La langue française

Ferronnier, ferronnière

Définitions du mot « ferronnier, ferronnière »

Trésor de la Langue Française informatisé

FERRONNIER, IÈRE, subst.

Celui, celle qui fabrique, vend des ouvrages de fer et spécialement des objets d'art. Ferronnier d'art. Acheter des chenets chez un ferronnier (Ac.1835-1932).Les ferronniers romans et gothiques ont pu établir une technique du fer forgé si parfaite qu'elle subsiste encore aujourd'hui (Arts et Litt.,1935, p. 2203).C'est l'un des plus hauts attraits de l'Espagne que les chefs-d'œuvre de ses ferronniers (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 99).
En emploi appos. Maître artisan ferronnier. Leur nom gravé en signature par un aïeul ferronnier au coq du clocher (Giraudoux, Bella,1926, p. 60).
Rem. Le subst. fém. est absent de la documentation.
En emploi adj. De fer. V. abattoir ex. 3.
Prononc. et Orth. : [fε ʀ ɔnje], [fe-], fém. [-njε:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1332 « personne qui vend des objets de fer » (Registre criminel de Saint-Martin des Champs, éd. L. Tanon, p. 20 ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 699; Marote la ferronnere); 1538 (L. de Laborde, Gisors, p. 21 : Jehan Lambert, feronnier); 2. 1883 « celui qui fabrique des ouvrages de ferronnerie artistique » (Huysmans, Art mod., p. 238). Dér. de ferronnerie* par substitution de suff. (-ier*). Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Forme d’adjectif

ferronnier \fɛ.ʁɔ.nje\

  1. Qui concerne la ferronnerie.
    • L’industrie ferronnière.

Nom commun

ferronnier \fɛ.ʁɔ.nje\ masculin (pour une femme on dit : ferronnière)

  1. Personne qui fabrique, qui vend des ouvrages de fer.
    • Acheter des chenets chez un ferronnier.
    • Le fer forgé est le matériau que le ferronnier va travailler; il lui est livré du laminoir en barres ou en verges de différentes grosseurs, rondes, carrées ou plates. — (Fritz Kühn, Fer forgé, 1982)

Forme d’adjectif

ferronnière \fɛ.ʁɔ.njɛʁ\

  1. Féminin singulier de ferronnier.

Nom commun 1

ferronnière \fɛ.ʁɔ.njɛʁ\ féminin

  1. Chaîne, bandeau que les femmes portent sur le front et auquel est fixé un joyau.
    • Une riche ferronnière.

Nom commun 2

ferronnière \fɛ.ʁɔ.njɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : ferronnier)

  1. Personne qui fabrique, qui vend des ouvrages de fer.
    • C’est une pièce qui demandait trop de précision, je suis encore ton apprenti, répond tranquillement Théo comme s’il n’avait pas remarqué le ton moqueur de la ferronnière.— (Ateliers de l’Antémonde, Bâtir aussi, Éditions Cambourakis, 2018, page 172)

Forme d’adjectif

ferronnière \fɛ.ʁɔ.njɛʁ\

  1. Féminin singulier de ferronnier.

Nom commun 1

ferronnière \fɛ.ʁɔ.njɛʁ\ féminin

  1. Chaîne, bandeau que les femmes portent sur le front et auquel est fixé un joyau.
    • Une riche ferronnière.

Nom commun 2

ferronnière \fɛ.ʁɔ.njɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : ferronnier)

  1. Personne qui fabrique, qui vend des ouvrages de fer.
    • C’est une pièce qui demandait trop de précision, je suis encore ton apprenti, répond tranquillement Théo comme s’il n’avait pas remarqué le ton moqueur de la ferronnière.— (Ateliers de l’Antémonde, Bâtir aussi, Éditions Cambourakis, 2018, page 172)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FERRONNIER, IÈRE. n.
Celui, celle qui fabrique, qui vend des ouvrages de fer. Acheter des chenets chez un ferronnier.

