Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « finaliser »
Finaliser
[fɛ̃alize]
Définitions de « finaliser »
Finaliser - Verbe
-
Conférer à une action ou un objet une finalité, un but précis.
Le bien politique est un bien digne en soi de finaliser l’action humaine.
— Jacques Maritain, Humanisme Intégral -
Achever, mener à terme une tâche ou un projet dans ses dernières étapes.
À l’exception du chargé de recrutement du service RH, qui est souvent le premier interlocuteur, que l’on revoit pour finaliser l’embauche ou qui rappelle si la réponse est négative.
— Cédric Morin, Le Guide de l’entretien d’embauche -
(Informatique) Effectuer les opérations nécessaires avant la destruction d'un objet, notamment pour libérer des ressources non-mémorielles telles que des fichiers ou connexions réseau.
Le rôle du thread [fil d’exécution] finaliseur est d’appliquer la méthode finalize() aux objets préalablement libérés par le ramasseur de miettes. Il est en effet des ressources, autres que celles impliquant la mémoire et que les objets ont créées, ouvertes et manipulées. Il peut s’agir de fichiers, de connexions réseau, etc., qu’il convient de clore convenablement. En d’autres termes, il s’agit de finaliser les actions entreprises. Le finaliseur est donc à l’opposé d’un constructeur. Si ce dernier est responsable de la création et de l'initialisation d’un objet, la méthode finalize() est chargée de la réalisation des opérations qui accompagnent la fin d’un objet (finalisation).
— Luigi Zaffalon, Programmation concurrente et temps réel avec Java
Étymologie de « finaliser »
Du français final avec le suffixe -iser (1936). Probablement aussi d'après l'anglais finalize (date à préciser).Usage du mot « finaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « finaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « finaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « finaliser »
Citations contenant le mot « finaliser »
-
En Afrique du Sud, la Banque chargée du crédit agricole et foncier (Land Bank) a annoncé qu’elle devrait finaliser les principaux axes de son plan de restructuration d’ici deux semaines.
Agence Ecofin — Afrique du Sud : la Land Bank en bonne voie pour finaliser son plan de restructuration en deux semaines -
Avec Mourad Boudjellal, les investisseurs du Moyen-Orient espèrent finaliser le rachat de l'OM avant fin août
Nice-Matin — Avec Mourad Boudjellal, les investisseurs du Moyen-Orient espèrent finaliser le rachat de l'OM avant fin août - Nice-Matin -
L'attaquant nigérian du LOSC, Victor Osimhen, est arrivé ce mardi en Italie pour finaliser son transfert au sein du club de Naples. Le club nordiste pourrait toucher de nouveau un très gros chèque si la transaction se concrétise.
France 3 Hauts-de-France — Mercato - LOSC : Victor Osimhen est à Naples pour finaliser son transfert -
Cabinet de télémédecine : autoriser le maire à toute action en vue de cette installation : le maire a fait part de ses recherches pour l’implantation d’un cabinet de télémédecine sur le territoire communal ; un accompagnement du projet est en cours avec le CTPS de Saint-Dizier. Le conseil municipal a autorisé le maire à finaliser ses démarches pour l’implantation d’un cabinet de téléconsultation sur le territoire communal.
JHM — Conseil municipal : bientôt un cabinet de télémédecine dans la commune - JHM -
Après deux ans d’absence, la fête du village va de nouveau se dérouler sur le coteau Tourtrésien le week-end du 13 et 14 août. Ils sont une dizaine à œuvrer pour finaliser circuits de randonnée et préparation des menus. Les festivités débuteront samedi en fin d’après-midi avec la banda In Vino Veritas qui animera la soirée paella. Link Music prendra la relève pour la suite du week-end et permettra aux danseurs de se défouler au pied du moulin.
SudOuest.fr — Tourtrès : Repas et circuits pédestres au menu de la fête au village -
C’est ici qu’entre en jeu la start-up israélienne Datacrushers. Sa technologie « secrète » est capable d’identifier qui sont ces « abandonnateurs » de panier, à quel stade ils procèdent à l’abandon, et pourquoi. Et puis la société aide à finaliser la vente.
The Times of Israël — Une start-up israélienne lutte contre les abandons d'achats en ligne | The Times of Israël -
A 48 ans, le Monétois va bientôt connaitre le Bourbonnais par cœur. Pour réaliser cet ouvrage il a dû prospecter, visiter avant de sélectionner 13 villages et 3 sites sans oublier les tympans remarquables. Ensuite, il a fallu retourner aux endroits choisis pour réaliser de nombreuses prises de vues (au final, un nombre impressionnant de photos). Enfin, sa culture personnelle (puisée dans pas moins de 25 brochures relatant l’histoire et le patrimoine de notre région) lui a permis de finaliser ce magnifique ouvrage. Notre belle région est à découvrir ou à revisiter.
La Semaine de l'Allier — Les Plus Beaux Sites et Villages du Bourbonnais -
Cette jeune entreprise a déjà levé 44,5 M€ en 2020 pour son développement. Cette fois, ce sont 75 M€ qui viennent s’ajouter afin de finaliser les essais, le programme initial ayant pris un peu de retard. Les fonds serviront à débuter les essais cliniques du traitement de thérapie génique pour les personnes atteintes de rétinite pigmentaire héréditaire. Cette maladie touche actuellement plus de 2 millions de personnes dans le monde. L’entrée en phase clinique reste programmée pour 2024.
Entreprendre — Les startups françaises attirent de plus en plus les investisseurs
Traductions du mot « finaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | finalize |
| Espagnol | finalizar |
| Italien | finalizza |
| Allemand | finalisieren |
| Chinois | 敲定 |
| Arabe | وضع اللمسات الأخيرة |
| Portugais | finalizar |
| Russe | финализации |
| Japonais | ファイナライズ |
| Basque | bukatu |
| Corse | finisci |