Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fionner »
Fionner
Sommaire
Définitions de « fionner »
Trésor de la Langue Française informatisé
Fion(n)er,(Fioner, Fionner) verbe trans.a) Donner le fion (à un objet, une œuvre) (d'apr. Littré). b) Au fig. Agrémenter les lettres de fioritures. Je parviens à faire tenir (...) quelques phrases qui ont l'air d'ivrognes tant les mots diffèrent d'attitudes, grâce aux haltes que j'ai faites à chaque syllabe pour les fioner! (Vallès, J. Vingtras, Enf., 1879, p. 73).
Wiktionnaire
Verbe - français
fionner \fjɔ.ne\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Vieilli) (Transitif) Fignoler, peaufiner.
- (Canada) Orner une écriture, un air de musique etc. par des enjolivements, des fioritures[2].
- (Vieilli) (Intransitif) Faire le beau, l’élégant.
Littré (1872-1877)
FIONNER (fio-né)
- 1 V. a. Terme populaire. Donner le fion.
- 2 V. n. Avoir du fion. Il cherche toujours à fionner. Ne fionnez pas tant.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
FIONNER. Ajoutez :
3Dans la verrerie, enlever à la pince et par écailles, sur une des surfaces, une certaine quantité d'un verre dont l'épaisseur est trop grande pour l'objet auquel il est destiné ; c'est afin d'abréger le travail.
Étymologie de « fionner »
- (XIXe siècle) De fion. « Il est probable que fion, fionner, se rattachent à fignoler »[1].
Phonétique du mot « fionner »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fionner | fjɔne |
Évolution historique de l’usage du mot « fionner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fionner »
-
Arrete fionner, on élimine cet amendement Vira
Clicanoo.re — [Politique] Future réforme constitutionnelle : David Lorion écrit aux autres députés réunionnais | Clicanoo.re
Traductions du mot « fionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | merge |
| Espagnol | unir |
| Italien | unire |
| Allemand | verschmelzen |
| Chinois | 合并 |
| Arabe | دمج |
| Portugais | fundir |
| Russe | слияние |
| Japonais | マージ |
| Basque | batu |
| Corse | mischjà |
Synonymes de « fionner »
Source : synonymes de fionner sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot fionner au Scrabble ?
Nombre de points du mot fionner au scrabble : 10 points