brillantissime du lycée Victor-Duruy à Bagnères-de-Bigorre, le suspense n’a pas été de longue durée. ladepeche.fr, Bagnères-de-Bigorre. Un lycéen de Bagnères obtient 20/20 au bac - ladepeche.fr
  • Au bout du fil, son débit mitraillette s’accompagne fugacement de rires d’enfants en fond sonore. Avant de rejoindre l’Autriche pour le coup d’envoi de la saison de Formule 1 dimanche et un été très chargé en perspective, Romain Grosjean a profité de ses derniers jours de tranquillité en famille, chez lui en Suisse. Détendu et serein malgré le contexte inédit de cette reprise post-confinement, le pilote tricolore aux dix podiums dans la reine des compétitions évoque pour Le Figaro cet exercice pas comme les autres. A lire en intégralité ici. Sport24, Avant la reprise, Romain Grosjean se livre, sans langue de bois, au Figaro - Fil Info - Formule 1 - Auto/Moto
  • Tout le film repose sur son actrice principale, l'Allemande Corinna Harfouch - vue notamment dans « La Chute » ou « Les Particules élémentaires » - et à sa capacité à faire glisser cette jeune sexagénaire de la rêche intransigeance à des émotions certes fugacement entrevues mais qui finissent par la rendre bouleversante. Une ouverture à la vie, aux autres et à elle-même finement jouée, en suivant une partition qui va crescendo. leparisien.fr, «Lara Jenkins» : une ouverture à la vie - Le Parisien
  • Cécile Sales : Bien des gens ne se posent pas la question de la vérité, de leur vérité, même si fugacement ça leur traverse parfois l’esprit, avec angoisse. Mais beaucoup se posent la question du sens de la vie. À partir du moment où cette question surgit, on se demande si on a choisi la bonne voie et si cette voie est conforme. Mais conforme à quoi ? C’est toute la question : A son idéal ? À ce qu’on pense être la vérité ? À une certaine justesse ? La Croix, « Quand on approche de sa vérité, on le sent »
  • Je ne m’y ferai jamais. Les images, volées ou non par les caméras de télévision, des visages de pensionnaires de maisons de retraite fugacement aperçus derrière la vitre ou les rideaux de leur chambre produisent une telle charge de tristesse et de de désespoir qu’elles nous renvoient à notre propre angoisse de nous retrouver un jour seul face à notre destin. , L'insupportable détresse de nos aînés solitaires - La Libre
  • Qu'on ne s'y trompe pas : ce Joker a peu à voir avec le méchant de Batman, interprété génialement par Jack Nicholson puis Heath Ledger. Certes, l'action se passe à Gotham City dont on décèle, pour les plus affûtés, quelques traces à l'écran ; certes, on voit fugacement passer Bruce Wayne afin de justifier la filiation avec la franchise. Pour le reste, « Joker » est un film autonome, lointain satellite de la saga. Les Echos, « Joker », chef-d'oeuvre baroque et dingue | Les Echos
  • Les ongles sont soignés. Les mains laissent apparaître des veines proéminentes et, fugacement, quelques rougeurs sur les doigts. La paume gauche enserre un smartphone. Le pouce droit fait défiler une conversation privée sur Instagram, datée du 18 mai 2018, entre Benjamin Griveaux et une femme, qu'on devine être Alexandra de Taddeo. Dans le reflet de l'appareil, on distingue, l'espace d'un instant, les traits de Piotr Pavlenski, ses pommettes lourdes, son nez épaté et le même type de bonnet sombre qu'il portait lors de son interpellation. Surtout, l'effet miroir du téléphone permet de discerner, dans le coin droit, une forme rectangulaire au bout arrondi. Il s'agit d'un autre smartphone. Problème : le performeur russe, dont les deux mains sont prises, n'a pu filmer lui-même. La vidéo suggère qu'il était accompagné d'un complice. Marianne, Info Marianne : la troisième vidéo de l'affaire Griveaux, qui suggère la participation d'un complice de Pavlenski

Traductions du mot « fugacement »

Langue Traduction
Anglais fleeting
Espagnol fugaz
Italien fugace
Allemand flüchtig
Chinois 转瞬即逝
Arabe عابر
Portugais fugaz
Russe скоротечный
Japonais つかの間
Basque iheskor
Corse fugliale
Source : Google Translate API

Synonymes de « fugacement »

Source : synonymes de fugacement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « fugacement »

Fugacement

Retour au sommaire ➦

Partager