La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouage »

Fouage

[fuaʒ]
Ecouter

Définitions de « fouage »

Fouage - Nom commun

  • Taxe médiévale imposée par foyer dans le cadre du système féodal.

    Les receveurs de circonscription n’avaient pas à se mêler de la « cueillette » des deniers du fouage.
    — Jean Kerhervé, L’État breton aux 14e et 15e siècles : les ducs

Étymologie de « fouage »

Du provençal fogatge, foguatge, de l'espagnol fogage, du bas-latin focaticum, de focus (foyer). Attesté au XIIIe siècle en latin médiéval sous la forme fuagium, de l'ancien français fouer (faire du feu) et -age. Plus avant, du latin focus (feu).

Usage du mot « fouage »

Évolution historique de l’usage du mot « fouage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fouage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fouage »

Citations contenant le mot « fouage »

  • À quelques mètres également se trouve la place des Bons-Amis. Une sculpture, à l’angle de la rue du Docteur-Vernhes, a immortalisé ces cinq hommes qui ont mené, en 1381, la révolte contre un nouveau droit de fouage.
    midilibre.fr — Ces insurrections biterroises autour de la place de la Révolution - midilibre.fr
  • Son succès est tel que le roi le fait entrer à son conseil en 1442. Jacques Cœur va pouvoir entreprendre plusieurs réformes, en supprimant les péages intérieurs pour favoriser le commerce, en créant de nouvelles monnaies, ou encore en rétablissant des impôts (la taille, le fouage, la gabelle) pour renflouer les finances publiques. Aventurier, Jacques Cœur développe également le commerce en Méditerranée, inondant le royaume de marchandises luxueuses.
    [À l’origine] Premier "vrai" ministre des Finances au Moyen-Âge, Jacques Cœur réussit à redresser le budget de l’État
  • Le code forestier définit l'affouage comme un mode de jouissance des produits des forêts communales. Les habitants d'une commune ont la possibilité de procéder à la coupe d'arbres, situés sur des terrains communaux, pour leurs besoins en chauffage par exemple. Cette pratique ne date pas d'aujourd'hui. Le terme d'affouage vient de l'ancien français, fouage qui signifiait le foyer.
    Ouest-France.fr — Bénéficier de bois de chauffage à moindre coût avec l'affouage

Traductions du mot « fouage »

Langue Traduction
Anglais digging
Espagnol excavación
Italien scavando
Allemand graben
Chinois 挖掘
Arabe حفر
Portugais escavação
Russe копание
Japonais 掘る
Basque jaurlaritzak
Corse scavà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.