La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « splash »

Splash

[splas]
Ecouter

Définitions de « splash »

Splash - Nom commun

  • Son produit par l'impact d'un objet solide avec un liquide ou par des éclaboussures.

    Barbotant dans des eaux limoneuses, ça fait de gros ploufs, ça fait de grands splashs.
    — Patrice Delbourg, Les funambules de la ritournelle
  • Type de cymbale de petite taille, généralement mesurant entre 6 et 12 pouces, utilisée en musique.

    Dans la complexité d'un arrangement musical, le splash, ce disque de métal fin de 6 à 12 pouces, joue un rôle crucial en apportant sa note distinctive à l'harmonie générale.
    (Citation fictive)

Splash - Onomatopée

  • Onomatopée imitant le son produit par l'impact d'un objet solide avec l'eau, signifiant une éclaboussure ou une chute brusque.

    SPLASH ! PLOUF ! FLOC ! OK, c’était ni un rêve ni un cauchemar. Non seulement je suis trempé jusqu’aux os, mais je me suis fait avoir comme un cocker débutant.
    — Sylvie Allouch, Bain alors ! Mes premières lectures avec Boule et Bill

Étymologie de « splash »

Du mot anglais splash vers 1940, influencé par la bande dessinée américaine.

Usage du mot « splash »

Évolution historique de l’usage du mot « splash » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « splash » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « splash »

Citations contenant le mot « splash »

  • Sous le ciel uniformément bleu de Californie, une villa moderne, une piscine et son plongeoir. De l'eau d'un bleu plus profond que le ciel s'élève une gerbe blanche, "the splash" (éclaboussure), juste après le plongeon.
    Franceinfo — "The Splash", une peinture iconique de David Hockney, en vente chez Sotheby's
  • Cet élixir à la saveur d’amande et de vanille, illuminé par un coeur sibyllin de jasmin, enveloppe les sens d'un voile mystique comme un splash de réassurance.
    Vogue France — Parfums : 7 senteurs scientifiquement conçues pour nous donner confiance en nous | Vogue France
  • Splash Damage (@splashdamage) March 23, 2020
    Begeek.fr — Google Stadia : une exclusivité avec Splash Damage et un programme pour les indépendants
  • Comme les joueurs qui sautent souvent du bus de combat le savent maintenant, les aspergeurs peuvent être très utiles pour soigner plusieurs coéquipiers à la fois, car une seule splash peut attraper plus d’une personne et restaurer les boucliers / la santé pour 20 PV.
    Dexerto.fr — Epic Games explique les multiples bugs de l'Aspergeur du Brave Fortnite - Dexerto.fr
  • Annoncé en quasi-catimini à l'E3 2018 et suspicieusement discret depuis, Gears Tactics se montre enfin. L'occasion de voir que Splash Damage n'est pas mort (depuis Dirty Bomb on était plus sûrs) et qu'il semble bien parti pour nous pondre un tactical plutôt sexy.
    Gears Tactics sortira le 28 avril 2020 - Actu - Gamekult
  • Un accident s’est produit ce samedi 10 septembre 2022 au parc d’attractions du sud de la France OK Corral, situé à Cuges-les-Pins dans les Bouches du Rhône. C’est dans l’attraction Splash Mountain que l’accident s’est produit, impliquant 4 personnes qui ont été transportées d’urgence à l’hôpital.
    Stars Actu — Accident au parc d'attractions OK Corral le 10 septembre 2022 - Stars Actu
  • À la fin du combat, Veer fait deux Splash contre le coin à Grayson et enchaine avec un Thesz Press pour le compte de trois.
    Résultats de WWE Main Event du 2 mars 2022 - Catch-Newz
  • On pulmonary examination, breath sounds were absent on the right side, and a succussion splash was audible in the right upper chest when the patient was gently shaken. Chest radiography showed hydropneumothorax with a collapsed right lung and an adjacent thoracic air-liquid level, which was probably the result of repeated thoracentesis.
    Hydropneumothorax in man with history of alcohol abuse associated cirrhosis

Traductions du mot « splash »

Langue Traduction
Anglais splash
Espagnol chapoteo
Italien spruzzo
Allemand spritzen
Chinois
Arabe دفقة
Portugais respingo
Russe всплеск
Japonais スプラッシュ
Basque harrerako
Corse splash
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.