Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « forgeron »
Forgeron
[fɔrʒœrɔ̃]
Définitions de « forgeron »
Forgeron - Nom commun
- Forgeron — définition française (sens 1, nom commun)
-
Artisan spécialisé dans le travail du fer chauffé à la forge, utilisant un marteau pour façonner des objets métalliques de grande taille tels que des barres, ancres, chaînes et outils agricoles.
Le forgeron, qui est aussi maréchal-ferrant, est un homme respecté du village. Il ferre les chevaux, répare les armures du seigneur. Il sait aussi redresser une faux ou fabriquer un soc de charrue, ces outils de fer si précieux.
- Figure représentative d'un artisan travaillant le fer utilisée en héraldique parmi d'autres figures professionnelles telles que batteur en grange, bûcheron, faucheur, meunier et vigneron.
Forgeron - Adjectif
- Forgeron — définition française (sens 2, adjectif)
- Qui est relatif à Forges-sur-Meuse, commune de France située dans le département de la Meuse.
- Qui concerne La Forge, commune française localisée dans le département des Vosges.
- Appartenant ou se rapportant aux Forges, désignant soit une commune du Morbihan soit une autre des Vosges en France.
Expressions liées
-
C'est en forgeant qu'on devient forgeron
[…] je les vois se retrancher sur la facilité de travailler qu'on acquiert par l’habitude, et nous voilà accablés de ces lieux communs: fabricando fit faber, quam quisque noverit artem, in hâc se exerceat, c’est en forgeant que l’on devient forgeron
— Sauveur-François Morand, Opuscules de chirurgie
Étymologie de « forgeron »
Du verbe forger, qui vient du latin fabricare (« façonner, fabriquer »), et du suffixe -on.Usage du mot « forgeron »
Évolution historique de l’usage du mot « forgeron » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « forgeron » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « forgeron »
Citations contenant le mot « forgeron »
-
C’est en forgeant qu’on devient forgeron.
Proverbe français -
Dans la maison du forgeron la broche est en bois.
Proverbe brésilien -
Qui a peur des étincelles ne devient pas forgeron.
Proverbe allemand -
Ce n'est pas en mangeant que l'on devient forgeron. Même si on ne veut pas devenir forgeron.
Francis Blanche -
Les enfants du forgeron n'ont pas peur des étincelles.
Proverbe danois -
C’est en forgeant qu’on devient forgeron, mais ce n’est pas en se noyant qu’on apprend à nager.
Claude Frisoni — Frisoni soit qui mal y pense -
Sébastien Mathieu est un coutelier forgeron qui vient de s’installer à Lavardens. Installé depuis une quinzaine d’années à Bazian, il a décidé de changer d’environnement. Il a adressé à de nombreuses communes du Gers, sa volonté de les rejoindre, mais : "Personne ne m’a jamais répondu. La commune de Lavardens, la seule et rare, qui a proposé de m’accueillir dans ce local, qui appartient à la municipalité".
ladepeche.fr — Lavardens. Sébastien Mathieu est installé en tant que forgeron-coutelier - ladepeche.fr -
Une dizaine d’artisans, parmi les plus diplômés, vont se succèder pour dévoiler aux visiteurs leurs talents, mais aussi les faire participer. Ainsi les forgerons premiers dans la chaîne, s’attellent depuis le 8 juin à la fabrication des outils.
Le Figaro.fr — Basilique Saint-Denis: des tailleurs de pierre et forgerons enseignent leur savoir-faire ancestral
Traductions du mot « forgeron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Portugais | ferreiro |
| Anglais | black-smith |
| Espagnol | herrero |
| Italien | nero-smith |
| Allemand | schmied |
| Chinois | 铁匠 |
| Arabe | بلاك سميث |
| Russe | черно-кузнец |
| Japonais | 鍛冶屋 |
| Basque | black-smith |
| Corse | neru-smith |