Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fondre sur »
Fondre sur
Sommaire
- Définitions de « fondre sur »
- Étymologie de « fondre sur »
- Phonétique de « fondre sur »
- Fréquence d'apparition du mot « fondre sur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « fondre sur »
- Citations contenant le mot « fondre sur »
- Images d'illustration du mot « fondre sur »
- Traductions du mot « fondre sur »
- Combien de points fait le mot fondre sur au Scrabble ?
Définitions de « fondre sur »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
fondre sur \fɔ̃.dʁə syʁ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de fondre)
- S’abattre sur quelqu’un, sur quelque chose avec impétuosité, avec violence.
- L’unique parti que nous puissions prendre est celui de faire face à l’ennemi. Il n’est plus d’ailleurs qu’à une centaine de mètres et fond sur nous comme une avalanche. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 46)
- (Par extension) Les maux qui fondirent sur nous.
- (Absolument) L’orage fondit tout à coup.
Étymologie de « fondre sur »
- → voir fondre
Phonétique du mot « fondre sur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fondre sur | fɔ̃dr syr |
Fréquence d'apparition du mot « fondre sur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « fondre sur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fondre sur »
-
Il est arrivé dans la matinée de Bucha, à une trentaine de km de là, où l'armée russe pilonne les forces ukrainiennes pour faire sauter ce verrou tenace qui l'empêche de fondre sur Kiev par le nord-ouest.
L'Obs — A Kiev, des soldats ukrainiens miraculés de la pluie de bombes russes
Traductions du mot « fondre sur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melt on |
| Espagnol | derretirse |
| Italien | sciogliersi |
| Allemand | aufschmelzen |
| Chinois | 融化 |
| Arabe | تذوب |
| Portugais | derreter |
| Russe | таять |
| Japonais | 溶ける |
| Basque | urtu |
| Corse | fonde nantu |
Combien de points fait le mot fondre sur au Scrabble ?
Nombre de points du mot fondre sur au scrabble : 13 points