La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « floc »

Floc

[flɔk]
Ecouter

Définitions de « floc »

Floc - Nom commun

  • Dans le domaine militaire, petite touffe de laine ou de soie.

    Trempant en huile bouillante un floc de laine attachée au bout d’une esprouvette.
    — Ambroise Paré, XI
  • (Régionalisme Languedoc-Roussillon) Quantité plus ou moins importante et consistante d'une substance ou d'un amas.

    Dans la cave vinicole, le maître des chais surveillait attentivement le floc de marc au fond des cuves, essentiel à l'élaboration d'un bon cru.
    (Citation fictive)
  • (Technique) Matière fibreuse utilisée pour le flocage.

    Dans la dernière édition de son défilé, le jeune créateur a ébloui le public en innovant avec un usage audacieux du floc, cette matière fibreuse habituellement utilisée pour le flocage des t-shirts et autres textiles.
    (Citation fictive)
  • (Œnologie) Vin de liqueur originaire de la Gascogne, obtenu par l'assemblage de jus de raisin frais et d'armagnac.

    Vous connaissez sûrement l’armagnac… vous avez déjà bu du jus de raisin, alors vous connaissez parfaitement le floc de Gascogne ! Eh oui, le floc est un subtil assemblage de jus de raisin frais (pour 2/3) et d’armagnac (pour 1/3) […]
    — Gers Gascogne 2017/2018 Petit Futé, Dominique Auzias

Floc - Onomatopée

  • Son produit par la chute d'une goutte d'eau.

    Une goutte se forme petit à petit, se gonfle, puis se détache et fait floc en tombant sur l'évier.

Expressions liées

  • Faire floc
  • Floc d'aiguillette
  • Le floc d'un bonnet grec
  • Le floc d'une pierre qui tombe dans un puits

Étymologie de « floc »

Voir flocon.

Usage du mot « floc »

Évolution historique de l’usage du mot « floc » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « floc » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « floc »

Citations contenant le mot « floc »

  • Le Macvin ne rentre pas dans la catégories des vins, mais dans celle des mistelles, avec notamment le pineau des Charentes et le floc de Gascogne… Un macvin a cependant été primé :
    28 vins récompensés au Concours général agricole 2020 : un cru moyens pour les vins du Jura | Voix du Jura
  • C’est un salon où il faut être : c’est « The place to be » selon la présidente de l’association nationale du Poney Landais. Toutes les races de poneys et de chevaux y sont représentées. Le poney landais c’est une image des Landes, aux côtés des Blondes d’Aquitaine ou du Floc de Gascogne par exemple. L’association participe chaque année à cet évènement pour montrer les particularités du poney landais. L’animal a des qualités rustiques et sportives. Il est originaire des barthes de l’Adour. Il s’est adapté à ce milieu naturel, mais il a aussi développé des qualités sportives. Il est aujourd’hui utilisé pour les concours d’équitation. 
    France Bleu — Le Poney Landais au Salon de l’Agriculture de Paris

Traductions du mot « floc »

Langue Traduction
Anglais splash
Espagnol chapoteo
Italien spruzzo
Allemand spritzen
Chinois
Arabe دفقة
Portugais respingo
Russe всплеск
Japonais スプラッシュ
Basque harrerako
Corse splash
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.