La langue française

Foyard

Définitions du mot « foyard »

Trésor de la Langue Française informatisé

Foyard, subst. masc.,var. cour. en Suisse. Couper, équarrir les foyards. Son petit cœur battait puissamment de joie en évoquant, pour un proche avenir (...) les assauts, au haut des fûts des foyards, des nids de grives et les rudes combats autour des nichées de corbeaux (Pergaud, De Goupil,1910, p. 105).Je préférais témoigner ma ferveur, ma tendresse au fût glacé des foyards de la forêt, à la tardive fleur d'un pré (G. Borgeaud, Le Voyage à l'étranger,Lausanne et Paris, 1974, p. 348).

Wiktionnaire

Nom commun

foyard \fwa.jaʁ\ ou \fɔ.jaʁ\ masculin

  1. (Suisse) (Bourgogne) Variante de fayard.
    • N’ayez crainte, le feu ronflait car je savais le bois qu’il fallait choisir. Le frêne et l’acacia pour faire de la flamme, le chêne et le foyard pour faire de la braise, le vieux nerprun et l’épine blanche pour durer. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, p. 31)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FOYARD (fo-iar) s. m.
  • Un des noms vulgaires du hêtre.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « foyard »

On le tire de fou, un des noms du hêtre (voy. FOU 2). Pourtant Roullin, remarquant qu'on dit aussi fouillard, pense que foyard vient de feuille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « foyard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
foyard fɔjar

Évolution historique de l’usage du mot « foyard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « foyard »

  • Situé sur le premier plateau jurassien, Fay tire son nom de la présence de hêtres (fagus en latin, foyard en jurassien franco-provençal). Mais cette petite commune possède un autre titre de célébrité, puisqu’on y trouve un tumulus qui fut fouillé à la fin des années 60 par Jean Vuillemey, où furent notamment trouvées des fibules à tête de canard et bien d’autres objets en bronze. , Lons-le-Saunier | Fay-en-Montagne : un oratoire au pays des hêtres

Traductions du mot « foyard »

Langue Traduction
Anglais foyard
Espagnol foyard
Italien foyard
Allemand foyard
Chinois 福阿
Arabe بهو
Portugais vestíbulo
Russe foyard
Japonais
Basque foyard
Corse foyard
Source : Google Translate API

Synonymes de « foyard »

Source : synonymes de foyard sur lebonsynonyme.fr

Foyard

Retour au sommaire ➦

Partager