Littré (1872-1877)

FERRONNIER (fè-ro-nié, niê-r') s. m.
  • Celui, celle qui vend des ouvrages de fer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

FERRONNIER, s. m. artisan qui fait & vend des ouvrages de ferronnerie. Les maîtres Cloutiers de Paris prennent la qualité de maîtres Marchands-Cloutiers-Ferronniers. Voyez Cloutier.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « ferronnier »

(Date à préciser) De ferronnerie par substitution du suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ferron.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « ferronnier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ferronnier fɛrɔnje

Évolution historique de l’usage du mot « ferronnier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ferronnier »

  • Deux en un pour Quentin Lhuissier avec notre invité. Fabien Paul Faissy, brasseur de bières le jour, ferronnier la nuit, à moins que ça ne soit l'inverse...  France Bleu, Le Tour d'Île-de-France en 45 étapes : La Roche-Guyon
  • L'Atelier Saint-Martin, basé en Haute-Savoie, est la première entreprise du département à intégrer le syndicat professionnel. Il est dirigé par Frédéric Andrès, maître artisan ferronnier d'art. Les Echos, L'Atelier Saint-Martin intègre le Groupement des entreprises de restauration des monuments historiques | Les Echos
  • Fin juin, Frédéric Lefèvre, ferronnier de Jegun dans le Gers, venait mettre en place le grillage de protection monté dans une structure. Petite République.com, Saint Plancard : Notre Dame des 7 douleurs : les vitraux protégés | Petite République.com
  • Pas mécontent de sa prestation, Hugues Moissonnier s'est présenté au casting du dernier Ridley Scott : The last duel, tourné à Bergé-le-Chatel. "J'ai pas été pris et j'ai pas compris pourquoi. Ils cherchaient un caucasien aux cheveux longs, à barbe, pour jouer un rôle de ferronnier. Je suis chaudronnier ! Ca collait super bien, c'est dommage." , Cinéma | "La Folle histoire de Max et Léon" : des nazis flippants, un duo attendu et des figurants impatients
  • « On a été fermé avant d’ouvrir » résume dans un sourire Dominique Blanc-Auvinet. Avec son mari Patrick, ferronnier d’art, cette ancienne décoratrice d’intérieur devait ouvrir les portes de sa chambre d’hôtes le 20 mars. SudOuest.fr, Lot-et-Garonne : à Castillonnès, les Remparts ont rouvert leurs fenêtres
  • Sylvie Carayon : née à Toulouse en 1965, et habite dans le Gers depuis mon enfance.Habituée à voir travailler ses parents, papa plombier qu'elle accompagne très souvent sur les chantiers et maman douée en couture, elle bâtit son âme d’artisan.Après avoir consacré plus d’une dizaine d’années à la ferronnerie d’art, de sérieux problèmes de dos viennent entraver sa carrière de ferronnière.Un arrêt total forcé s’impose alors... Ses mains ne peuvent rester inactives et son imagination sans perspectives. Le fil de fer : la parenthèse inattendue Toujours le fer, mais tellement plus léger et plus malléable, le fil de fer devenait une évidence pour elle. Une nouvelle passion se profile, et elle crée Fildefer-Art-Création fin 2018.D’infinies possibilités de création s’offrent alors :Son univers vous invite à la rêverie, ses histoires de fils se racontent avec tendresse et douceur, dans lesquelles chacun trouve son fil de poésie. Sa création s’exprime à travers des personnages, des objets, des portraits, des mots… elle s'’inspire beaucoup de dame nature, des animaux, des fleurs. Elle emploie des techniques de travail différentes (2D et 3D, torsions, soudures, des fils de différents diamètres) et agrémente ses créations de plusieurs matières, textiles, bois, perles. , Balade dans le clos parmi les artisans d'art - Le journal du Gers

Traductions du mot « ferronnier »

Langue Traduction
Anglais ironworker
Espagnol herrero
Italien siderurgico
Allemand eisenarbeiter
Chinois 铁工
Arabe عامل الحديد
Portugais ferreiro
Russe рабочий-металлист
Japonais 鉄工
Basque ironworker
Corse lavagna in ferro
Source : Google Translate API

Synonymes de « ferronnier »

Source : synonymes de ferronnier sur lebonsynonyme.fr

Ferronnier

Retour au sommaire ➦

Partager