Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouace »
Fouace
[fwas]
Définitions de « fouace »
Fouace - Nom commun
- Fouace — définition française (sens 1, nom commun)
-
Gâteau ou pain plat traditionnellement cuit sous la cendre.
De nouveau, l’on vint mettre son mot pour exposer ses préférences : l’un parlait de la fouace, l’autre du minestrone, l’un voulait une blonde et l’autre désirait deux brunes, l’un aurait aimé dormir toute la journée, l’autre aller aux champignons toute l’année ; l’un voulait une voiture à quatre chevaux, l’autre se serait contenté d’une chèvre, l’un aurait voulu revoir sa mère morte et l’autre rencontrer les dieux de L’Olympe.
Expressions liées
- Rendre pain pour fouace (se venger d'une offense par une plus grande)
Étymologie de « fouace »
Du occitan foaça, dérivé de fogaça, issu du latin populaire focacia, du bas latin focacium panis (« pain du foyer, pain cuit sous la cendre »), provenant de focus (« foyer ») et de panis (« pain »). Autres variantes en divers dialectes : Bourg. foisse, fouaisse ; génev. figâce ; prov. fogassa, foguassa ; espagn. hogaza ; portug. fogaça ; ital. focaccia. Bas latin focacius signifie cuit au foyer.Usage du mot « fouace »
Évolution historique de l’usage du mot « fouace » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fouace » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fouace »
Citations contenant le mot « fouace »
-
Les professionnels aveyronnais n’ont pas choisi la facilité. Ils se sont même donné une contrainte : réaliser un dessert avec trois ingrédients locaux : gentiane, fouace et fromage. Trois ingrédients incontournables des meilleures tables aveyronnaises.
centrepresseaveyron.fr — Le Siècle Soulages se veut gourmand - centrepresseaveyron.fr -
C’est devant celui de Christine Lalire, qui propose depuis le mois de décembre du pain et de la fouace, que l’on a pu écouter Robert Marty.
ladepeche.fr — Naucelle. Fougasse provençale ou fouace rouergate ? - ladepeche.fr -
Enfin, le député Stéphane Mazars lui a remis la médaille de l’Assemblée nationale en hommage à sa fonction d’élu à la commune, à la communauté de communes dont il fut président de la Viadène et au Département. Un vin d’honneur accompagné de la traditionnelle fouace a clôturé la cérémonie.
centrepresseaveyron.fr — René Lavastrou tire sa révérence - centrepresseaveyron.fr -
Et comme toujours : entrée libre, avant le partage d’un jus de pommes et de la fouace traditionnelle.
centrepresseaveyron.fr — Le concert annuel de la chorale Au Chœur des Flots a lieu dimanche - centrepresseaveyron.fr -
Les adhérents présents ont été conviés à partager une fouace et le verre de l’amitié, en se donnant rendez-vous tous les jeudis au local et pour la première promenade qui aura lieu mercredi 5 février.
centrepresseaveyron.fr — Les Clapotis d’Olt veulent apporter du lien social - centrepresseaveyron.fr -
L'édition 2019 de la fête de la Saint-Barthélemy et de la fouace aura lieu du 16 au 19 août. Organisée par le comité des fêtes de Najac, elle vous propose un programme animé pour toutes les générations.
ladepeche.fr — Najac. La fête en préparation - ladepeche.fr -
L’équipe de direction, autour de Christiane Palma, depuis 2013 et son successeur, Alain Berségol, les administrateurs Christian Sournac, président, son prédécesseur Vincent Jayr, et Mme Soulié, ont apprécié ce moment chaleureux, levé le verre de vin blanc et dégusté la fouace de la municipalité, remercié et certifié que leur souhait majeur est le maintien identique de ce service ou l’on s’efforce d’apporter à tous, le maximum de mieux-être possible.
centrepresseaveyron.fr — La municipalité à l’Ehpad pour honorer le nouvel an - centrepresseaveyron.fr -
Prêt pour le départ avec un premier arrêt après quatre kilomètres de marche au buron du Pas de Matthieu, avec vin chaud, lait cru, sirop Marius Bonal et fouace.
centrepresseaveyron.fr — Traces du fromage : une météo idyllique pour 1 100 randonneurs - centrepresseaveyron.fr
Traductions du mot « fouace »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fouace |
| Espagnol | fouace |
| Italien | fouace |
| Allemand | fouace |
| Chinois | ou |
| Arabe | فواز |
| Portugais | fouace |
| Russe | fouace |
| Japonais | fouace |
| Basque | fouace |
| Corse | fouace |