Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fruiter »
Fruiter
[frµite]
Définitions de « fruiter »
Fruiter - Verbe
-
Produire des fruits.
Dans la douceur du climat méditerranéen, le pommier a commencé à fruiter, annonçant une récolte abondante.
— (Citation fictive) -
Conférer une saveur de fruit.
Dans le monde viticole, savoir fruiter le vin est un art ; il s'agit de renforcer son caractère en lui conférant une saveur de fruit indélébile.
— (Citation fictive) -
(Argot polytechnicien) Faire une erreur ou une maladresse.
Dans le jargon polytechnicien, 'fruiter' est un art involontaire. Comme l'a si bien écrit un reporter du monde académique : 'Il a suffi d'une équation mal calibrée pour qu'il fruite son examen'.
— (Citation fictive) -
(Argot saint-cyrien) Se reposer inactivement ou rire sans raison apparente.
Dans l'argoteuse langue des Saint-Cyriens, 'fruiter' est l'art d'occuper ses heures sans aucune productivité apparente, de se laisser aller à des éclats de rire dépourvus de motifs évidents.
— (Citation fictive)
Étymologie de « fruiter »
Dénominal de fruit.Usage du mot « fruiter »
Évolution historique de l’usage du mot « fruiter » depuis 1800
Synonymes de « fruiter »
Citations contenant le mot « fruiter »
-
La mission de Franck Roturier et de ses équipes, chargées de fruiter les motifs et les chars de cette 85e édition de la Fête du Citron®, était de la plus haute importance. Un doux euphémisme puisque la réussite de la manifestation repose en grande partie sur les épaules de ces hommes et de ces femmes – une partie d’agents, l’autre de bénévoles. Depuis le 2 février, donc, ils sont pressés par le temps : il leur faut fruiter tous les motifs et les chars avant l’inauguration du 17 février. « Depuis l’arrivée des premières palettes le jeudi 1er février, une cinquantaine d’agents sont à pied d’œuvre ».
Menton infos — 85e Fête du Citron® : l’Inde ouvre ses portes - Menton infos -
Il faut fruiter le plus vite possible car on travaille sur du vivant.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Fête du citron à Menton : dans les coulisses des préparatifs -
Et pourquoi voit-on souvent des blagues par rapport à Sainte-Foy, l’un des secteurs de la ville de Québec? C’est que l’administrateur de mèmes fruiter vient de là, tout simplement. Il demeure depuis un an à Montréal, dans Hochelaga-Maisonneuve.
Journal Métro — Mèmes fruiter: un vrai régal
Traductions du mot « fruiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fruit |
| Espagnol | fruta |
| Italien | frutta |
| Allemand | obst |
| Chinois | 水果 |
| Arabe | فاكهة |
| Portugais | fruta |
| Russe | фрукты |
| Japonais | フルーツ |
| Basque | fruta |
| Corse | fruttu |