La langue française

Frisotté

Définitions du mot « frisotté »

Trésor de la Langue Française informatisé

Frisot(t)é, ée,(Frisoté, Frisotté) part. passé et adj.Qui frisotte. L'adorable créature au moelleux profil... aux cheveux blonds frisotés (Goncourt, Mais. artiste,1881, p. 157).

Frisot(t)é, ée,(Frisoté, Frisotté) part. passé et adj.Qui frisotte. L'adorable créature au moelleux profil... aux cheveux blonds frisotés (Goncourt, Mais. artiste,1881, p. 157).

Wiktionnaire

Adjectif

frisotté \fʁi.zɔ.te\

  1. Qui porte des frisettes ou des frisottes.
    • — Miss Bell, n’est-ce pas cette jeune personne qui a l’air, avec ses cheveux jaunes frisottés, d’un petit chien d’appartement ? — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 11)

Forme de verbe

frisotté \fʁi.zɔ.te\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe frisotter.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FRISOTTER. v. tr.
Friser souvent et par menues boucles. Elle s'amuse à frisotter sa fille. Elle perd bien du temps à se frisotter. Il ne se dit guère que par plaisanterie.

Littré (1872-1877)

FRISOTTÉ (fri-zo-té, tée) part. passé de frisotter
  • …Votre poil … Plus qu'un chardon frisotté, Régnier, Mac.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « frisotté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frisotté frisɔte

Évolution historique de l’usage du mot « frisotté »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « frisotté »

  • Le coronavirus aura eu cette conséquence improbable : notre génie grincheux s'est humanisé. Est-ce la disparition de Dylan, comme ce fut la disparition du western quand les Indiens sont devenus gentils ? On imagine mal ce grand compositeur en vieil homme, c'est pourtant ce qu'il est, à 79 ans, même si l'image du baladin frisotté et insolent, couvé amoureusement par Joan Baez et qui scandait avec lyrisme et entrain I Want You, en 1966, continuera toujours de se superposer à l'actuelle. Valeurs actuelles, “Rough and Rowdy Ways” : le nouvel album de Bob Dylan arrive à point nommé | Valeurs actuelles
  • Vision "hénaurme" du patinage artistique de haut niveau, "les Rois du patin", produit par Ben Stiller (qui, grand modeste, ne s'est pas réservé de rôle dans la distribution), profite à plein régime du génie comique de Will Ferrell. Révélé par l'émission mythique "Saturday Night Live", le grand échalas frisotté campe une sorte de Philippe Candeloro dégénéré, qui, pour réintégrer la compétition, est condamné à former un couple avec son pire ennemi sur la glace - le poupin Jon Heder, dont la tronche de minet transgénique évoque une caricature vivante d'Owen Wilson. TéléObs, Ne ratez pas : "Les rois du patin"
  • Sur les zones torsadées, les écailles s'ouvrent plus facilement et la répartition du sébum est freinée. Avec, à la clé, manque d'élasticité, ressort en moins et fini frisotté ingérable. On pense donc soin à chaque bain. C'est la manière dont on traite la fibre qui va impulser le styling : " Il faut commencer par les bons soins pour avoir un coiffage réussi. Les boucles répondent mieux ", poursuit le spécialiste. On s'équipe en formules hydratantes, plus ou moins riches selon sa nature capillaire (un cheveu bouclé peut être fin). Marie Claire, Les meilleurs soins pour les cheveux bouclés à faire à la maison et en salon - Marie Claire
  • Plus d’une fois croqué en Petit Prince frisotté ou affublé d’un nez rouge pendant la crise des « casseroles » de 2012, Jean Charest garde un souvenir attendri de l’humanité de Garnotte. Notamment des coups de griffe le montrant avec son épouse sur les plaines d’Abraham lors de la venue de Paul McCartney. « J’espère qu’il va chanter Michelle !, disait Michou ». L’ex-chef libéral décelait chez Garnotte une lucidité désarmante. Un souvenir en particulier ? Un autre dessin montrant Michou, devenue vedette après son premier livre photo, faisant de l’ombre à un Charest, penaud, de retour au bercail après la présentation de son Plan Nord, le chapeau de cow-boy transpercé de flèches… « Il avait visé là où ça fait mal ! » Le Devoir, Politiciens et collègues saluent l’oeil aiguisé de Garnotte | Le Devoir
  • Mini Yuan Zi se démarque des autres bébés pandas du même âge par son poil si particulier : un poil frisotté, tirant plus sur le gris que sur le noir. Mais He Ping et Duan Dong Qing, nos soigneuses chinoises, ne sont pas inquiètent : son papa, Yuan Zi, avait le même pelage à son âge ! France 3 Centre-Val de Loire, Mini Yuan Zi a trois mois, son baptême est prévu en décembre en présence de Brigitte Macron
  • C’était il y a si longtemps, un siècle avant qu’Adjani, parolée par Gainsbourg, ne susurre son « Beau oui comme Bowie ». En 69, le blondinet fluet et frisotté est moyen beau et se la joue folk façon Donovan. Of course, ça va ch-ch-ch-ch-changer. L’introverti, « inverti » aussi mais qui ne le crie pas encore sur les toits, tente The Man who sold the world, un album super dark, déjà, et prévient que « le monde est fini ». Dans la foulée vient le sublime Hunky Dory, aux mélodies plus accrocheuses, au son plus sophistiqué, entre tubes imparables (Changes, Life on Mars) et affirmation d’un univers (Andy Warhol, Song for Bob Dylan). 1972, année en or, voit la création d’un premier avatar, Ziggy Stardust, à l’androgynie venue d’ailleurs. Bowie se fond en lui, littéralement, dangereusement. Transformé, maquillé, le voilà qui détrône Bolan, le king du glam’, admiré et jalousé. Cette période profuse et novatrice scelle chez lui l’alliance de la musique et de l’image. L’idole porte des robes fleuries, les cheveux rouges ou oranges, proclame sa bisexualité – en 1970, il a épousé Angela, la future maman de Duncan Zowie Jones – et ne crache pas sur la provoc’. Les timides, quand ils s’y mettent… C’est l’ère Lou Reed, Iggy Pop, Amanda Lear, oui, l’égérie de Dali qui cartonne aujourd’hui au boulevard – un destin, celle-là aussi. Marie France, magazine féminin, David Bowie, flash back sur sa carrière
  • Sous son invariable frange rousse automne et son carré légèrement frisotté, cette Parisienne aux accents russo-roumains est devenue une légende de la mode par le plus grand des hasards. Mariée à Sam Rykiel en 1954, propriétaire de Laura, une boutique de vêtements du 16e arrondissement, la jeune autodidacte tricote innocemment ses premiers pull-overs, qui sans qu'elle s'en doute deviendront sa marque de fabrique. N'ayant reçu aucune formation de styliste – et les pull-overs étant jusque-là plutôt déconsidérés –, Sonia Rykiel demande à l'un des fournisseurs de son mari de lui créer un pull court, confortable, pratique et discret pour son usage personnel. Le Point, Sonia Rykiel : mort d'une femme affranchie - Le Point

Images d'illustration du mot « frisotté »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « frisotté »

Langue Traduction
Anglais frizzy
Espagnol rizado
Italien crespo
Allemand kraus
Chinois 卷曲
Arabe جعد
Portugais crespo
Russe вьющийся
Japonais 縮れた
Basque frizzy
Corse frizzy
Source : Google Translate API

Synonymes de « frisotté »

Source : synonymes de frisotté sur lebonsynonyme.fr

Frisotté

Retour au sommaire ➦

Partager