La langue française

Frippe

Définitions du mot « frippe »

Trésor de la Langue Française informatisé

FRIPE1, FRIPPE, subst. fém.

A.− Arg. et pop. Nourriture, cuisine, mangeaille. Et ses toilettes donc, des guenilles dégoûtantes qu'une chiffonnière n'aurait pas ramassées! (...) Voilà où menaient l'amour de la fripe, les lichades et les gueuletons (Zola, Assommoir,1877, p. 701).Faire honneur à sa frippe, elle connaissait pas de plus beau compliment (Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 90).
Faire la fripe. Faire la cuisine. Si j'veux croûter, faut que j'fasse la fripe (Bruant1901, p. 425).
B.− Région. (notamment dans l'Ouest). Aliment que l'on tartine sur du pain (beurre, confiture, fromage). Ça mangera donc de la frippe, dit Nanon. En Anjou, la frippe, mot du lexique populaire, exprime l'accompagnement du pain, depuis le beurre étendu sur la tartine, frippe vulgaire, jusqu'aux confitures d'alleberge, la plus distinguée des frippes (Balzac, E. Grandet,1834, p. 86).
REM.
Fripe-sauce, subst. masc.,pop., vx. Goinfre, goulu; mauvais cuisinier (d'apr. Ac. 1835, 1878).
Prononc. : [fʀip]. Étymol. et Hist. 1655 « mangeaille » (David Ferrand, Muse Normande, IV, 259, 12 ds Glossaire de A. Heron : Où l'on rencontre aussi faire bonne fripe, faire la fripe). Déverbal de friper « avaler goulûment » 1545, J. Godard, Les Desguisez, V, 5 ds Anc. théâtre fr., t. 7, p. 461, peut-être de même orig. que friper* « défraîchir en chiffonnant ».

Phonétique du mot « frippe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frippe frip

Évolution historique de l’usage du mot « frippe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « frippe »

  • Institution du quartier Barbès à Paris, Tati le dernier «vétéran de la frippe», «la grande surface de la fringue à quatre sous» met la clef sous la porte. Tati, c’est toute une époque, un véritable phénomène de société comme en témoigne ce reportage paru dans nos colonnes en 1987. Le Figaro.fr, En 1987 Tati était plus visité que la Tour Eiffel
  • Bonne nouvelle pour les amateurs des vêtements et chaussures de frippe. Les commerces de friperie répondront leur activité dès le 11 mai prochain, selon les affirmation de Sahbi Maâlaoui, président de la chambre nationale syndicale des commerçants grossistes de friperie. Webdo, Tunisie : La friperie reprend son activité dès le 11 mai
  • Pour les accros de la frippe, il ne faut pas oublier d’aller farfouiller dans les rayons du Bardak , rue des Allemands : c’est un petit royaume de vêtements improbables, qui font le bonheur des costumiers ! , Edition de Metz ville | Metz : les nouvelles friperies s’assument fièrement
  • Aller à Kensington, c’est vivre une expérience à la croisée des mondes. La diversité se trouve à chaque coin de rue. Entre deux frippes, entrez dans un des restaurants qui fera probablement état d’une cuisine du monde. l-express.ca, Kensington Market à la croisée des mondes

Traductions du mot « frippe »

Langue Traduction
Anglais frippe
Espagnol frippe
Italien frippe
Allemand frippe
Chinois frippe
Arabe فريب
Portugais frippe
Russe frippe
Japonais フリッペ
Basque frippe
Corse frippe
Source : Google Translate API

Synonymes de « frippe »

Source : synonymes de frippe sur lebonsynonyme.fr

Frippe

Retour au sommaire ➦

Partager