La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franciscain »

Franciscain

[frɑ̃siskɛ̃]
Ecouter

Définitions de « franciscain »

Franciscain - Adjectif

  • (Religion) Concernant l'ordre monastique chrétien fondé par Saint François d'Assise, caractérisé par la prédication et le vœu de pauvreté.

    Il est très pieux, est devenu tertiaire franciscain.
    — Green, Journal

Franciscain - Nom commun

  • (Religion) Membre de l'ordre mendiant fondé par Saint François d'Assise au XIIIe siècle, caractérisé par la prédication et la pauvreté.

    Le nominalisme qui s’était éclipsé après ces condamnations refit son apparition au XIIe siècle avec le dominicain Durand de Saint-Pourçain et avec le franciscain Pierre Auriol.
    — Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique

Expressions liées

  • Esprit franciscain
  • Sœur franciscaine

Étymologie de « franciscain »

Du latin Franciscanus (« de François »), en référence à St François d'Assise qui fonda vers 1208 un ordre de mendiants.

Usage du mot « franciscain »

Évolution historique de l’usage du mot « franciscain » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « franciscain » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « franciscain »

Citations contenant le mot « franciscain »

  • Régulièrement, les franciscains conventuels de France partent en mission, accueillis par des paroisses, et évangélisent dans la rue, lieu originel de leur apostolat.
    Tous en mission – Les Frères franciscains : le retour aux sources - Evangélisation - Église - famillechretienne.fr
  • En 1221, il est à Assise où ses frères découvrent ses talents de prédicateur. Devant remplacer au pied levé un prédicateur empêché, il étonne ses supérieurs qui désormais l’envoient prêcher plutôt que d’œuvrer aux cuisines ou de balayer le monastère. D’abord à Bologne, puis à Montpellier, Toulouse et Limoges, créant ainsi, les premières écoles franciscaines de théologie.
    Méditer. Pourquoi prier Saint Antoine de Padoue lorsqu'on perd un objet ? | Actu Lot
  • Bien qu’il ait été devancé d’une centaine de voix, le 15 mars dernier, Samuel Tavernier croit encore en ses chances d’être élu après ses deux premières tentatives en 2008 et en 2014. Pour réussir il s’est appuyé sur Victor Grandin qui n’a pas vraiment réussi son retour sur la scène politique franciscaine.
    RCI — Municipales 2020 : au François, encore une valse à trois | RCI
  • Junipera Serra, franciscain espagnol (1713-1784), canonisé en 2015 par le pape François, avait quitté ses fonctions d’enseignant pour partir dans la Sud de la Californie, où il a fondé plus d’une dizaine de missions. Il est honoré aux États-Unis comme le « père de la Californie ».
    La Croix — Une statue de saint Junipero Serra déboulonnée à San Francisco
  • Giovanni Pozzi, père franciscain, cité p. 81
    Le Temps — Des éclats du monde saisis à travers les vitres des cafés - Le Temps
  • Aux Etats-Unis, la contestation vire à la querelle iconoclaste : après les grandes figures américaines de la guerre de sécession, c’est à l’image d’un célèbre missionnaire franciscain espagnol que s’en sont pris une centaine d’émeutiers, le 19 juin 2020, à San Francisco. 
    FSSPX.Actualités / FSSPX.News — Etats-Unis : des barbares ignorants s’en prennent à l’apôtre de la Californie - FSSPX.Actualités / FSSPX.News
  • Le décès de Mgr Tierrablanca Gonzalez est une nouvelle perte pour la famille franciscaine, déjà endeuillée après les décès en raison du Covid-19 dans la région des frères Feras Hejazin, 49 ans et Edouard Tamer, ofm, 83 ans.
    La Croix — Mort de Mgr Tierrablanca Gonzalez, vicaire apostolique d’Istanbul
  • « C’est une cérémonie qui a lieu tous les jours, car on est sur le lieu de l’événement. Mais aujourd’hui et demain, elle revêt une signification particulière, car le temporel coïncide avec le spatial. Alors, nous suivons une liturgie spéciale », explique le Frère Stéphane Milovitch, vice-économe de la Custodie franciscaine de Terre Sainte, et surtout ancien gardien de la basilique de la Nativité à Jérusalem.
    La Croix — Noël : à Bethléem, une messe de minuit intime

Traductions du mot « franciscain »

Langue Traduction
Anglais franciscan
Espagnol franciscano
Italien francescano
Allemand franziskaner-
Chinois 方济会
Arabe الفرنسيسكان
Portugais franciscano
Russe францисканец
Japonais フランシスカン
Basque frantziskotarren
Corse franciscanu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.