La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flash »

Flash

[flaʃ]
Ecouter

Définitions de « flash »

Flash - Nom commun

  • Lumière soudaine et intense de courte durée.

    Matière et antimatière s'annihilent également dans un 'flash lumineux.
    — André Brahic, Isabelle Grenier
  • Appareil produisant une illumination brève et puissante, utilisé en photographie.

    \'Évidemment, un flash ne vous sera pas d'une grande utilité en vidéo, mais vous pouvez utiliser une technique de vidéaste : celle de la minette.
    — Jacques Matéos & ‎Claire Riou, Obtenez le maximum du Canon EOS 5D Mark II
  • (Médias) Annonce rapide d'une nouvelle jugée importante.

    Le flash info interrompt momentanément le programme : une explosion a eu lieu en centre-ville.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Petit récipient contenant un mélange alcoolisé destiné à être consommé rapidement.

    J’bois mon flash et j’suis quillé, Je n’sais même plus l’heure qu'il est
    — Qui a dit ?, chanson de Jul

Flash - Adjectif

  • Qui se produit ou s'effectue en un très court laps de temps.

    Dans ce monde en perpétuel mouvement, l'information est un flash, une étincelle fugace qui éclaire l'instant avant de disparaître dans le tourbillon de l'actualité.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Flash d'information
    Pour cette deuxième année consécutive, c'est dans le Flash d'Information Lanrelasien que le maire Yves Lemoine a adressé ses vœux à la population.
    — actu.fr, A Lanrelas, des projets pour cette année... et les suivantes | Le Petit Bleu
  • Flash électronique (Lampe à éclairs, à commande électronique, utilisée par les photographes)
    Un appareil photographique couplé avec un flash électronique
    — Jean-Marie Pérès, Vie océan
  • Lampe flash
    On peut aussi faire tourner, en synchronisme, un disque ou un tambour portant une graduation périphérique qu'éclaire à chaque tour une lampe flash commandée par le phénomène à mesurer
    — Decaux, Mesure temps

Étymologie de « flash »

De l'anglais flash (1918).

Usage du mot « flash »

Évolution historique de l’usage du mot « flash » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flash » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « flash »

Citations contenant le mot « flash »

  • Malheureusement, à vouloir être partout, le zappeur n'est plus nulle part. Il sonde, saute, A la durée, il préfère le va-et-vient ; à la fidélité, le vagabondage ; à la connaissance, les flashes.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • La sincérité, c'est le projecteur sous lequel on prend des poses. La franchise, c'est l'éclair de flash qui fixe la vérité d'un instant sans prétention d'en faire un tableau.
    Robert Escarpit — Lettre ouverte au diable
  • Pierre Gasly confie sa détermination à l'aube de la nouvelle saison de F1 et enfin, les relations compliquées entre Chris Froome et Dave Brailsford, le manager d'Ineos. Retrouvez l'actualité sportive dans votre flash L'Équipe.
    L'Équipe — Le flash sports du 11 juillet - Tous sports - L'Équipe

Traductions du mot « flash »

Langue Traduction
Anglais flash
Espagnol destello
Italien veloce
Allemand blitz
Chinois
Arabe فلاش
Portugais instantâneo
Russe вспышка
Japonais 閃光
Basque flash
Corse lampu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.