La langue française

Splash

Définitions du mot « splash »

Wiktionnaire

Nom commun

splash \splaʃ\ masculin

  1. Bruit d’un objet solide au contact de l’eau, d’éclaboussures ou d’une chute violente, d’un écrasement.
    • Il faut dire qu’il était mort après que ladite voiture lui eut roulé sur le ventre dans un grand splash, faisant jaillir de sa bouche transformée en geyser une douzaine de mini-saucissons Cochonou, quelques dizaines de fraises Tagada, des centaines de mini Vache qui rit. — (Gérard Ejnès, Il m’a sucé la roue : Dictionnaire absurde du cyclisme, L’Équipe, 2012)
    • Barbotant dans des eaux limoneuses, ça fait de gros ploufs, ça fait de grands splashs. — (Patrice Delbourg, Les funambules de la ritournelle, Écriture, 2013)

Nom commun

splash

  1. Éclaboussure.
  2. Plouf.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « splash »

(Vers 1940) De l’anglais splash, par l’influence de la bande dessinée américaine  [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « splash »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
splash splas

Citations contenant le mot « splash »

  • Sous le ciel uniformément bleu de Californie, une villa moderne, une piscine et son plongeoir. De l'eau d'un bleu plus profond que le ciel s'élève une gerbe blanche, "the splash" (éclaboussure), juste après le plongeon. Franceinfo, "The Splash", une peinture iconique de David Hockney, en vente chez Sotheby's

Images d'illustration du mot « splash »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « splash »

Langue Traduction
Anglais splash
Espagnol chapoteo
Italien spruzzo
Allemand spritzen
Chinois
Arabe دفقة
Portugais respingo
Russe всплеск
Japonais スプラッシュ
Basque harrerako
Corse splash
Source : Google Translate API

Splash

Retour au sommaire ➦

Partager