La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frisotter »

Frisotter

[frizɔte]
Ecouter

Définitions de « frisotter »

Frisotter - Verbe

  • Former de petites boucles serrées, généralement utilisé dans un contexte humoristique ou affectif.

    Elle cherchait son souffle, se tamponnant le front avec un mouchoir de coton, les cheveux frisottés d'humidité, l'air effaré.
    — Louise Chevrier, La Quête d'Alice Gagnon

Étymologie de « frisotter »

Frisotter est un fréquentatif du verbe friser, composé de friser et du suffixe -otter.

Usage du mot « frisotter »

Évolution historique de l’usage du mot « frisotter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « frisotter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « frisotter »

Citations contenant le mot « frisotter »

  • Je garde le cheveu court, généralement. Mais là, ça commence à frisotter. Ça commence à ne plus tenir. Ça s’en vient long. Ça commence à ressembler à une terre laissée en friche. Hors confinement, je suis à ce stade déjà dû pour ma coupe de cheveux ponctuelle…
    La Presse — Faire des deals avec notre conscience
  • Pour éviter de casser le cheveu et le faire frisotter inutilement, il est également recommandé d'opter pour un séchage doux. On laisse donc tomber sa serviette habituelle, pour se rabattre sur un modèle en microfibres beaucoup plus respectueux. Ensuite, on applique un peu de mousse lissante sur sa chevelure et on règle son sèche-cheveux sur froid pour effectuer son brushing. Si vous préférez la méthode du lisseur, pensez bien à vaporiser du spray thermo-protecteur avant.
    Cheveux lisses : 5 conseils pour les garder plus longtemps - Puretrend
  • Un tissu technique qui préserve le cheveu de la fatigue hydraleEn développant son produit innovant, Britta Cox a découvert ce qui incite les cheveux à faire la tête : l’eau ! Un cheveu qui reste mouillé trop longtemps gonfle de l’intérieur. Cela provoque l’ouverture de ses couches protectrices (la cuticule), l’eau pénètre dans le cheveu et se met à frisotter, s’emmêle et devient terne - un phénomène appelé “fatigue hydrale”.
    Public.fr — AQUIS : zoom sur les turbans révolutionnaires qui accélèrent le séchage des cheveux
  • Vents contraires avec la tendance à l’accumulation : le sac se porte désormais en binôme, comme chez les héroïnes sportives de Prada ou sur le podium MSGM. Enfin, les designers aiment à jouer avec la matière pour des effets déroutants : la fourrure fait frisotter les sacs XXL de Dries Van Noten et Balenciaga, quand le plastique gagne ses lettres de noblesse chez Marine Serre et Maison Margiela.
    Grazia — 8 tendances de sacs repérées aux défilés

Traductions du mot « frisotter »

Langue Traduction
Anglais frizz
Espagnol rizos
Italien sfriggere
Allemand kräuseln
Chinois 卷曲
Arabe تجعد
Portugais frizz
Russe завивать
Japonais 縮れ
Basque frizz
Corse frizz
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.