Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franger »
Franger
[frɑ̃ʒe]
Définitions de « franger »
Franger - Nom commun
-
Personne qui réalise ou confectionne des franges.
Dans l'atelier de haute couture, le franger s'affairait à confectionner des ornements délicats pour la dernière création de la maison.
— (Citation fictive)
Franger - Verbe
-
Orner d'une frange ou marquer par une bordure similaire à une frange.
Dans son dernier numéro, le magazine de mode souligne la tendance du moment : franger ses vêtements pour un look bohème chic.
— (Citation fictive) -
Entourer de manière à évoquer une frange.
Le rivage n'était pas entièrement continu, le récif était frangé d'îles qui présentaient entre elles de minuscules passes.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti
Étymologie de « franger »
Dérivé du mot frange avec le suffixe -er.Usage du mot « franger »
Évolution historique de l’usage du mot « franger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « franger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « franger »
Citations contenant le mot « franger »
-
Dans l'atelier du franger, chaque tissu trouve son âme soeur au bord de ses franges.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Franger le drapé d'une robe, c'est comme encadrer une oeuvre d'art; cela en souligne la beauté sans dire un mot.
Madeleine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « franger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fringe |
| Espagnol | franja |
| Italien | frangia |
| Allemand | franse |
| Chinois | 边缘 |
| Arabe | هامش |
| Portugais | franja |
| Russe | бахрома |
| Japonais | フリンジ |
| Basque | arielak |
| Corse | frange |