Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « finir par »
Finir par
Sommaire
- Définitions de « finir par »
- Phonétique de « finir par »
- Fréquence d'apparition du mot « finir par » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « finir par »
- Citations contenant le mot « finir par »
- Images d'illustration du mot « finir par »
- Combien de points fait le mot finir par au Scrabble ?
Définitions de « finir par »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
finir par \fi.niʁ paʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de finir)
-
(Familier) En arriver à ; en venir à. — Note : Il est suivi d'un verbe à l'infinitif.
-
[…] ; exposons aux regards du peuple, non pas leurs portraits , […], mais leurs horribles faits et gestes.
Ils finiront par en rougir; ils finiront par nous savoir gré de leur épargner l'innocente représaille de les personnaliser, de les montrer aux regards des passans dans leur hideuse nudité , […]. — (Bernard-François-Anne Fonvielle, La théorie des factieux dévoilée et jugée par ses résultats ou essai sur l'état actuel de la France, Paris : chez J. G.Dentu, août 1815, p. 71) - Quand tante Claire donnait le signal du départ, Vincent bougonnait que les femmes étaient des casseuses de veillée. Il finissait par se lever péniblement. — (Gabrielle Poulin, Les mensonges d'Isabelle, éd. Québec Amérique, 1983, p. 129)
- Je pense à la prise de conscience de médecins que j'ai fréquentés, qui finissaient par admettre que des quantités d'examens très élaborés au point de vue technique ne donnent pas de certitudes plus grandes que les diagnostics sur des bases très simples, […]. — (Jacques Ellul, Ellul par lui-même, entretiens avec Willem H. Vanderburg, Editions de la Table Ronde, 2010)
- Les hommes se jetèrent dans la bagarre et Jonathan finit par ne plus savoir qui se battait contre qui. — (Jennifer Haymore, Les Sœurs Donovan, tome 1 : Confessions d'une fiancée malgré elle, traduit de l'anglais (États-Unis) par Marie Dubourg, Editions Milady, 2013, chap. 7)
- Il en va de même pour les lames de votre tondeuse à gazon ! Les lames tournantes qui se trouvent sous votre tondeuse finissent avec le temps par s’émousser. — (Guy Delœuvre, Tout savoir sur son jardin, chez l'auteur / Éditions Laurent Poret, 2018)
-
[…] ; exposons aux regards du peuple, non pas leurs portraits , […], mais leurs horribles faits et gestes.
Phonétique du mot « finir par »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| finir par | finir par |
Fréquence d'apparition du mot « finir par » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « finir par »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « finir par »
-
L’intrigue de cet opéra-ballet repose sur la jalousie de Junon, mariée au dieu des dieux, Jupiter. De plus en plus jalouse chaque jour, Jupiter va tenter de prouver à son épouse qu’il n’est pas volage, mais que c’est son imagination qui lui joue des tours. Junon va devenir la risée de tout l’Olympe des suites d’une comédie sadique de Jupiter. Il va lui faire croire qu’il est en effet tombé amoureux – mais d’une nymphe des marais (autrement dit, d’une abominable grenouille des bas-fonds de l’échelle sociale) ! Bien entendu, le dieu des dieux ne pouvant tomber si bas, Junon devra finir par avouer qu’elle s’est inquiétée pour rien…
France 3 Occitanie — SPECTACLE. L’opéra-ballet comique « Platée », à l’affiche du Théâtre du Capitole de Toulouse -
On connaît tous ces petits paquets colorés au prix attractif et à la recette sans prise de tête. Mais manger tous les jours des nouilles et de l’eau chaude, ça peut finir par être lassant (et surtout pas très sain). Heureusement, enrichir son petit bol de nouilles instantanées est presque aussi rapide que préparer ces dernières. Surtout avec nos conseils.
Comment customiser ses nouilles instantanées en vrai repas ? - Elle à Table -
Faire face à la mort, c'est finir par vivre.
Anonyme -
Si la mort existe, elle devrait finir par mourir aussi.
Ylipe — Textes sans paroles -
L’instruction des hommes a dû commencer par des proverbes et doit finir par des pensées.
Louis de Bonald -
Petites boîtes est moins un roman qu’un conte. Une femme vit dans une petite maison où, autrefois, il y avait une école maternelle. Tout y est minuscule: les portes, les fenêtres, les interrupteurs… Elle-même, à force d’y habiter, a l’impression que son corps rétrécit. Peut-être va-t-elle finir par disparaître? Mais c’est justement dans cet endroit où le monde semble s’effacer qu’elle garde précieusement, dans de petits bocaux, la mémoire d’enfants disparus.
LEFIGARO — Petites boîtes, de Yôko Ogawa: un chant du cœur -
Aurora va finir par reconnaître sa démence mais jusqu’à la fin, elle est restée cohérente avec sa théorie utopiste, celle de vouloir reproduire mécaniquement les méthodes appliquées à sa fille. A Ciempozuelos, elle s’est mise à fabriquer des poupées qu’elle manipulait, comme elle avait réduit sa fille à un objet. Les médecins ont appelé ce phénomène le syndrome de Frankentein. Un syndrome qui a inspiré Almuneda Grandes pour écrire son roman “La madre de Frankesnstein”.
Fragil - Culture, société, initiatives citoyennes — A Virxe Roxa ou l’histoire incroyable de la Vierge Rouge au Festival du cinéma espagnol - Fragil - Culture, société, initiatives citoyennes -
Certes, il est toujours possible de changer de compte Apple dans les réglages, mais c'est une opération lourde, pas pratique, et qui empêche d'utiliser l'iPad sur le pouce. À force de lui réclamer le multi-utilisateur, Apple va peut-être finir par céder… mais pas encore dans le sens où on l'attend.
iGeneration — Rumeur : pas encore de multi-utilisateur, mais un compte invité pour l'iPad | iGeneration -
De novembre 2016 à août 2017, elle avait réussi à tromper son entourage, voyageant en jet privé et séjournant dans des palaces privés de Manhattan. Anna Sorokin menait un train de vie luxueux sans ne jamais rien payer. Ne reculant devant rien, elle avait même essayé de décrocher un prêt de 22 millions de dollars pour ouvrir un club huppé à Manhattan… Avant de finir par être dénoncée.
Vanity Fair — La fausse héritière Anna Sorokin renvoyée en Allemagne | Vanity Fair -
De retour chez elle, elle se met en quête d’aller de nouveau à la rencontre de ces animaux de la forêt, appareil-photos en main. Et c’est là qu’elle va finir par croiser… Lili, une nouvelle chevrette. Là encore, le contact est assez stupéfiant. L’animal est impassible devant la photographe. « Elle m’a même présenté son petit » que Véronique baptisera sous le nom de Junior.
actu.fr — A Plumelec, Véronique s’est liée d’amitié avec des… chevreuils | La Gazette du Centre Morbihan
Combien de points fait le mot finir par au Scrabble ?
Nombre de points du mot finir par au scrabble : 13 points