La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « froissure »

Froissure

[frwasyr]
Ecouter

Définitions de « froissure »

Froissure - Nom commun

  • Trace persistante laissée sur un matériau après avoir été plié ou comprimé.

    Dans le tissu de son costume, la froissure marquait l'endroit où il avait maintes fois plié le genou en signe de déférence.
    (Citation fictive)
  • Au figuré, marque laissée par une expérience ou un événement affectant profondément l'être.

    (...) comme ont fait toutes les femmes de la famille avant elle, qui ont risqué parfois un pied au-dehors, un baiser sur d’autres lèvres, avant de se reprendre et de s’appliquer ensuite à bien aplatir le pli de cette froissure conjugale.
    — Jean Rouaud, La femme promise. Gallimard

Étymologie de « froissure »

Dérivé du mot français froisser, avec le suffixe -ure.

Usage du mot « froissure »

Évolution historique de l’usage du mot « froissure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « froissure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « froissure »

Citations contenant le mot « froissure »

  • CAPRICORNE Ne renversez pas des situations bien établies pour une froissure d'amour-propre transitoire. C'est là l'occasion idéale de vous remettre en question.
    tendanceouest.com — Votre horoscope signe par signe du mardi 28 janvier
  • « Aucune froissure… Plus facile à dire qu’à faire ! », commente-t-elle en légende d’une photo où on la voit en voiture, à moitié allongée à l’arrière, pour que sa tenue reste parfaitement repassée. Sur la deuxième image partagée par la star, ce n’est pas un chiffon, mais bien la tenue… après la cérémonie, comme elle le précise.
    VIDEO. M. Pokora est papa… Jennifer Aniston explique comment ne pas froisser sa robe…
  • Avant la floraison, il est facile de confondre les feuilles de l’ail des ours avec celles du muguet, du colchique d’automne, du crocus ou de l’arum sauvage. Afin de ne pas s’intoxiquer, il est préférable de faire appel à son odorat en froissant les feuilles. Si une odeur d’ail se dégage de cette froissure, il s’agit bel et bien d’ail des ours.
    Chauffailles | L’ail des ours, une plante de sous-bois à savourer
  • Pour faire disparaître les traces de froissure, pour donner un aspect brillant et agréable, les maîtres-cylindreurs sont indispensables à la fabrique.
    Principal | La dernière cheminée de cylindrage encore existante en centre-ville

Traductions du mot « froissure »

Langue Traduction
Anglais wrinkle
Espagnol arruga
Italien grinza
Allemand falten
Chinois 皱纹
Arabe تجعد
Portugais ruga
Russe морщина
Japonais しわ
Basque zimurren
Corse arrugà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.