Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fugacement »
Fugacement
[fygasœmɑ̃]
Définitions de « fugacement »
Fugacement - Adverbe
-
De manière éphémère, passagère.
On obtient alors un document différent, établi par sélection et interprétation des formes visibles et aussi des formes fugacement apparues.
— Gérard Chouquer, Les formes des paysages
Étymologie de « fugacement »
Dérivé du mot fugace avec le suffixe -ment.Usage du mot « fugacement »
Évolution historique de l’usage du mot « fugacement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fugacement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fugacement »
Antonymes de « fugacement »
Citations contenant le mot « fugacement »
-
Au bout du fil, son débit mitraillette s’accompagne fugacement de rires d’enfants en fond sonore. Avant de rejoindre l’Autriche pour le coup d’envoi de la saison de Formule 1 dimanche et un été très chargé en perspective, Romain Grosjean a profité de ses derniers jours de tranquillité en famille, chez lui en Suisse. Détendu et serein malgré le contexte inédit de cette reprise post-confinement, le pilote tricolore aux dix podiums dans la reine des compétitions évoque pour Le Figaro cet exercice pas comme les autres. A lire en intégralité ici.
Sport24 — Avant la reprise, Romain Grosjean se livre, sans langue de bois, au Figaro - Fil Info - Formule 1 - Auto/Moto -
Je ne m’y ferai jamais. Les images, volées ou non par les caméras de télévision, des visages de pensionnaires de maisons de retraite fugacement aperçus derrière la vitre ou les rideaux de leur chambre produisent une telle charge de tristesse et de de désespoir qu’elles nous renvoient à notre propre angoisse de nous retrouver un jour seul face à notre destin.
L'insupportable détresse de nos aînés solitaires - La Libre
Traductions du mot « fugacement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fleeting |
| Espagnol | fugaz |
| Italien | fugace |
| Allemand | flüchtig |
| Chinois | 转瞬即逝 |
| Arabe | عابر |
| Portugais | fugaz |
| Russe | скоротечный |
| Japonais | つかの間 |
| Basque | iheskor |
| Corse | fugliale |